You are here

RefugeeBlackBox | Presse | OTZ | MDR - Refugee planned Demonstration against Deportation in Saalfeld

Rudolstadt, Saalfeld and Gera Court in Focus - Stop Deportation! RefugeeBlackBox Community.

Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
http://thevoiceforum.org/node/4737

German | English | Pressemitteilung und Einladung von "The VOICE": Demonstration gegen Abschiebung in Saalfeld http://thevoiceforum.org/node/4735

Refugee planned Demonstration in Saalfeld

15.11.2020, 15:04
SAALFELD/RUDOLSTADT. Protest in Saalfeld is directed against deportation

Flüchtlinge in Rudolstadt warten auf Anerkennung
Refugees in Rudolstadt wait for recognition

Refugees from the region want to demonstrate in Saalfeld on Thursday, 19 November, against deportation and discrimination as well as for better accommodation. Meeting point should be at 10 a.m. at the bus stop on the Promenadenweg.

The initiator is the "Refugee Black Box Community" in Rudolstadt. At the end of October there had been a meeting of refugees in which "the increasingly difficult and critical situation of asylum seekers in Thuringia" was discussed, as stated in the call for the demonstration.

In Rudolstadt, the housing situation is still deplorable, despite all the urgent pleas to the authorities to improve the living conditions of the refugees in the city. For example, a family of four would have to live in a room. It is obvious that every family member is psychologically adversely affected in the absence of privacy.

There is also criticism of the courts. Thus, in the three years since living in Rudolstadt, despite the human rights violations in the country of origin, not a single asylum seeker from Nigeria has received recognition of the right to asylum before the court in Gera.
https://www.otz.de/regionen/saalfeld/fluechtlinge-planen-demo-in-saalfel...

Zwei Kundgebungen am Donnerstag in Saalfeld
Demonstriert wird gegen die Abschiebung von Geflüchteten.

Das Rathaus am Saalfelder Markt.

Foto: Thomas Spanier / Archiv

Bei einer „Demonstration gegen Abschiebung und für normale Unterbringung in Thüringen“, die von Flüchtlingsvertretern für den heutigen Donnerstag in Saalfeld organisiert wurde, soll es auch zwei Kundgebungen geben: am Marktplatz und vor dem Landratsamt.

Treffpunkt für die Veranstaltung ist am Donnerstag, 10 Uhr, die Bushaltestelle am Promenadenweg in Saalfeld. Von dort geht es über die Friedenstraße und Blankenburger Straße zum Markt und weiter über die Fleischgasse und Schlossstraße zum Landratsamt.

Koordinator ist der Nigerianer Ogbomo James Imudia. Ziel der Demo ist ein Recht auf Bewegungsfreiheit und Aufenthaltsrecht, das Recht auf Arbeit und Gesundheitsversorgung für alle Flüchtlinge.
https://www.otz.de/regionen/saalfeld/zwei-kundgebungen-am-donnerstag-in-...

MDR Press in English and German

Asylum seekers Refugees in Saalfeld demonstrate for better accommodation

Status: November 19, 2020, 14:33
https://www.mdr.de/thueringen/ost-thueringen/saalfeld-rudolstadt/demo-fl...

Asylum seekers Refugees in Saalfeld demonstrate for better accommodation

About 50 people demonstrated on Thursday morning in Saalfeld against the deportation of refugees and racism. The protest was organized by refugees from Nigeria. They are accommodated in the communal accommodation in Rudolstadt. During the demonstration from the Promenadenweg to the market place in Saalfeld they also demanded better living conditions for refugee families in Rudolstadt.

Criticism of asylum accommodations in Saalfeld and Rudolstadt

For example, they criticized the fact that families with two children are accommodated in a single room. According to Petra Maar, the head of asylum, accommodation and care at the District Office, 147 people currently live in the shared accommodation, a former hospital in Rudolstadt. "The district has always made every effort to accommodate the asylum seekers according to the guidelines and especially according to their cultural background," says Maar. Accommodating individual persons in two-bed rooms is not feasible or affordable.
Several people with masks on their faces hold posters in their hands.
Refugees demand better accommodation in Saalfeld and Rudolstadt. Picture rights: MDR/ Stefanie Reinhardt

