La reprise: 2^. Oury Jalloh Process - Rapport de Rosa Amelia Plumelle-Uribe (French)

Spanish,French&Deutsch:
1^. Oury Jalloh Process - Rapport de Rosa Amelia Plumelle
1^. Bericht von Rosa Amelia Plumelle-Uribe zur Beobachtung des Prozesses zum Tode Oury Jallohs am Landgericht Dessau. http://thevoiceforum.org/node/485

Languages: 

Aufruf zur Karawane - Tour vom 19. Mai bis 4. Juni 2007

aufruf zur karawane-tour vom 19. mai bis 4. juni 2007
wir sind hier, weil ihr unsere länder zerstört
solidarität gegen abschiebung
für eine welt ohne ausbeutung, unterdrückung und kriege
pdf:
http://thecaravan.org/files/caravan/Aufruf_Tour_07_de.pdf

http://thecaravan.org
call for the CARAVAN tour from mai 19 to june 4, 2007
In Solidarität gegen Abschiebung: vom Neuburg bis Rostock
*In Solidarity against Deportation*
we are here, because you destroy our countries
solidarity against deportation
for a world without exploitation, oppression and wars
pdf:
http://thecaravan.org/files/caravan/Call_Tour_07_en.pdf

http://thecaravan.org

19 - 20th Mai in Neuburg:
The Caravan is coming !!
TO ABOLISH ALL REFUGEE CAMPS – AGAINST DEPORTATIONS IN AREAS OF CONFLICTS IN THE WORLD!!
Neuburg: Die Karawane kommt!
Für die Abschaffung aller Flüchtlingslager – Gegen Abschiebungen in die Krisengebiete der Welt -
http://thevoiceforum.org/node/489
*21 - 22. 05* in Jena and Freienbessingen – Thueringen
http://thevoiceforum.org/node/458

Languages: 

Termin auf 23. Mai verschoben! Prozessbeobachtung Remscheid - für Mohammad Sako - misshandelt in der Polizeizelle

Achtung # Achtung # Achtung

Im Falle Mohammad Sako aus Remscheid ist der Termin verschoben. Prozess findet
morgen am 20. April nicht statt. Termin auf 23. Mai verschoben!
mehr Info unter Karawane Wuppertal in NRW - http://thecaravan.org

Dt;En;Fr;) Gedenken an Dominique - Erschossen durch die Polizei in Dortmund // Kongolese shot and Killed by Police in Dortmund
http://thevoiceforum.org/node/459

Languages: 

Pressemitteilung vom 18.04.2007 - Initiative in Gedenken an Oury Jalloh

Initiative in Gedenken an Oury Jalloh
Pressemitteilung vom 18.04.2007

"Institutionalisierte Verachtung von Migrant_innen bei der Dessauer Polizei"

Languages: 

Die Karawane - Tour 2007 - Vorbreitungstreffen für Thueringen: Donnerstag, 03. Mai in Jena

see english text below:
Vorbreitungstreffen in Thueringen:
Donnerstag, 03. Mai 2007 um 18.00Uhr, Schillergässchen 5, Jena

Languages: 

Communiqué de presse : Liberté pour des Yabré Oumarou

Communiqué de presse : Liberté pour des Yabré Oumarou

The VOICE - Press Release Fax Campaign: Freedom for Yabré Oumarou
English: http://thevoiceforum.org/node/472
Deutsch: http://thevoiceforum.org/node/470
French: Communiqué de presse : Liberté pour des Yabré Oumarou
http://thevoiceforum.org/node/479

Arrêtons la déportation de Yabré Oumarou

Languages: 

First preliminary report by Silas Nkanunu, Port Elizabeth, South Africa

The delegates Observation Reports on the Process – Oury Jalloh Trial in Dessau.
http://thevoiceforum.org/node/471

First preliminary report by Silas Nkanunu, Port Elizabeth, South Africa Member of the International Delegation of the Oury Jalloh Initiative.

Languages: 

Zweite Prozessrunde in Dessau + Ausschnitte aus den Berichten der internationalen Delegation der ProzessbeobachterInnen

The delegates Observation Reports on the Process – Oury Jalloh Trial in Dessau.
http://thevoiceforum.org/node/471

http://thevoiceforum.org/node/477 Zweite Prozessrunde in Dessau + Ausschnitte
aus den Berichten der internationalen Delegation der ProzessbeobachterInnen
http://thevoiceforum.org/node/477

Am Donnerstag, den 19. April, wird um 9.00 Uhr am Landgericht Dessau für zwei Tage der Prozess gegen zwei Polizeibeamte fortgesetzt, die für den Feuertod des Asylbewerbers Oury Jalloh in einer Dessauer Polizeizelle verantwortlich sein sollen. Es wird die Aussage der Polizeibeamtin Beate H. erwartet, die ihren Vorgesetzten Andreas Sch. in einer ersten Polizeivernehmung schwer belastete. Sch. habe Hilferufe ignoriert und den Feueralarm ausgeschaltet, statt zügig Hilfe zu leisten. Mit ihrer Aussage steht und fällt das auch von der Nebenklagevertretung geteilte Interesse an einer Schuldsprechung des Dienstgruppenleiters. Abzuwarten bleibt zudem, wie weit ihr Auftritt vor Gericht der genaueren Aufklärung der Todeumstände dienen wird.

