Unite Against Deportation and Social Exclusion

Nationwide Activists Meeting in Refugee Cities in Germany
Break Deportation Prepar-Tainment Refugees Platform

The VOICE Refugee Forum – A Network of Refugee Community Initiatives in Germany

Break the Deportation DNA Chain: "Refugee Black Box – The irrepressible voice and power of the afflicted" - Beyond the Court rooms!

Human rights abuses and persecutions in Pakistan Muhammad Ali Jawaid: The violent role of religion, nepotism and state corruption

The violent role of religion, nepotism and state corruption: Human rights abuses and persecutions in Pakistan

Greetings and Solidarity from Refugee Political Community Germany to Refugee Protest March in Bavaria

English/French/Deutsch:
Sei realistisch, versuch das Unmögliche! Be realist, look for the impossible! Soyez réaliste, chercher l'impossible! Power to the people - Solidarity meeting from Hamburg by Refugee-Migrants Political community

French/English/Deutsch:
"Nous venons chez vous" - La communauté des réfugiés a besoin de vous!
„Wir kommen zu euch“ - Die Flüchtlings-Community braucht euch!
"We are are coming to you" - The refugee community needs you!
Review on Break Deportation Culture – Deportation is criminal and we fight to stop it!

Hamburg: "We are coming to you" – The refugee community needs you!

The Political MOVEMENT - Appeal to Refugee Communities for Solidarity Network in Germany and Europe
Please join us for a life decided by our quest for a free society, equality and human dignity.

No Refugee is Criminal - Deportation is Collective Crime and Corruption

In Solidarity with North African Deportees and Victims of Deportation from Germany.

Appeal for Refugee Community Network from: Konradsreuth – Bayern

Moneer and Nadja's Struggles and Solidirity with the refugee community in Thuringia: - Statements by Moneer Alkadri und Nadia Ghnim from Syria: Demand for official transfer to Jena and payment of social allowance by State of Thuringia and Flüchtlinge aus dem Camp-Streik untersuchen die Zustände in Suhl

Zu Moneers und Nadias Kämpfen und zur Solidarität mit der Flüchtlingscommunity in Thüringen:
- Statements von Moneer Al Kadri und Nadia Ghnim aus Syrien: Forderung nach offizieller Umverteilung nach Jena und nach Zahlung von Sozialleistungen durch den Staat Thüringen und zur Flüchtlinge aus dem Camp-Streik untersuchen die Zustände in Suhl

Miloud Lahmar Cherif von Beleidigungsvorwurf gegen rassistisch kontrollierende Bundespolizisten freigesprochen

Meine Stellungnahme zu den Anschuldigungen der Bundespolizei
- Miloud Lahmar Cherif, The VOICE Refugee Forum

My statement on the federal police's charges against me on racist control
- Miloud Lahmar Cherif

Petition gegen den Abschiebeterror an der Familie Arsič - Breitenworbis Flüchtlingslager in Thueringen

Erfurt Declaration of Radmila Anić concerning her menace in Serbia
Erfurt: Erklärung von Radmila Anić zu ihrer Bedrohung in Serbien

The VOICE Refugee Forum Germany:
The Refugee: Base on Our History 1994 to 2014
Call for a Coordinated Regional Community Assembly
Reward 2015: The refugee political resources in Germany

O-platz Berlin Bus Tour 2015

English German French
Refugee Manifestation For Freedom and Liberty in Lutherstadt Wittenberg, 16.04.2015
Stop Abuse! Legalize the so Called “tolerated refugees in Germany! Stop Destroying Refugees' Perspectives! With Guests Speakers from Schwäebish Gmünd

Civil Disobedience - Protest Tour Against Residenzplcht
Grassroots movement and resistance of refugee activists from Schwaebisch Gmuend against residenzpflicht imprisonment

Residenzpflicht bedeutet weiterhin Apartheid”
Weiter Protest gegen Erzwingungshaft für Flüchtlingsaktiviste
Ziviler Ungehorsam gegen Strafverfolgung bzgl Residenzpflicht
27.02.2015: Staement
02.03.2015: The VOICE Refugee Forum zur Flüchtlingsdemonstration gegen Residenzpflicht in Schwäbisch Gmünd
07.03.2015: Erklärung
English:
“Residenzpflicht still means Apartheid” - “Lager still means elimination”
25.02.2015: Staement
02.03.2015: The VOICE Refugee Forum on The Refugee Demonstration against Residenzpflicht in Schwaebisch Gmünd - Campaign for Freedom and liberty
07.03.2015: Declaration by Schwäbisch Gmünd Refugee Activists

