Unite Against Deportation and Social Exclusion

Nationwide Activists Meeting in Refugee Cities in Germany
Break Deportation Prepar-Tainment Refugees Platform

The VOICE Refugee Forum – A Network of Refugee Community Initiatives in Germany

Break the Deportation DNA Chain: "Refugee Black Box – The irrepressible voice and power of the afflicted" - Beyond the Court rooms!

Human rights abuses and persecutions in Pakistan Muhammad Ali Jawaid: The violent role of religion, nepotism and state corruption

The violent role of religion, nepotism and state corruption: Human rights abuses and persecutions in Pakistan

Greetings and Solidarity from Refugee Political Community Germany to Refugee Protest March in Bavaria

English/French/Deutsch:
Sei realistisch, versuch das Unmögliche! Be realist, look for the impossible! Soyez réaliste, chercher l'impossible! Power to the people - Solidarity meeting from Hamburg by Refugee-Migrants Political community

French/English/Deutsch:
"Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!
„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlings-Community braucht euch!
"We are are coming to you" - The refugee community needs you!
Review on Break Deportation Culture – Deportation is criminal and we fight to stop it!

Hamburg: "We are coming to you" – The refugee community needs you!

The Political MOVEMENT - Appeal to Refugee Communities for Solidarity Network in Germany and Europe
Please join us for a life decided by our quest for a free society, equality and human dignity.

No Refugee is Criminal - Deportation is Collective Crime and Corruption

In Solidarity with North African Deportees and Victims of Deportation from Germany.

Appeal for Refugee Community Network from: Konradsreuth – Bayern

Moneer and Nadja's Struggles and Solidirity with the refugee community in Thuringia: - Statements by Moneer Alkadri und Nadia Ghnim from Syria: Demand for official transfer to Jena and payment of social allowance by State of Thuringia and Flüchtlinge aus dem Camp-Streik untersuchen die Zustände in Suhl

Zu Moneers und Nadias Kämpfen und zur Solidarität mit der Flüchtlingscommunity in Thüringen:
- Statements von Moneer Al Kadri und Nadia Ghnim aus Syrien: Forderung nach offizieller Umverteilung nach Jena und nach Zahlung von Sozialleistungen durch den Staat Thüringen und zur Flüchtlinge aus dem Camp-Streik untersuchen die Zustände in Suhl

Miloud Lahmar Cherif von Beleidigungsvorwurf gegen rassistisch kontrollierende Bundespolizisten freigesprochen

Meine Stellungnahme zu den Anschuldigungen der Bundespolizei
- Miloud Lahmar Cherif, The VOICE Refugee Forum

My statement on the federal police's charges against me on racist control
- Miloud Lahmar Cherif

Petition gegen den Abschiebeterror an der Familie Arsič - Breitenworbis Flüchtlingslager in Thueringen

Erfurt Declaration of Radmila Anić concerning her menace in Serbia
Erfurt: Erklärung von Radmila Anić zu ihrer Bedrohung in Serbien

The VOICE Refugee Forum Germany:
The Refugee: Base on Our History 1994 to 2014
Call for a Coordinated Regional Community Assembly
Reward 2015: The refugee political resources in Germany

O-platz Berlin Bus Tour 2015

English German French
Refugee Manifestation For Freedom and Liberty in Lutherstadt Wittenberg, 16.04.2015
Stop Abuse! Legalize the so Called “tolerated refugees in Germany! Stop Destroying Refugees' Perspectives! With Guests Speakers from Schwäebish Gmünd

Civil Disobedience - Protest Tour Against Residenzplcht
Grassroots movement and resistance of refugee activists from Schwaebisch Gmuend against residenzpflicht imprisonment

Residenzpflicht bedeutet weiterhin Apartheid”
Weiter Protest gegen Erzwingungshaft für Flüchtlingsaktiviste
Ziviler Ungehorsam gegen Strafverfolgung bzgl Residenzpflicht
27.02.2015: Staement
02.03.2015: The VOICE Refugee Forum zur Flüchtlingsdemonstration gegen Residenzpflicht in Schwäbisch Gmünd
07.03.2015: Erklärung
English:
“Residenzpflicht still means Apartheid” - “Lager still means elimination”
25.02.2015: Staement
02.03.2015: The VOICE Refugee Forum on The Refugee Demonstration against Residenzpflicht in Schwaebisch Gmünd - Campaign for Freedom and liberty
07.03.2015: Declaration by Schwäbisch Gmünd Refugee Activists

Videos:
-Keeping Resistance Against Oppression!
-1/3
-2/3
-3/3

Refugee Tour
Solidarity Call for Civil Disobedience from Refugee Initiative Schwäbisch Gmünd
Wuppertal 23.03., Hamburg und Erfurt 24.03., Kiel 25.03., Bremen 26.03., Berlin 27.03.15,. Konstanz 01.04., Schwäbisch Gmd 06.04.15, Lutherstadt Wittenberg 16.04.2015

Breaking the isolation culture – We are isolated from the refugee communities!