Languages: 

Hier Wolf-Dieter Narrs Bericht - Splitter, Augenblicke und einige Reflexionen meiner - Prozessbeobachtung

Hier Wolf-Dieter Narrs Bericht, der noch ins Englische und Französische
übersetzt werden müsste.

Wolf-Dieter Narr

Ostersonntag, den 8.4.2007

Splitter, Augenblicke und einige Reflexionen meiner Prozessbeobachtung

Languages: 

First Preliminary Report of Rolf Gössner on Organized Irresponsability

Death Because of fire in the Police Department Put on Trial

Organized Irresponsability

First Preliminary Report of Rolf Gössner

(02.04.2007)

Languages: 

Regina Kiwanuka - Beobachtungen und Kommentare: Oury-Jalloh-Prozess

Regina Kiwanuka

Beobachtungen und Kommentare:

4.April 2007

Oury-Jalloh-Prozess am Landgericht von Dessau in Ost-Deutschland

Dienstag 27. März – Freitag 30. März 2007

Languages: 

Elliot Perkins Report on the Oury Jalloh Trial, Member of the International Observer Delegation

International Observer Delegation

Interim Report on the Oury Jalloh Trial

Dessau, 27th – 30th March, 2007

Submitted by Elliot Perkins

Languages: 

The VOICE - Press Release Fax Campaign: Freedom for Yabré Oumarou

Stop the Deportation // Betreff: Abschiebebestrebung gegen Herrn Yabre Oumarou
http://www.thevoiceforum.org/node/510
The VOICE. - Press Release Fax Campaign: Freedom for Yabré Oumarou
Deutsch: http://thevoiceforum.org/node/470
French: Communiqué de presse : Liberté pour des Yabré Oumarou
http://thevoiceforum.org/node/479

The VOICE - Presseerklärung zur Faxkampagne: Freiheit für Yabré Oumarou*
Jena 13.04.2007

Languages: 

The delegates Observation Reports on the Process – Oury Jalloh Trial in Dessau.

The delegates Observation Reports on the Process – Oury Jalloh Trial in Dessau.
Your offer for standard translation of the texts into other languages will be very helpful!

First preliminary report by Silas Nkanunu, Port Elizabeth, South Africa Member of the International Delegation of the Oury Jalloh Initiative.
Deutsch: http://thevoiceforum.org/node/478
*Zitate aus den Berichten der Internationalen Delegation von ProzessbeobachterInnen zur Auftaktrunde des Oury-Jalloh-Prozesses*

Languages: 

Dt.,Eng.&French *The VOICE - Presseerklärung zur Faxkampagne: Freiheit für Yabré Oumarou*

Dt.,Eng.&French *The VOICE - Presseerklärung zur Faxkampagne: Freiheit für Yabré Oumarou*
http://thevoiceforum.org/node/470
Stop the Deportation // Betreff: Abschiebebestrebung gegen Herrn Yabre Oumarou
http://www.thevoiceforum.org/node/510
++
The VOICE - Press Release Fax Campaign: Freedom for Yabré Oumarou
English: http://thevoiceforum.org/node/472
French: Communiqué de presse : Liberté pour des Yabré Oumarou
http://thevoiceforum.org/node/479

The VOICE - Presseerklärung zur Faxkampagne: Freiheit für Yabré Oumarou
Jena 13.04.2007

Languages: 

Regina Kiwanuka* - Ugandan Human Rights Activists, Member of the International Delegation

Regina Kiwanuka* (Ugandan Human Rights Activists, Member of the International Delegation of the Oury Jalloh Initiative.

*Observations and comments*

04 April 2007

*Oury Jalloh trial in the Honourable Court of Dessau East Germany
*
Tuesday 27th - Friday 30th March 2007

Languages: 

Protest Actions and Reports on Deportation, Police Brutality and Criminalisation

Protest Actions and Reports on Deportation, Police Brutality and Criminalisation

The VOICE Online Information for Fax Campaign, Rally, Demonstration, Conferences, Process

Languages: 

Pages

Subscribe to The VOICE Refugee Forum Germany – Flüchtlinge und Asyl in Deutschland RSS