Videos:
-Keeping Resistance Against Oppression!
-1/3
-2/3
-3/3

Refugee Tour
Solidarity Call for Civil Disobedience from Refugee Initiative Schwäbisch Gmünd
Wuppertal 23.03., Hamburg und Erfurt 24.03., Kiel 25.03., Bremen 26.03., Berlin 27.03.15,. Konstanz 01.04., Schwäbisch Gmd 06.04.15, Lutherstadt Wittenberg 16.04.2015

Breaking the isolation culture – We are isolated from the refugee communities!

Keep On - Close down Breitenworbis refugee isolation camp in Thüringen


Here is the .Radio report and Interview of Mbolo Yufanyi on the 20yrs. The VOICE Refugee Forum

Deportation is the Last Ring of Slavery Chain - Break the Culture of Deportaion, Isolation, Elimination.
Refugee Political Worshops and Media: 20years of Refugee Resistance in Anniversary of 20years.The VOICE Refugee Forum in Germany

20yrs.The VOICE Refugee Forum:
Faltblatt - Flyers in English / Deutsch / French / Arabic
The Call for Donation:
Everyone 20€ --- Dein Geburtstagsgeschenk für 20 Jahre The VOICE Refugee Forum


Review and invitation: Preparatory meetings on of The VOICE Refugee 20yrs. Anniversary in Jena

Deutsch:
Rückblick und Einladung: Die Vorbereitungstreffen zum 20. Jahrestag von The VOICE Refugee Forum in Jena
20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Brutal Police Murder in Germany
Oury Jalloh -Das War Mord / He Was Murdered in Police Cell 5 Dessau:
Innenansichten vor BGH Urteil - Statement Moctar Bah

Revisionsentscheidung des BGH im Fall Oury Jalloh vom 17.08.2014:
Conakry (Guinea): Visum für Bruder des toten Oury Jallohs trotz Einladung durch den BGH verweigert
:

Text in Deutsch:
Pressemitteilung GBA zum Todesfall Oury Jalloh - Gegenvorstellung von Thomas Ndindah gegen den OStA beim BGH Dr. Matthias Krauß
Im Todesfall Oury Jalloh: Thomas Ndindah vs GBA am BGH - Bezug: Ihr Antwortschreiben vom 11. Februar 2014 – AZ 2 APR 308/13-5

Spread the Solidarity - United we speak out for freedom of movement
The VOICE Refugee Forum on Archives of our 10years Anniversary in October, 2004 in Berlin:
As we approach the 20th Anniversary of Refugee Resistance this year in October, we will be spreading the documented texts and impressions from our Archives on Residenzpflicht campaign and the struggles to speak out for freedom of movement

Deportation is Torture and Murder - Stop Police Brutality against Refugees and Activists: - PM The VOICE Refugee Forum - First anniversary of our protest inside and outside of the Nigerian Embassy in 2012

STOP COLONIAL INJUSTICE – STOP DESTROYING OUR COUNTRIES
STOP KILLING REFUGEES – ABOLISH FRONTEX:

FOR THE RIGHTS OF REFUGEES AND MIGRANTS IN GERMANY AND EUROPE

We stand together to reclaim the power of human dignity and solidarity against the state repression of refugees in Germany

Refugee Protest Actions - United Against Colonial Injustice

Mass murder in Lampedusa: Shame on EU! Refugee Protest in Rome, 10.October, 2013

The VOICE Refugee Forum - Guideline to Refugee Protest Strike in Eisenberg Reception Camp

Roma Initiative Thüringen: Report of Action Days July 25th – 27th in Jena and Eisenberg

Panel Roma ( Refugee Tribunal )

Streik der Flüchtlinge in der Thüringer Landesaufnahmestelle in Eisenberg für u.a. Flüchtlinge vom 30.07.2013.
VideoDoc: Erste Streik der Flüchtlinge in der LAST Eisenberg

25 - 27. 07 in Jena: ROMENGO DROM – The WAY OF ROMA PEOPLE
Demonstration in Jena - Stop the Deportation of Roma

Bad Mergentheim and Külsheim Refugees Protest in Stuttgart


Liberation Bus Tour in Bad Mergentheim - Refugee Strike in Stuttgart The VOICE Refugee Forum Network Video Channel

The Lager Watch Group on Eisenhüttenstadt - Stop Deportation Factory!