Keep On - Close down Breitenworbis refugee isolation camp in Thüringen


Here is the .Radio report and Interview of Mbolo Yufanyi on the 20yrs. The VOICE Refugee Forum

Deportation is the Last Ring of Slavery Chain - Break the Culture of Deportaion, Isolation, Elimination.
Refugee Political Worshops and Media: 20years of Refugee Resistance in Anniversary of 20years.The VOICE Refugee Forum in Germany

20yrs.The VOICE Refugee Forum:
Faltblatt - Flyers in English / Deutsch / French / Arabic
The Call for Donation:
Everyone 20€ --- Dein Geburtstagsgeschenk für 20 Jahre The VOICE Refugee Forum


Review and invitation: Preparatory meetings on of The VOICE Refugee 20yrs. Anniversary in Jena

Deutsch:
Rückblick und Einladung: Die Vorbereitungstreffen zum 20. Jahrestag von The VOICE Refugee Forum in Jena
20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Brutal Police Murder in Germany
Oury Jalloh -Das War Mord / He Was Murdered in Police Cell 5 Dessau:
Innenansichten vor BGH Urteil - Statement Moctar Bah

Revisionsentscheidung des BGH im Fall Oury Jalloh vom 17.08.2014:
Conakry (Guinea): Visum für Bruder des toten Oury Jallohs trotz Einladung durch den BGH verweigert
:

Text in Deutsch:
Pressemitteilung GBA zum Todesfall Oury Jalloh - Gegenvorstellung von Thomas Ndindah gegen den OStA beim BGH Dr. Matthias Krauß
Im Todesfall Oury Jalloh: Thomas Ndindah vs GBA am BGH - Bezug: Ihr Antwortschreiben vom 11. Februar 2014 – AZ 2 APR 308/13-5

Spread the Solidarity - United we speak out for freedom of movement
The VOICE Refugee Forum on Archives of our 10years Anniversary in October, 2004 in Berlin:
As we approach the 20th Anniversary of Refugee Resistance this year in October, we will be spreading the documented texts and impressions from our Archives on Residenzpflicht campaign and the struggles to speak out for freedom of movement

Deportation is Torture and Murder - Stop Police Brutality against Refugees and Activists: - PM The VOICE Refugee Forum - First anniversary of our protest inside and outside of the Nigerian Embassy in 2012

STOP COLONIAL INJUSTICE – STOP DESTROYING OUR COUNTRIES
STOP KILLING REFUGEES – ABOLISH FRONTEX:

FOR THE RIGHTS OF REFUGEES AND MIGRANTS IN GERMANY AND EUROPE

We stand together to reclaim the power of human dignity and solidarity against the state repression of refugees in Germany

Refugee Protest Actions - United Against Colonial Injustice

Mass murder in Lampedusa: Shame on EU! Refugee Protest in Rome, 10.October, 2013

The VOICE Refugee Forum - Guideline to Refugee Protest Strike in Eisenberg Reception Camp

Roma Initiative Thüringen: Report of Action Days July 25th – 27th in Jena and Eisenberg

Panel Roma ( Refugee Tribunal )

Streik der Flüchtlinge in der Thüringer Landesaufnahmestelle in Eisenberg für u.a. Flüchtlinge vom 30.07.2013.
VideoDoc: Erste Streik der Flüchtlinge in der LAST Eisenberg

25 - 27. 07 in Jena: ROMENGO DROM – The WAY OF ROMA PEOPLE
Demonstration in Jena - Stop the Deportation of Roma

Bad Mergentheim and Külsheim Refugees Protest in Stuttgart


Liberation Bus Tour in Bad Mergentheim - Refugee Strike in Stuttgart The VOICE Refugee Forum Network Video Channel

The Lager Watch Group on Eisenhüttenstadt - Stop Deportation Factory!

BREAK ISOLATION!
pdf: ABOLISH ALL LAGERS! - STOP DEPORTATION! Refugees of Eisenhüttenstadt!

LIBERATION BUS TOUR – FINALER AKTIONSTAG IN STUTTGART

08.6. Demo for Lampedusa in HH. District Office Hamburg-Mitte prevents the construction of tents with the help of police force

Bundesweite Kampagne und Netzwerk Bericht über Aktivitäten und Unterstützungsaufruf

Refugees gestoppt auf dem Weg zu Blockupy / Refugees stopped on their way to Blockupy.

Everywhere in these isolation-camps people lack their basic human rights - Break Isolation Strike Tour in Niedersachsen

"Lampedusa in Hamburg":
Bezirksamt Hamburg Mitte verhindert mit Polizeikräften Zeltaufbau für obdachlose Flüchtlinge

Video Refugee Testimony: More than 20 years in Isolation Camp Brandenburg - Germany

Miloud L. Cherif - Video Collection on Campaign for Civil disobedience against "Residenzpflicht" Refugee Movement Restriction
English: Take Urgent Action! FAX- Campaign against Residenzpflicht and political persecution of Miloud L. Cherif
Deutsch: Fax-Kampagne gegen Residenzpflicht und die politische Verfolgung von Miloud L. Cherif

Aktion am Hauptbahnhof Erfurt; 22.5. um 15 Uhr Residenzpflicht abschaffen – Rassistische Polizeikontrollen stoppen! Freiheit für Miloud L Cherif und alle anderen!

Video Collection of Refugee Testimony and Appeals from Liberation Bus

Break Isolation - Refugee Strike in Germany
26.April till 08.June 2013
New Videos and Reports on Refugee Refugee Liberation Bus Tour in Baden Württemberg and Schwaben Bayern 26th of April till 8th of June in Stuttgart.

Niedersachsen Refugee Liberation Bus Tour (16 – 22 of May 2013) Break Isolation Refugee Strike

Aufruf zur öffentlichen Prozessbeobachtung im Asylverfahren von Salomon Wantchoucou

2nd Declaration and Call for serious conversations "Lampedusa in Hamburg"
„Lampedusa in Berlin, Hamburg and Bielefeld”

The Criminality of the European Authorities - Interview with Affo Tchassei
„Wir sind hier und gehen nicht zurück“
Protest im UNCHR Berlin
„We are here and we don’t go back!” - “Nous somme ici et nous ne retournerons pas!”

Break Isolation Strike in Refugee Lagers - camps

PRENZLAU: Protest against racist attacks of Refugees

Refugee Liberation Bus Tour in Baden Württemberg and Schwaben Bayern
Schließt euch uns an und unterstützt die Refugee Liberation Bus Tour in Baden-Württemberg und Bayern!