Six square meters per asylum seeker

According to Petra Maar, how many people live in one room corresponds to the Thuringian Accommodation and Care Ordinance. According to this regulation, every asylum seeker is entitled to at least six square meters of space. In Rudolstadt, five families, each with a total of four people, are currently accommodated in a four-bed room. According to Petra Maar, it is normal that individual men share a four-bed room. Depending on the duration of the asylum proceedings, the people spend one to four years in the accommodation. Because the shared accommodations are financed by the state of Thuringia with a lump sum, Petra Maar said, looser accommodation requires much more money from the state. The district, with its tense budget situation, is not in a position to rent apartments for the refugees itself.
Shared accommodation not fully occupied

At present, 3,056 refugees are registered in the district of Saalfeld-Rudolstadt, including from Nigeria, Syria, Afghanistan and Turkey. According to the district administration office, a total of 290 people are currently accommodated in the communal accommodations in Saalfeld and Rudolstadt. According to Petra Maar, both accommodations are not fully occupied. Thus in the accommodation in Saalfeld place for up to 207 humans is. At present 143 people lived there. The shared accommodation in Rudolstadt could accommodate up to 210 people.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Asylbewerber Flüchtlinge in Saalfeld demonstrieren für bessere Unterbringung
Stand: 19. November 2020, 14:33 Uhr

Rund 50 Menschen haben am Donnerstagvormittag in Saalfeld gegen die Abschiebung von Flüchtlingen und Rassismus demonstriert. Den Protest organisiert hatten Flüchtlinge aus Nigeria. Sie sind in der Gemeinschaftsunterkunft in Rudolstadt untergebracht. Bei der Demonstration vom Promenadenweg bis zum Marktplatz in Saalfeld forderten sie auch bessere Lebensbedingungen für geflüchtete Familien in Rudolstadt.

Kritik an Asyl-Unterkünften in Saalfeld und Rudolstadt

So kritisierten sie, dass Familien mit zwei Kindern in der Unterkunft in einem einzigen Zimmer untergebracht werden. Laut Petra Maar, der Leiterin für Asyl, Unterkunft und Betreuung im Landratsamt, leben zurzeit 147 Menschen in der Gemeinschaftsunterkunft, einem ehemaligen Krankenhaus in Rudolstadt. "Der Landkreis war immer bemüht, die Asylbewerber nach den Richtlinien und vor allem nach ihrem kulturellen Hintergrund unterzubringen", sagt Maar. Einzelne Personen in Zwei-Bett-Zimmern unterzubringen, sei nicht umsetz- und bezahlbar.

Foto Flüchtlinge fordern eine bessere Unterkunft in Saalfeld und Rudolstadt. Bildrechte: MDR/ Stefanie Reinhardt

Sechs Quadratmeter pro Asylbewerber

Wie viele Menschen in einem Zimmer leben - das entspricht laut Petra Maar der Thüringer Unterbringungs-und Betreuungsverordnung. Danach stehen jedem Asylbewerber mindestens sechs Quadratmeter Platz zu. In Rudolstadt seien zurzeit fünf Familien mit jeweils insgesamt vier Personen in einem Vierbettzimmer untergebracht. Dass einzelne Männer sich ein Vier-Bett-Zimmer teilen, so Petra Maar, sei normal. Je nach Dauer der Asylverfahren verbringen die Menschen in der Unterkunft ein bis vier Jahre. Weil die Gemeinschaftsunterkünfte vom Land Thüringen mit einer Pauschale finanziert werden, so Petra Maar, setze eine lockerere Unterbringung wesentlich mehr Geld vom Land voraus. Der Landkreis mit seiner angespannten Haushaltssituation sei nicht in der Lage, selbst Wohnungen für die Geflüchteten zu mieten.

Gemeinschaftsunterkunft nicht voll belegt

Zurzeit sind im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt 3.056 Flüchtlinge gemeldet, unter anderem aus Nigeria, Syrien, Afghanistan und der Türkei. Insgesamt 290 Menschen sind laut Landratsamt zurzeit in den Gemeinschaftsunterkünften in Saalfeld und Rudolstadt untergebracht. Beide Unterkünfte sind laut Petra Maar nicht voll belegt. So sei in der Unterkunft in Saalfeld Platz für bis zu 207 Menschen. Dort wohnten zurzeit 143 Personen. In der Gemeinschaftsunterkunft in Rudolstadt könnten bis zu 210 Menschen wohnen.

https://www.mdr.de/thueringen/ost-thueringen/saalfeld-rudolstadt/demo-fl...