BREAK ISOLATION!
pdf: ABOLISH ALL LAGERS! - STOP DEPORTATION! Refugees of Eisenhüttenstadt!

LIBERATION BUS TOUR – FINALER AKTIONSTAG IN STUTTGART

08.6. Demo for Lampedusa in HH. District Office Hamburg-Mitte prevents the construction of tents with the help of police force

Bundesweite Kampagne und Netzwerk Bericht über Aktivitäten und Unterstützungsaufruf

Refugees gestoppt auf dem Weg zu Blockupy / Refugees stopped on their way to Blockupy.

Everywhere in these isolation-camps people lack their basic human rights - Break Isolation Strike Tour in Niedersachsen

"Lampedusa in Hamburg":
Bezirksamt Hamburg Mitte verhindert mit Polizeikräften Zeltaufbau für obdachlose Flüchtlinge

Video Refugee Testimony: More than 20 years in Isolation Camp Brandenburg - Germany

Miloud L. Cherif - Video Collection on Campaign for Civil disobedience against "Residenzpflicht" Refugee Movement Restriction
English: Take Urgent Action! FAX- Campaign against Residenzpflicht and political persecution of Miloud L. Cherif
Deutsch: Fax-Kampagne gegen Residenzpflicht und die politische Verfolgung von Miloud L. Cherif

Aktion am Hauptbahnhof Erfurt; 22.5. um 15 Uhr Residenzpflicht abschaffen – Rassistische Polizeikontrollen stoppen! Freiheit für Miloud L Cherif und alle anderen!

Video Collection of Refugee Testimony and Appeals from Liberation Bus

Break Isolation - Refugee Strike in Germany
26.April till 08.June 2013
New Videos and Reports on Refugee Refugee Liberation Bus Tour in Baden Württemberg and Schwaben Bayern 26th of April till 8th of June in Stuttgart.

Niedersachsen Refugee Liberation Bus Tour (16 – 22 of May 2013) Break Isolation Refugee Strike

Aufruf zur öffentlichen Prozessbeobachtung im Asylverfahren von Salomon Wantchoucou

2nd Declaration and Call for serious conversations "Lampedusa in Hamburg"
„Lampedusa in Berlin, Hamburg and Bielefeld”

The Criminality of the European Authorities - Interview with Affo Tchassei
„Wir sind hier und gehen nicht zurück“
Protest im UNCHR Berlin
„We are here and we don’t go back!” - “Nous somme ici et nous ne retournerons pas!”

Break Isolation Strike in Refugee Lagers - camps

PRENZLAU: Protest against racist attacks of Refugees

Refugee Liberation Bus Tour in Baden Württemberg and Schwaben Bayern
Schließt euch uns an und unterstützt die Refugee Liberation Bus Tour in Baden-Württemberg und Bayern!

Join us to support the Refugee Liberation Bus Tour in Baden-Württemberg and Bayern

Update News:
Polizei schikaniert die Refugees Liberation Bus Tour: Offene Protestnote an die Grün-Rote Landesregierung von Baden-Württemberg

Demonstration - Samstag, 18. Mai 2013, 16 Uhr, Willy Brandt-Platz:
für ein Ende rassistischer Polizeigewalt und gegen institutionellen Rassismus
In Erinnerung an Christy Schwundeck – Getötet durch die Polizei in Frankfurt/Main

OUR RIGHTS TO EXIST AS FREE PEOPLE HAVE BEEN CRIMINALIZED BEFORE OUR NAMES ARE KNOWN: WE WILL FIGHT BACK UNTIL WHEN WE TAKE BACK THE POWER OF SOLIDARITY TO BREAK OPEN THE PRISON GATES FOR THE VICTIMS OF RACIST PERSECUTION IN GERMANY.