Join us to support the Refugee Liberation Bus Tour in Baden-Württemberg and Bayern

Update News:
Polizei schikaniert die Refugees Liberation Bus Tour: Offene Protestnote an die Grün-Rote Landesregierung von Baden-Württemberg

Demonstration - Samstag, 18. Mai 2013, 16 Uhr, Willy Brandt-Platz:
für ein Ende rassistischer Polizeigewalt und gegen institutionellen Rassismus
In Erinnerung an Christy Schwundeck – Getötet durch die Polizei in Frankfurt/Main

OUR RIGHTS TO EXIST AS FREE PEOPLE HAVE BEEN CRIMINALIZED BEFORE OUR NAMES ARE KNOWN: WE WILL FIGHT BACK UNTIL WHEN WE TAKE BACK THE POWER OF SOLIDARITY TO BREAK OPEN THE PRISON GATES FOR THE VICTIMS OF RACIST PERSECUTION IN GERMANY.

Action in Thüringen

On the Move! “Break Isolation Strike”
Refugee liberation strike action in Heidenheim Baden Württemberg 29th April 2013
Refugee Demonstration and liberation Bus Tour 2013 Refugees Liberation Bus Tour Video reports by Crosspoint

"Enough is enough" - refugees in Wolfsburg raise their voice
Bericht vom Demonstration am 27.04.2013 in Wolfsburg Break Isolation Solidarity Act - “Genug ist genug”

Polizei kriminalisiert Treffen in Thüringer Flüchtlingsheimen und belagert das Grünowski

BREAK ISOLATION and Solidarity Act in Thueringen: Jena, Greiz, Gerstungen, Waltershausen und Erfurt

Unterstützt die Faxkampagne - Offener Brief der Frauen aus dem Isolationslager Breitenworbis

Thousands of balloons - World Wide Roma Day

Am 8. April war der internationale Tag der Roma, um für die Rechte der Roma zu kämpfen und auf die Situation der Roma aufmerksam zu machen! - Gegen die Ausgrenzung und Isolation von Flüchtlingen in Lagern - Solidarität mit der "Break Isolation" Bewegung!

Pressemitteilung von Miloud Lahmar Cherif zur Situation seiner Familie in Deutschland

Break Isolation Conference and Solidarity Act 2013
*April 2013 in 7 Regionen Deutschlands – Göttingen 08-09.04., Essen - NRW 09.04., Berlin and Prenzlau 08-13.04., Frankfurt 10-11.04. (Kundgebung im Containerlager Oberursel 11.04.), Hamburg 13.04., Bielefeld 16.04., Trier 20.40 Jena / Thueringen , 22-26.04.

English:
We are at a crucial turning point to make refugee isolation lager HISTORY in Germany.

Break Isolation Conference and Solidarity Act 2013 - Input by The VOICE Refugee Forum

Deutsch:
Break Isolation Conference und Solidarity Act 2013 - Input von The VOICE Refugee Forum

Thousands of balloons - 8. April 2013 for World Wide Roma Movement
Gegen die Ausgrenzung und Isolation von Flüchtlingen in Lagern - Solidarität mit der "Break Isolation" Bewegung!

Refugee Workshop in Berlin Protestcamp

Choucha Camp Refugee Protest in Tunisia - Sit-in migrants de Choucha Tunis - Break the isolation! Solidarity with Fighting Refugees Camp in Choucha / Tunisia

Interviews in English and French:

Break Isolation of Refugees - Karawane Festival Speech by Osaren in Jena: Chant down the babylon Germany

We are protesting to close down all Refugee Isolation Lagers in Thueringen:
Refugee lager Camp Protest
Join the ongoing Campaign to Close down:
Isolationslager Breitenworbis
Greiz
Gerstungen isolation
Successfully Closed down refugee lagers in recent years
2012 Isolationslager Zella Mehlis
2011 Ghetto Sömmerda/Gangloffsömmern
2010 Isolationslager Katzhütte!
2009 Isolationslager Gehlberg
2009 Ghetto: Flüchtlingsunterkunft in Apolda - Stobraer straße in Thüringen
2007 Flüchtlingsheims Freienbessingen

Sachsen-Anhalt
Campaign to Close down:
Isolationslager Bitterfeld
Flüchtlingsisolationsheim Marke
Vockerode
Successfully Closed down refugee lager in Sachsen-Anhalt
2012 Isolationslager Möhlau

2011 Ein Überblick: Isolation der Flüchtlingslager in der Nachbarschaft zu brechen - Die Agenda von The VOICE Refugee Forum
An Overview of „The VOICE“ Agenda – Break the Refugee Isolation Camps in the Neighbourhoods
2003 Stop all deportations! Close all detention and deportation centers for refugees and migrants!

Asylbewerber Asylbewerber
Abschiebung Abschiebung
Residenzpflicht Residenzpflicht
Frontex Frontex
Refugee Embassy Refugee Embassy
Colonial Injustice Colonial Injustice
Police Brutality Police Brutality
Isolationslager Isolationslager
BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

* * * * * * * *

Dossier zu den Morden an Sakine, Fidan und Leyla Morde an den kurdischen Frauenrechtsaktivistinnen Sakine Cansız, Fidan Doğan und Leyla Şaylemez, die sich am 9. Januar 2013 im Zentrum von Paris ereigneten

Video: Dessau 7.01.2013 - Oury Jalloh Demonstration

Verbrannt in Polizeizelle Nummer fünf Busse nach Dessau (7.1.) zur Erinnerungsdemo für Oury Jalloh

: Abschiebung und Pressekonferenz - Refugee Camp Vienna
Refugee Protest Camps:
Vienna Austria
Berlin Germany

Break Isolation Berlin – Statement of the Refugee Protest Camp at Oranienplatz Berlin
Enough is enough. It's time for resistance!

