Presseerklärung zum 4. Todestag Oury Jallohs

Die Internationale Liga für Menschenrechte fordert eine umfassende Aufklärung der Umstände, die zum Verbrennungstod von Oury Jalloh im Polizeigewahrsam führten.

PRESSEMITTEILUNG DER AFRICAN/BLACK COMMUNITY (ABC)* ANLÄSSLICH DES 4. TODESTAGES VON OURY JALLOH

(Berlin, 06.01.2009)

Pressemitteilun

Das Gedenken an Oury Jalloh wachhalten!

Am Mittwoch, den 07. Januar 2009, findet in Dessau eine Demonstration zum Gedenken an Oury Jalloh statt, der an diesem Tag vor vier Jahren in einer Dessauer Polizeiwache verbrannte. Dazu erklärt Ulla Jelpke, innenpolitische Sprecherin der Fraktion DIE LINKE. im Bundestag:

Initiative in Gedenken an Oury Jalloh
Wahrheit, Gerechtigkeit, Entschädigung!
http://initiativeouryjalloh.wordpress.com/
initiative-ouryjalloh(at)so36.net / Mobil: +49 (0)170-8788124

An die Öffentlichkeit // An die Presse // An die Bürgerinnen und Bürger von Dessau

5. Januar 2009

„Meine Ressentiments aber sind da, damit das Verbrechen moralische Realität werde für den Verbrecher, damit er hineingerissen sei in die Wahrheit seiner Untat.“ Jean Améry, Überlebender des Holocausts

IN GEDENKEN AN OURY JALLOH – FÜR AUFKLÄRUNG UND GERECHTIGKEIT

- Demonstration am vierten Todestag von Oury Jalloh am 7. Januar 2009 in Dessau
- Die Polizei plant offenbar neue Provokationen und Attacken auf die Demonstration
- Aufruf zu Wachsamkeit und Beobachtung

7. Januar 2009 um 12 Uhr : Pressekonferenz der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh. Ort: Multikulturelles Zentrum Dessau e.V. Parkstr. 7, 06846 Dessau

Initiative in Gedenken an Oury Jalloh
Wahrheit, Gerechtigkeit, Entschädigung!
http://initiativeouryjalloh.wordpress.com/
initiative-ouryjalloh(at)so36.net / Mobil: +49 (0)170-8788124

To the public // To the press // To the citizens of Dessau

5. Januar 2009

"My resentments are there so that the crime becomes moral reality for the criminal, so that he be forced into the truth of his crime." Jean Améry, Holocaust survivor

IN MEMORY OF OURY JALLOH – FOR TRUTH AND JUSTICE

- Demonstration on January 7, 2009, in commemoration of the fourth anniversary of Oury Jalloh's death
- The police apparently plan new provocations and attacks against the demonstration
- Call for vigilance and monitoring

7th January 2009 at 12 O’clock: Press Conference of the Initiative in Memory of Oury Jalloh. Place: Multikulturelles Zentrum Dessau e.V. Parkstr. 7, 06846 Dessau

Press Release of the Initiative in Memory of Oury Jalloh from December 19, 2008 - For Truth! Justice! Reparations!

BREAK THE SILENCE!

JANUARY 7, 2009, 1 P.M.

CENTRAL TRAIN STATION DESSAU

Aufruf in deutsch

Pressemitteilung der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh vom 19. Dezember 2008; Presse: Tod von Laya Alama Condé in Bremen nach Brechmittel - Freispruch für den Polizeiarzt

source picture: www.umbruch-bildarchiv.de

CALL AND CHARGE

Aufruf und Anklageschrift in deutsch

Three years, 11 months and 1 day after the death of Oury Jalloh in Cell No. 5 of the police station in Dessau, the two policemen accused of his death have been acquitted of negligence. Numerous actions and nationwide informational events carried out by the Initiative in Memory of Oury Jalloh and various other refugee and migrant self organisations were the principal reason that a trial was even opened in the first place. Because the entire police and the State Prosecutor of Dessau did everything in their power to bury it, the court proved incapable of uncovering the truth.

*JW Press, 22.12.2008: »Der Rechtsstaat funktioniert nicht richtig» - Die »Initiative in Gedenken an Oury Jalloh« fordert eine unabhängige Kommission.
* Pressemitteilung der Initiative in Gedenken an Oury Jalloh vom 19. Dezember 2008
Initiative in Gedenken an Oury Jalloh
Wahrheit, Gerechtigkeit, Entschädigung!

German-Deutsch:*
Einem Tributvideo - Oury Jalloh Kampagne in Dessau
Spanish & English Texts:**
Oury Jalloh - ROMPEMOS EL SILENCIO!
A Video Tribute in Memory of Oury Jalloh & Call for Demonstration of the upcoming closing of the legal proceedings for the murder of Oury Jalloh.
Refugee Network News Video

"We hereby call on Mr. Abdul-Kadir Bin Rimdap, the Nigerian Ambassador to make public the Nigerians deported and the lists of the embassy supported deportation since his deployment to Germany.