Action in Thüringen

On the Move! “Break Isolation Strike”
Refugee liberation strike action in Heidenheim Baden Württemberg 29th April 2013
Refugee Demonstration and liberation Bus Tour 2013 Refugees Liberation Bus Tour Video reports by Crosspoint

"Enough is enough" - refugees in Wolfsburg raise their voice
Bericht vom Demonstration am 27.04.2013 in Wolfsburg Break Isolation Solidarity Act - “Genug ist genug”

Polizei kriminalisiert Treffen in Thüringer Flüchtlingsheimen und belagert das Grünowski

BREAK ISOLATION and Solidarity Act in Thueringen: Jena, Greiz, Gerstungen, Waltershausen und Erfurt

Unterstützt die Faxkampagne - Offener Brief der Frauen aus dem Isolationslager Breitenworbis

Thousands of balloons - World Wide Roma Day

Am 8. April war der internationale Tag der Roma, um für die Rechte der Roma zu kämpfen und auf die Situation der Roma aufmerksam zu machen! - Gegen die Ausgrenzung und Isolation von Flüchtlingen in Lagern - Solidarität mit der "Break Isolation" Bewegung!

Pressemitteilung von Miloud Lahmar Cherif zur Situation seiner Familie in Deutschland

Break Isolation Conference and Solidarity Act 2013
*April 2013 in 7 Regionen Deutschlands – Göttingen 08-09.04., Essen - NRW 09.04., Berlin and Prenzlau 08-13.04., Frankfurt 10-11.04. (Kundgebung im Containerlager Oberursel 11.04.), Hamburg 13.04., Bielefeld 16.04., Trier 20.40 Jena / Thueringen , 22-26.04.

English:
We are at a crucial turning point to make refugee isolation lager HISTORY in Germany.

Break Isolation Conference and Solidarity Act 2013 - Input by The VOICE Refugee Forum

Deutsch:
Break Isolation Conference und Solidarity Act 2013 - Input von The VOICE Refugee Forum

Thousands of balloons - 8. April 2013 for World Wide Roma Movement
Gegen die Ausgrenzung und Isolation von Flüchtlingen in Lagern - Solidarität mit der "Break Isolation" Bewegung!

Refugee Workshop in Berlin Protestcamp

Choucha Camp Refugee Protest in Tunisia - Sit-in migrants de Choucha Tunis - Break the isolation! Solidarity with Fighting Refugees Camp in Choucha / Tunisia

Interviews in English and French:

Break Isolation of Refugees - Karawane Festival Speech by Osaren in Jena: Chant down the babylon Germany

We are protesting to close down all Refugee Isolation Lagers in Thueringen:
Refugee lager Camp Protest
Join the ongoing Campaign to Close down:
Isolationslager Breitenworbis
Greiz
Gerstungen isolation
Successfully Closed down refugee lagers in recent years
2012 Isolationslager Zella Mehlis
2011 Ghetto Sömmerda/Gangloffsömmern
2010 Isolationslager Katzhütte!
2009 Isolationslager Gehlberg
2009 Ghetto: Flüchtlingsunterkunft in Apolda - Stobraer straße in Thüringen
2007 Flüchtlingsheims Freienbessingen

Sachsen-Anhalt
Campaign to Close down:
Isolationslager Bitterfeld
Flüchtlingsisolationsheim Marke
Vockerode
Successfully Closed down refugee lager in Sachsen-Anhalt
2012 Isolationslager Möhlau

2011 Ein Überblick: Isolation der Flüchtlingslager in der Nachbarschaft zu brechen - Die Agenda von The VOICE Refugee Forum
An Overview of „The VOICE“ Agenda – Break the Refugee Isolation Camps in the Neighbourhoods
2003 Stop all deportations! Close all detention and deportation centers for refugees and migrants!