New Videos Refugee Protest camps: Solidarity from Vienna and Berlin
Endorse the International Statement of Solidaritya from Refugee Protest in Vienn
Wien Press: Votiv-Lager war angemeldet - War Räumung des Protest-Camps illegal? Flüchtlingscamp vor der Votivkirche

Video: Police Vandalism in Wien - Refugee Protest Camp evicted! Polizeiliche Räumung des Refugee Protest Camp in Wien
Video:Refugees on Hunger Strike / Refugees im Hungerstreik

Reboot FM about the : Refugee Tribunal in Berlin (June 13-16.2013)

PM The VOICE Refugee Forum on Oury Jalloh: Magdeburger Strafgerichtskammer verhindert Aufklärung - (k)ein Ende einer Farce

Austine and the Residenzpflicht

"October 12. 2012. On the way from Schwäbisch Gmund (Baden Württenberg) to Berlin, to take part to the Refugee Protest March Demonstration of October 13, Austine, Charles, Chima, Egbo, Henry and Obinna are target of a police racial profiling control in Hof's Station.

Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL IN MANILA Quezon City, Philippines
The VOICE- Protocol 11.11.12 in Berlin: O&A with Alassane Dicko and Rex Osa on Beyond the borders Conference in Berlin

CARAVAN for the Rights of Refugees and Migrants
Strengthening the unity of refugee struggles against colonial injustice in Germany

Stärkt die Einheit der Flüchtlingskämpfe gegen koloniales Unrecht in Deutschland - Abschlusserklärung des Break Isolation Camp

3Sat mediathek Report: Für mehr Menschenwürde
Flüchtlingsproteste in Deutschland: Die Proteste von Asylbewerbern in Deutschland nehmen zu, insbesondere seit sich ein Asylbewerber in Würzburg Anfang 2012 das Leben genommen hat und zwei iranische Flüchtlinge sich die Münder zugenäht hatten und in Hungerstreik getreten waren. Inzwischen hat sich in acht deutschen Städten eine Protestbewegung von Flüchtlingen...?
Break Isolation Protestmarsch und Protest der Flüchtlinge für die unverzügliche Schließung des Isolationslagers in Breitenworbis, Mühlhauser Straße 35 am 29.08.2012 auf 3Sat mediathek

You are here

Akubuo Fights Against His Deportation -Info in English,French,Deutsch

Right to Stay for Akubuo! Equal Rights for All!
Demonstration in Schwerin

Saturday, November 20th, 1 p.m., Hauptbahnhof (main train station)

11 Years of Oppression and Persecution Must End

The Nigerian Akubuo Anusonwu Chukwudi is an activist and has been very active with the Caravan for the Rights of Refugees and Migrants right from the beginning. He has been continuously and uncompromisingly supporting the human rights of countless migrants from many different countries. His activities were not restricted to the federal campaigns of the Caravan. Locally, in Mecklenburg-Vorpommern, he has also publically denounced the inhuman conditions under which refugees must live in Germany. The local authorities consider him a public enemy because of his activities. Recently, Akubuo faces acute threat of deportation, he received the obligation to leave Germany within 4 weeks. This obligation to leave Germany expired on the 11th of November 2004.

This threat of deportation (the fourth he has received!!!) is the direct consequence of his activities during the Anti-Lager Tour 2004. Other activists are also being currently threatened with deportation. This attempt to deport politically active refugees and frighten others must be rejected with our clear resistance!

Akubuo Chukwudi’s solidarity did inspired us in our struggles against deportations and social exclusion of migrants and refugees in Germany.
Support groups and organisations for Akubuo Deportation Stop Campaign

Caravan for the rights of refugees and migrants, Brandenburg Initiative, Anti – Lager – Network, Anti-Colonial Africa Conference, Initiative for a plattform of migrants and refugees in Berlin, the Conference of the refugee councils “for the right stay” on the 18.11.2004. in Lübeck. and The VOICE Refugee Forum…
Please support the campaign with every means

Fax campaign and other information:
http://www.thecaravan.org/filestore/download/186
http://www.thecaravan.org/node/view/183

Akubuo Must Stay! Stop Deportation!

In October 1993, Akubuo applied for asylum in Germany. Until the beginning of 2003, he was forced to stay in the camp of Peeschen right in the middle of a large forest in the region of Parchim/ mecklenburg-Vorpommern. He called this place "jungle camp". The buildings were in a simply catastrophic state, the nearest bus Stopp was four kilometres away and the nearest food shop was about 10 kilometres away.

Akubuo's many activities and actions of resistance contributed to the fact that he was able to move from Peeschen to the small town of Parchim together with other refugees. Although this move was an improvement, the refugees were still denied basic rights in Parchim, for instance the right to leave the Landkreis region) without approval from the authorities (,Residenzpflicht'), the right to have individual accomodation or to work. Especially the fact that refugees are forced to live under similarily terrible conditions in the "jungle Heim" of Tramm as in Peeschen, is unacceptable for Akubuo. Therefore he has not stopped his fight against the discrimination and marginalisation of refugees.

Akubuo came to Germany in 1993. He fled from brutal repression by Abacha's military regime in Nigeria. For years he was active against the regime. In June 1993, presidential elections took place in Nigeria. When the military regime cancelled the elections, the betrayed population called for were mass protests. The military was ordered to smash the resistance. 30 people were killed during a demonstration in the capital when the soldiers began to shoot into the population. Many protesters were injured. There were massive arrests. With a shot wound in his upper arm, Akubuo managed to escape.

Expecting to be able to continue to fight for social progress in Nigeria in exile, Akubuo was overrun by a bureaucracy in Germany which by all means is hostile to refugees. The repressive and rascist situation in the region of Parchim made him seek refuge again. He left the jungle in Mecklenburg-Vorpommern and stayed with a friend in Schleswig-Holstein. During this time, his application for asylum was rejected. Without any material funds and without juridicial support he was not able to file a complaint. Finally he ended up in a police control and was sent to the deportation prison. In prison, he was traumatized again. He fought for his life and was threatened, humiliated, beaten and "silenced" with high-dosage pharmaceuticals against his will. Until today he is suffering from the consequences of this treatment.

