DEMONSTRATION FÜR EIN ENDE DER VERSKLAVUNG, FOLTER, VERGEWALTIGUNGEN UND ERMORDUNGEN VON SCHWARZEN MENSCHEN IN LIBYEN
Die SCHWARZE COMMUNITY IN DEUTSCHLAND lädt alle Schwarzen Organisationen, Gruppen, Initiativen und Einzelpersonen und ihre FreundInnen und UnterstützerInnen zu einer bundesweiten Demonstration vor der libyschen Botschaft in Berlin ein, um das sofortige Ende der Versklavung, des Verkaufs, der Vergewaltigungen und Tötungen von Schwarzen Menschen in Libyen zu fordern.
Datum und Uhrzeit: Samstag, 25. November, 13:00-15:00 Uhr
Ort: Podbielskiallee 42, D-14195 Berlin
WIRD EINE/R VON UNS ANGEFASST, WURDEN WIR ALLE ANGEFASST!
VEREINT, WERDEN WIR SIEGEN!
Infos und Kontakte: Mouctar (0163-1381544), Castro (0177-1761772), Ali (0157-59177744)
Gerne an eure Mitglieder und FreundInnen weiterleiten und Bescheid sagen, ob ihr als MitveranstalterInnen oder UnterstützerInnen bzw. Sponsor genannt werden wollt
##############
DEMONSTRATION TO END THE ENSLAVEMENT, RAPES, TORTURES AND KILLINGS OF BLACKS IN LYBIA
The BLACK COMMUNITY IN GERMANY invites all Black Organizations, Groups, Movements and Individuals and their Friends and Supporters to a Nationwide Demonstration at the Lybian Embassy in Berlin to Demand the Immediate End of the Enslavement, Selling, Rapes and Killings of Blacks in Lybia.
Date and Time: Saturday, 25 November, 13:00
Location: Podbielskiallee 42, D-14195 Berlin
TOUCH ONE, TOUCH ALL!
UNITED, WE SHALL CONQUER!
Info and Contacts: Mouctar (0163-1381544), Castro (0177-1761772), Ali (0157-59177744)
Please, forward to your members and friends, and let us know if you want to be mentioned as Co-Organizer, Supporter or Sponsor
##############
MANIFESTATION POUR METTRE FIN À L’ESCLAVAGISATION, AUX VIOLS, AUX TORTURES ET AUX MEURTRES DES NOIR/ES EN LYBIE
La Communauté Noire en Allemagne invite toutes les Organisations, Groupes, Mouvements et Personnes Noir/es et leurs Ami/es et Soutiens à une Manifestation Nationale à l’Ambassade Lybienne à Berlin pour exiger l’Arrêt Immédiat de l’Esclavagisation, la Vente, des Viols and des Meurtres des Noir/es en Lybie.
Date et Heure: Samedi, le 25 Novembre, 13:00
Lieu: Podbielskiallee 42, D-14195 Berlin
QUI TOUCHE UN/E DE NOUS, TOUCHE NOUS TOUS/TES !
UNI/ES, NOUS VAINCRONS!
Infos et Contacts: Mouctar (0163-1381544), Castro (0177-1761772), Ali (0157-59177744)
SVP, faites suivre à vos membres et ami/es et dites-nous si vous voulez être mentionné/es comme co-organisateurs/trices, soutiens ou Sponsors.
##############
********** **********
Demo gegen die Versklavung von Schwarzen Menschen in Libyen, am Samstag, 25.11. in Berlin.
DER FAHRPLAN FÜR DIE MITDEMONSTRANT*INNEN AUS HAMBURG
1. Bus sofort reservieren, da Tickets noch günstig sind (20,00 €, hin und zurück): www.flixbus.de(Fahrzeiten: 09:00 Uhr Hinfahrt, 18:00 Uhr Rückfahrt)
2. Freitag, 24. November, 16:00-18:00 Uhr:
Info-Abend mit Video-Screening am Lampedusa in Hamburg Info-Zelt (Hauptbahnhof/Steindamm 2)
3. Samstag, 25. November, 08:00 Uhr:
Treffen zur gemeinsamen Anreise am Lampedusa-Zelt (Hauptbahnhof/Steindamm 2)
Infos und Kontakte: Ali (0157-59177744), Castro (0177-1761772)
#BLACKLIVESMATTER
#AFRICANLIVESMATTER