Asylbewerber Asylbewerber
Abschiebung Abschiebung
Residenzpflicht Residenzpflicht
Frontex Frontex
Refugee Embassy Refugee Embassy
Colonial Injustice Colonial Injustice
Police Brutality Police Brutality
Isolationslager Isolationslager
BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge

* * * * * * * *

Dossier zu den Morden an Sakine, Fidan und Leyla Morde an den kurdischen Frauenrechtsaktivistinnen Sakine Cansız, Fidan Doğan und Leyla Şaylemez, die sich am 9. Januar 2013 im Zentrum von Paris ereigneten

Video: Dessau 7.01.2013 - Oury Jalloh Demonstration

Verbrannt in Polizeizelle Nummer fünf Busse nach Dessau (7.1.) zur Erinnerungsdemo für Oury Jalloh

: Abschiebung und Pressekonferenz - Refugee Camp Vienna
Refugee Protest Camps:
Vienna Austria
Berlin Germany

Break Isolation Berlin – Statement of the Refugee Protest Camp at Oranienplatz Berlin
Enough is enough. It's time for resistance!

New Videos Refugee Protest camps: Solidarity from Vienna and Berlin
Endorse the International Statement of Solidaritya from Refugee Protest in Vienn
Wien Press: Votiv-Lager war angemeldet - War Räumung des Protest-Camps illegal? Flüchtlingscamp vor der Votivkirche

Video: Police Vandalism in Wien - Refugee Protest Camp evicted! Polizeiliche Räumung des Refugee Protest Camp in Wien
Video:Refugees on Hunger Strike / Refugees im Hungerstreik

Reboot FM about the : Refugee Tribunal in Berlin (June 13-16.2013)

PM The VOICE Refugee Forum on Oury Jalloh: Magdeburger Strafgerichtskammer verhindert Aufklärung - (k)ein Ende einer Farce

Austine and the Residenzpflicht

"October 12. 2012. On the way from Schwäbisch Gmund (Baden Württenberg) to Berlin, to take part to the Refugee Protest March Demonstration of October 13, Austine, Charles, Chima, Egbo, Henry and Obinna are target of a police racial profiling control in Hof's Station.

Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL IN MANILA Quezon City, Philippines
The VOICE- Protocol 11.11.12 in Berlin: O&A with Alassane Dicko and Rex Osa on Beyond the borders Conference in Berlin

CARAVAN for the Rights of Refugees and Migrants
Strengthening the unity of refugee struggles against colonial injustice in Germany

Stärkt die Einheit der Flüchtlingskämpfe gegen koloniales Unrecht in Deutschland - Abschlusserklärung des Break Isolation Camp

3Sat mediathek Report: Für mehr Menschenwürde
Flüchtlingsproteste in Deutschland: Die Proteste von Asylbewerbern in Deutschland nehmen zu, insbesondere seit sich ein Asylbewerber in Würzburg Anfang 2012 das Leben genommen hat und zwei iranische Flüchtlinge sich die Münder zugenäht hatten und in Hungerstreik getreten waren. Inzwischen hat sich in acht deutschen Städten eine Protestbewegung von Flüchtlingen...?
Break Isolation Protestmarsch und Protest der Flüchtlinge für die unverzügliche Schließung des Isolationslagers in Breitenworbis, Mühlhauser Straße 35 am 29.08.2012 auf 3Sat mediathek

You are here

Il Festival Karawane, dal 4 a 6 giugno 2010, per commemorare i morti della Fortezza Europa

"La solidarietà è la nostra arma" / "Noi abbiamo il potere" / “Svelare l’ipocrisia“ / “Rendere visibile l’intero sistema delle ingiustizie coloniali” / “Dimostrare le nostre possibilità comuni”

Invito aperto alla riunione preparatoria a livello nazionale, 24 gennaio 2010 a Jena

Appello per il sostegno
Aiutateci a diffondere questo invito alla partecipazione e sostenete l'organizzazione del festival dalle vostre città!
______________________________________________________________________

Il Festival Karawane 2010
Per i diritti delle rifugiate e dei rifugiati, delle migranti e dei migranti in Europa, dal 4 a 6 Giugno 2010 a Jena (Germania)

Uniti contro l'ingiustizia coloniale in memoria dei morti della Fortezza Europa

Festival all’aperto contro il neo-colonialismo e il razzismo

Un luogo senza razzismo, sessismo e discriminazione, dove ciascuno pensa all’altro!
Un baluardo di umanità e di solidarietà!

THE VOICE REFUGEE FORUM, a nome della KARAWANE FÜR DIE RECHTE DER FLÜCHTLINGE UND MIGRANTINNEN (carovana per i diritti dei rifugiati e delle rifugiate, dei migranti e delle migranti), vi invita a lanciare presentazioni e performances nel campo socio-culturale e politico dell’arte della resistenza, che si occupa dello sfondo e della complessità delle condizioni di vita e delle lotte politiche dei rifugiati, delle rifugiate, dei migranti e delle migranti in Germania.