The attempt to deportation failed and he was brought back to the barracks camp of Peeschen. Akubuo decided to fight for the human rights of refugees here in Germany. He joined the refugee organisation "The VOICE Refugee Forum" based in Jena and fought for the closure of the "Jungle Heim" in Peeschen and similarily miserable homes, against the voucher system, against the Residenzpflicht and against deportations. He also co-ordinated the information work about the political situation and human rights in Nigeria.

In 1998, he participated in the first tour of the Caravan for the Rights of Refugees and Migrants throughout Germany and met up with politically active refugees from many different countries. Shortly after the Caravan tour, he was again taken to the deportation prison. An intensive fax campaign by the Caravan for the Rights of Refugees and Migrants was finally able to stop the deportation at short notice because the administrative tribunal pronounced a protection from deportation until the main trial of his follow-up asylum procedure. Akubuo continued his political activities and the conditions in the refugee camp he was in received increasing public attention. Then the administrative tribunal withdrew the protection for deportation in a juridicially possible, however unusual way, in Summer 2000 without a hearing in his asylum proceedings. The following November he was then arrested inside the office of the "International Human Rights Association" in Bremen, at that time the Caravan's federal co-ordination office. He then started an unlimited hunger strike which lasted for 26 days and seriously endangered his health. During these 26 days of deportation imprisonment, the Caravan initiated a campaign, combined with actions nearly on a daily basis in Schwerin and other cities. The camapign received quite broad support, including from well-known political and cultural personalities like for instance the team of the TV series "Die Lindenstrasse". Afterwards, Akubuo was taken to hospital and then received church asylum in parishes in Schwerin. Since then he has been given monthly residence tolerance titles (Duldungen).

Due to his commitment to universal human rights and his refusal to accept racism, he is constantly in conflict with the authorities. He has been confronted with several trials, fines, and sentences because he violated the so-called "Residenzpflicht" and protested against the voucher system. Uncompromisingly defending human rights, Akubuo continues to refuse to pay the fines against him. To pay them would mean to accept the violation of human rights and acknowledge the absurdity to pay for the denial of rights as a victim of these violations.

That the deportation is to be carried out at this time is by no means a coincidence: In Summer 2004, the federal Anti-Lager action Tour also stopped in the region of Parchim. Right next to the Jungle Heim of Tramm (that is to be shut down at the end of this year at last), 300 activists protested for 4 days in an action camp against the marginalization and isolation of refugees in camps. Akubuo was one of the main activists of the Anti-Lager action Tour in Mecklenburg Vorpommern. The authorities want to punish him because of this. Again and again they have tried to stop the refugees' resistance right from the beginning. Akubuo is to be receive an exemplary punishment.

We will not allow this to happen! We call all people to do whatever they can to support Akubuo. He has always fought against injustice and his fight was always a fight for humanity as a whole. Akubuo's right to a secure and unlimited residence in Germany must finally be achieved.

Enough is enough! Akubuo must at last have the right to free movement, to live and work where he wants to and should no longer be permanently threatened by deportation!

Secured and unlimited right to stay for Akubuo! Equal rights for all!

Call or send faxes:

The Foreigner's office directly in charge is in Parchim: Phone: 03871/7220 (ask for the director (Leiter der Ausländerbehörde), Mister Lorenz). Fax: 03871/722664

The political responsability lies with the Ministery of the Interior in Schwerin (even if they of course deny this): Phone: 0385/588-0 oder 0385/588-2003 (Press Representative, also called Mister Lorenz).

If you send faxes it would be nice if you also send them to the Flüchtlingsrat Bielefeld (refugee council); they collect the faxes to maintain an overview: 0521/5215860.

For information: http://thecaravan.org and http://www.thevoiceforum.org

_______________________________________________________________________
Sample letter:

Absender:

_______________________

_______________________

_______________________

an:

Innenministerium Schwerin
Herr Timm
Fax: 0385/5882978
Ausländerbehörde Parchim
Herr Lorenz
Fax: 03871-722664

Sehr geehrte Herren,

ich habe mit Bestürzung von der erneuten Abschiebeankündigung gegen Herrn Akubuo A. Chukwudi erfahren.
Seit elf Jahren lebt Herr Akubuo A. Chukwudi im Landkreis Parchim in Mecklenburg-Vorpommern. Seit er aus Nigeria geflohen ist, ist sein Leben von einer ständigen Auseinandersetzung mit den Behörden bestimmt. Zehn Jahre, in einem Asylheim mitten im Wald isoliert und durch die sogenannte Residenzpflicht im Grundbedürfnis der Bewegungsfreiheit beschränkt und kriminalisiert, sind eine unvorstellbarer Angriff auf die menschliche Persönlichkeit. Dreimal Abschiebehaft, die meist nach besonderen Engagement Herrn Chukwudis in Menschenrechtsfragen verhängt wurde, sind dreimal zu viel.
Weder sein politisches und soziales Engagement in Nigeria noch die aktuelle Situation im Land erlauben eine Abschiebung. Ebenso wenig lassen seine lange Lebenszeit in Deutschland, das nunmehr seit elf Jahren sein Lebensmittelpunkt ist, eine Abschiebung zu.

Herr Akubuo A. Chukwudi hat sich sein Leben lang sowohl in Nigeria, wie auch in Deutschland den Menschenrechten verpflichtet gefühlt. Ich weiß, dass er sich stets ohne auf den eigenen Vorteil bedacht zu sein, für die Belange anderer und für Gerechtigkeit eingesetzt hat.
In diesem Sinne stellt sich für mich die erneute Abschiebeankündigung wie eine Bestrafung für sein gesellschaftliches Engagement dar.

Eine Abschiebung Herrn Chukwudis und auch die Vorenthaltung eines gesicherten und dauerhaften Aufenthaltsrechts sind unter allen Aspekten inakzeptabel und würden jedes Wort über Menschenrechte und Demokratie von Seiten der Landesregierung in Mecklenburg-Vorpommern überflüssig machen.

Ich bitte Sie mein Anliegen ernst zu nehmen und meiner Forderung, die dem Gebot der Humanität entspringt, zu entsprechen.

Ziehen Sie die Abschiebeankündigung gegen Herrn Chukwudi zurück und garantieren Sie einem der prominentesten Menschenrechtsaktivisten in Deutschland endlich ein gesichertes und dauerhaftes Aufenthaltsrecht.

In Erwartung Ihrer Antwort

Mit freundlichen Grüßen

Unterschrift & Datum
>
>http://www.thecaravan.org/filestore/download/186
>http://www.thecaravan.org/node/view/183

----------------------------------------------------------------------
french :

Droit de séjour pour Akubuo!

11 ans de privation de droits et de persécution doivent être terminés!

Appel à la Manifestation pour Akubuo le 20 Novembre à Schwerin
Samedi, le 20 Novembre 2004,
À partir de 15.00 heures
Lieu de rencontre:

Le Nigérian Akubuo Anusonwu Chukwudi est un activiste qui a lutté dans Caravane depuis le début. Il s’est engagé, permanemment et sans compromis, pour les Droits de l’Homme de nombreux réfugié(e)s de n’importe quelle nationalité. Akubuo n’est pas seulement toujours actif dans les campagnes de la Caravane au niveau nationale. Aussi chez lui, à Mecklenburg Vorpommern, il dénonce publiquement, depuis des années, les conditions inhumaines dans lesquelles les réfugiés sont forcés de vivre en Allemagne. Comme ça, il est devenu, pour les autorités locales, un ennemi public. Alors, Akubuo a récemment reçu l’ordre de quitter l’Allemagne dans 4 semaines.

En octobre 1993, Akubuo demandait l’asile en Allemagne. Jusqu’ au début de 2003, il était forcé de vivre dans le Lager à Peeschen, qui se trouve au milieu d’une grande forêt dans le district de Parchim/Mecklenburg-Vorpommern. Akubuo appelle ce Lager un « camp dans la jungle ». Les bâtiments de ce Lager étaient rien que catastrophiques, le plus proche arrêt de bus était à 4 kilomètres du Lager, le plus proche magasin de nourriture était à 10 kilomètres du Lager. Grace aux nombreuses initiatives et actes de résistance, Akubuo pouvait, ensemble avec les autres réfugié(e)s de Peeschen, déménager dans la petite ville de Parchim. Malgré que ce déménagement était une amélioration, aussi à Parchim, les réfugié(e)s sont privé(e)s des droits fondamentaux, par exemple du droit de quitter le district sans la permission des autorités (« obligation de résidence »), du droit d’habiter dans un appartement privé ou du droit de travailler. Mais surtout la situation que dans le district, beaucoup de réfugié(e)s doivent encore vivre dans le « camp dans la jungle » à Tramm, dans des conditions terribles, similaires que celles à Peeschen, est insupportable pour Akubuo. Pour cette raison, il n’a jamais cessé, jusqu’à aujourd’hui, de lutter contre la discrimination et l’exclusion des réfugié(e)s.

Quand Akubuo venait en Allemagne en 1993, il avait fuit la répression brutale par le régime militaire de Abacha au Nigeria. Pour des années, il était actif contre le régime. En juin 1993, il y avait des élections présidentielles au Nigeria. Quand le régime militaire annulait les élections, il y avait des massives protestes de la population trompée. Les soldats étaient envoyés pour casser la résistance. Pendant une manifestation dans la capitale, 30 gens étaient tués quand les soldats commencaient à tirer dans la foule. Beaucoup de manifestants étaient blessés. Il y avait des arrestations massives. Akubuo réussissait à se fuir, avec une blessure de tir dans le bras.

En attendant de continuer de l’exile la lutte pour le progrès sociale au Nigéria, Akubuo était confronté avec une bureaucratie allemande qui est, dans tout sens, hostile envers les réfugiés. La situation répressive et raciste dans le district de Parchim le faisait se fuir de nouveau. Il quittait la jungle à Mecklenburg-Vorpommern et restait avec un ami à Schleswig-Holstein. Pendant ce temps-là, sa demande d’asile était rejetée. Sans les moyens matériels et sans soutien juridique, il ne pouvait pas faire un recours. Il se trouvait finalement dans une contrôle policière et il était mis dans la prison de déportation. En prison, il était traumatisé de nouveau. Il luttait pour sa vie et il était menacé, insulté, frappé et calmé, contre sa volonté, avec des médicaments à grande dose. Jusqu’à maintenant, il souffre des conséquences de ce traitement. La déportation échouait et il était rentré dans le Lager de baraques à Peeschen.
Akubuo décidait de commencer à lutter pour les droits humains des réfugiés en Allemagne. Il joignait l’organisation de réfugiés « The Voice Refugee Forum » à Jena et il luttait pour la fermeture du « camp dans la jungle » à Peeschen et d’autres Lagers aussi misérables, contre le système du « Gutschein », contre l’Obligation de Résidence et contre les déportations. Il coordonnait aussi le travail de publicité sur la situation politique et les Droits de l’Homme au Nigéria.
En 1998, il participait dans la première tournée de la Caravane pour les Droits des Réfugiés et Immigrés dans toute l’Allemagne et comme ca, il trouvait le contacte avec des réfugié(e)s politiquement actives de nationalités très divers. Bientôt après la tourné de Caravane, il était emprisonné de nouveau. A cause d’une campagne de fax massive par la Caravane pour les Droits des Réfugiés et Immigrés, la cour administrative, directement avant la déportation, décidait de lui donner une protection de la déportation jusqu’à la décision sur sa nouvelle demande d’asile. Akubuo continuait son engagement politique et la situation dans son camp de réfugiés sensibilisait de plus en plus le publique. En été 2000, la cour administrative annulait la protection de la déportation de Akubuo d’une facon juridiquement possible, mais utilisée très rarement, sans qu’il y avait un interview dans sa nouvelle procédure d’asile. En Novembre suivant, il était finalement arrêté dans le bureau de la Caravane à Bremen. A partir de ce moment, Akubuo commencait une grève de faim non limitée qui durait finalement 26 jours et qui menacait beaucoup sa santé. Dans ces 26 jours où il était en prison, la Caravane initiait une campagne pour sa libération, avec des actions presque quotidiennes à Schwerin et dans d’autres villes. La campagne était très largement soutenue, aussi par des personnages bien connus de la vie politique et culturelle, comme par exemple par l’équipe de la série de TV « Lindenstraße ». A la fin, Akubuo était transféré dans l’hôpital et après, il se rendait dans l’asile d’église dans des diverses églises à Schwerin pour trois mois. A partir de ca, il a encore recu le « Duldung » chaque mois.

A cause de son engagement pour les Droits de l’Homme universelles et parce qu’il refuse d’accepter le racisme, il se trouve toujours en conflit avec les autorités. Il est confronté avec plusieurs de procès, d’amendes et de peines parce qu’il n’a pas respecté « l’Obligation de Résidence » et parce qu’il a protesté contre le système du « Gutschein ». Insistant sans compromis sur le respect des Droits de l’Homme, Akubuo refuse de payer les peines décidées contre lui. De payer voudrait dire pour lui d’accepter la violation des Droits de l’Homme et comme ca confirmer l’absurdité que la victime de ces violations doit encore payer pour l’injustice.

Le fait qu’on veut déporter Akubuo maintenant n’arrive pas par chance : En été 2004, la « Tourné d’Actions Anti-Lager », qui traversait toute l’Allemagne, visitait aussi le district de Parchim. Tout proche du « camp dans la jungle » à Tramm (qui sera finalement fermé à la fin de cette année), 300 activistes protestaient pour 4 jours avec un camp d’actions contre l’exclusion et l’isolation des réfugiés dans des Lagers. Akubuo était un des activistes initiateurs de la « Tourné d’Actions Anti-Lager » à Mecklenburg Vorpommern. Pour ca, ils veulent le punir. Comme déjà souvent, les autorités veulent asphyxier la résistance des réfugiés. Avec ce qu’ils font contre Akubuo, ils veulent intimider tous les autres.

Sans nous ! Nous appelons à tous les êtres humains de s’engager avec tout moyen possible pour Akubuo. Il a toujours résisté contre l’injustice et sa lutte était toujours une lutte pour toute l’humanité. Le droit de Akubuo d’avoir un séjour sur et durable en Allemagne doit finalement être réclamé !

Assez est assez ! Akubuo doit finalement avoir le droit de circuler librement, d’habiter et de travailler là où il veut et de ne plus être confronté avec la menace permanente de la déportation !

Droit de séjour sur et durable pour Akubuo ! Mêmes droits pour tous !

Donation account: Medizinische Hilfe für Flüchtlinge Bielefeld e.V., Sparkasse Bielefeld, BLZ: 48050161, Kontonummer: 75102905

------------------------------------------------
fax kampaigna
>http://www.thecaravan.org/filestore/download/186
>http://www.thecaravan.org/node/view/183

Absender:

_______________________

_______________________

_______________________

an:

Innenministerium Schwerin
Herr Timm
Fax: 0385/5882978
Ausländerbehörde Parchim
Herr Lorenz
Fax: 03871-722664
>http://www.thecaravan.org/filestore/download/186
>http://www.thecaravan.org/node/view/183

Keine Abschiebung von Akubuo!

Der Nigerianer Akubuo Anusonwu Chukwudi ist ein Aktivist der ersten Stunde in der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen. Schon seit langem setzt er sich für die Menschenrechte von Flüchtlingen ein. Doch nicht nur bei den bundesweiten Kampagnen der Karawane ist Akubuo stets aktiv. Auch vor Ort, in Mecklenburg Vorpommern, macht er bereits seit Jahren die menschenunwürdigen Zustände öffentlich, unter denen Flüchtlinge leben müssen. Für die lokalen Behörden ist er auf diese Weise zum öffentlichen Feind geworden. Vor kurzem hat Akubuo nun die Aufforderung erhalten, Deutschland innerhalb von 4 Wochen verlassen zu müssen. Diese Frist ist bereits verstrichen. Sie endete am 11. November 2004. Nun muss er mit der ständigen Bedrohung einer Abschiebung leben.

Im Oktober 1993 stellte Akubuo einen Asylantrag in Deutschland. Bis Anfang 2003 musste er in der von ihm als "Dschungelheim" bezeichneten Unterkunft Peeschen inmitten eines großen Waldgebietes im Landkreis Parchim/Mecklenbug-Vorpommern leben. Der bauliche Zustand dieses Lagers war katastrophal, die nächste Bushaltestelle lag vier Kilometer entfernt, der nächstgelegene Lebensmittelladen etwa 10 Kilometer. Nicht zuletzt Akubous zahlreichen Initiativen und Widerstandsaktionen ist es zu verdanken, dass er vor 1 ½ Jahren zusammen mit den anderen Flüchtlingen aus Peeschen in die Kleinstadt Parchim übersiedeln konnte. So sehr dieser Umzug eine Verbesserung gewesen ist, auch in Parchim werden Flüchtlingen grundlegendste Rechte verweigert, etwa das Recht, den Landkreis ohne Erlaubnis der Behörden zu verlassen (“Residenzpflicht“) oder das Recht, eine eigene Wohnung zu beziehen. Doch vor allem die Tatsache, dass es mit „Tramm“ noch ein weiteres "Dschungelheim" im Landkreis Parchim gibt, ist für Akubuo untragbar. Er hat deshalb bis heute nicht von seinem Kampf gegen Diskriminierung und Ausgrenzung von Flüchtlingen abgelassen.

Als Akoubo 1993 nach Deutschland kam, lag hinter ihm die Flucht vor brutaler Repression durch das Abacha-Militärregime in Nigeria. Jahrelang war er gegen das Regime aktiv. Im Juni 1993 fanden in Nigeria Präsidentschaftswahlen statt. Als das Militärregime die Wahlen annulierte, kam es zu Massenprotesten der betrogenen Bevölkerung. Das Militär wurde losgeschickt, den Widerstand zu zerschlagen. Bei einer Demonstration in der Hauptstadt wurden 30 Menschen getötet, als die Soldaten begannen, in die Menge zu schießen. Viele Demonstranten wurden verletzt. Es gab massenhaft Verhaftungen. Mit einer Schußverletzung am Ober-arm gelang Akubuo die Flucht.In der Erwartung, aus dem Exil heraus weiter für gesellschaftliche Veränderung in Nigeria kämpfen zu können, wurde Akubou in Deutschland von einer Bürokra-tie überrollt, die Flüchtlingen prinzipiell feindlich gegenüber steht.

Die repressive und rassistische Situation im Landkreis Parchim trieb ihn erneut zur Flucht. Er verließ den Dschungel in Mecklenburg- Vorpommern und kam bei einem Freund in Schleswig-Holstein unter. In dieser Zeit wurde sein Asylantrag abgelehnt. Ohne materielle Grundlage und ohne rechtlichen Beistand konnte er keine Rechtsmittel einlegen. Schließlich geriet er in eine Polizeikontrolle und kam in Abschiebehaft. Im Gefängnis wurde er abermals traumatisiert.

Er kämpfte um sein Leben und wurde bedroht, beleidigt, geschlagen und gegen seine Willen mit hochdosierten Psychopharmaka “ruhig gestellt”. Noch heute leidet er unter den Folgen dieser Behandlung.

Support groups and organisations for Akubuo Deportation Stop Campaign

Caravan for the rights of refugees and migrants, Brandenburg Initiative, Anti – Lager – Network, Anti-Colonial Africa Conference, Initiative for a plattform of migrants and refugees in Berlin, the Conference of the refugee councils “for the right stay” on the 18.11.2004. in Lübeck. and The VOICE Refugee Forum…

Call or send faxes:

The Foreigner's office directly in charge is in Parchim: Phone: 03871/7220 (ask for the director (Leiter der Ausländerbehörde), Mister Lorenz). Fax: 03871/722664

The political responsability lies with the Ministery of the Interior in Schwerin (even if they of course deny this): Phone: 0385/588-0 oder 0385/588-2003 (Press Representative, also called Mister Lorenz).

If you send faxes it would be nice if you also send them to the Flüchtlingsrat Bielefeld (refugee council); they collect the faxes to maintain an overview: 0521/5215860.

For information: http://thecaravan.org and http://www.thevoiceforum.org

Keine Abschiebung von Akubuo!
Wir rufen auf zur Demonstration „Gesichertes und dauerhaftes
Bleiberecht für Akubuo! Gleiche Rechte für alle!“
Samstag, 20.11. · 13 Uhr, Hauptbahnhof Schwerin

Die Kampagne für Akubuo kostet viel Geld. Steuerlich absetzbare Spenden sind willkommen auf folgendem Konto: Medizinische Hilfe für Flüchtlinge Bielefeld e.V., Sparkasse Bielefeld, BLZ: 48050161, Kontonummer: 75102905

Languages: 

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Radiosendung anlässlich des 20 Geburstags von The Voice Refugee Forum (Oktober 2014 reboot.fm angehört werden (Sprachen: englisch und deutsch).

break deportation

Deutsch: Abschiebung ist Folter und Mord - Schluss mit Polizeigewalt gegen Flüchtlinge und Aktivisten
PM The VOICE Refugee Forum - Erstes Jubiläum des Protestes in und vor der nigerianischen Botschaft vom 15.10.2012

Mbolo Yufanyis Gerichtsverhandlung / Court Hearings in Berlin

Mbolo Yufanyi speaks on Deportation Chain - Resistance against Rascism and colonial injustice

Abschlusserklärung des Flüchtlingstribunals 2013 in Berlin

Prozessbericht zu Mbolo Yafanyis Gerichtstermin vor dem Amtsgericht Tiergarten am 26.9.13

„Flüchtlingsfrauen sagen: Es reicht!von der Flüchtlingsfrauenkonferenz zum Tribunal in Berlin“
Radio Broadcast from April 26, 2013
The Voices #11 - Refugee Woman Conference UND Artikel aus der Presse

Der Film über das KARAWANE Festival gegen koloniales Unrecht in Jena erscheint bald.

Osaren-Karawane-Festival-Jena-2010 Unite Against Colonial Injustice

Filmtrailer "Residenzpflicht"
:
The Caravan *for the rights of refugees and migrants

Break Isolation *Refugee Summercamp Erfurt
Links:
International Refugee Tribunal 2013
Refugee Protest Camp Oranienplatz Berlin
*asylstrikeberlin

Materials:
*Kalender 2013
*Zeitung der KARAWANE
Reboot FM 88 Berlin: *RADIO Broadcast Manifestation of The VOICE Refugee Forum and Plataforma
Campaign:
*REFUGEE (NIGERIA) EMBASSY GERMANY Residenzpflicht -*apartheid.net

Syndicate

Subscribe to Syndicate