In collaborazione con attivisti anti-razzisti e ed attivisti che agiscono nel campo socio-culturale e politico, sarà data la possibilità di partecipare a dibattiti e scambi di esperienze, nonché presentazioni di testi letterari, teatro di strada, concerti di musica dal vivo, tamburi tradizionali africani e danza, danze in maschera, canzoni e tributi alle vittime della Fortezza Europa.

Inoltre saranno presentati cinema, arte, mostre fotografiche e varie altre attività, che rappresentano l’attesa diversità dei partecipanti provenienti da Europa, Africa e oltre. Altre idee concrete sono le benvenute e saranno incluse per tempo nel programma.

Le attrazioni principali di questo evento saranno le sfilate in maschera, una forma di espressione tradizionale Africana, con un significato sottile e nascosto. Queste saranno accompagnate sia da altre performances artistiche e spettacoli culturali, che da iniziative di varie comunità di rifugiati/e e migranti, che rifletteranno la diversità e l'ampiezza del nostro impegno socio-culturale e politico.

Le maschere provengono da vari paesi, con la nostra storia e la dignità dei nostri antenati. Racconteranno la nostra storia nelle nostre parole, porranno delle domande ai colonizzatori e ci aiuteranno a rendere valide e recuperare le fondamenta della nostra umanità - la solidarietà, la compassione e la dignità umana.

Con il corteo di maschere vogliamo costruire, nel centro dell’Europa, un monumento commemorativo per la morte di migliaia di rifugiati/e e migranti ai confini ogni giorno più letali dell'Unione Europea. Con questo vogliamo rafforzare il nostro impegno nella lotta per il nostro diritto alla libera circolazione, giustizia sociale e solidarietà globale.

L'Africa non è lontana da noi – Le maschere e la fortezza Europa
Le maschere africane sono venerate in molte parti dell'Africa e considerate come una manifestazione d’arte non solo culturale ma anche di carattere divino, che viene eseguito durante particolari feste tradizionali. Godono di un’alta reputazione e sono considerate mezzo di auto-riflessione comune, di protezione e di solidarietà, specialmente nei periodi di gravi catastrofi o sfortuna generale.

Tradizionalmente, le maschere rappresentano simboli di divinità o di persone morte, i cui volti non possono essere percepiti fisicamente o toccati, ma che sono compenetrati della capacità di comunicare con i membri della comunità su questioni gravemente preoccupanti.

Le maschere racconteranno le storie che normalmente non vengono raccontate, di coloro che in circostanze misteriose sono stati bruciati vivi nella stazione di polizia, di quelli che in vari paesi europei sono stati ammazzati dalla polizia o comunque uccisi, di quelli le cui vite si sprecano nei campi profughi disumani in tutta Europa, di coloro che sono stati fatti annegare dalle forze di sicurezza degli stati europei, di coloro che sono perseguitati e criminalizzati dalla polizia razzista, di quelli che sono soffocati durante la procedura di rimozione e di molti altri.

Non permetteremo che la memoria di queste vittime si limiti ai semplici numeri, che poi saranno dimenticati, senza lasciare traccia.
Sono loro le vittime ed i riceventi degli effetti dell’ingiustizia nazionale e internazionale in Germania e nell'Unione europea. Racconteremo le loro storie, perché le loro storie sono le nostre storie, e rimarranno un nostro retaggio.

Monumento
Ricordando le condizioni estreme che hanno provocato la nostra fuga dai nostri paesi, richiamiamo alla mente gli orrori sopportati dalle vittime – con la paura di sapere che ancora molte persone troveranno la morte in futuro. In loro onore sveleremo durante il festival di Jena un monumento alla dignità umana - per tutte le vittime del regime di frontiera Frontex e della politica barbarica della Fortezza Europa. Questo monumento vuole rappresentare ciò che dal potere europeo spietato viene negato alle vittime, anche con la conseguenza della loro morte.

Per i diritti dei rifugiati, delle rifugiate, dei migranti e delle migranti in Europa!
L'obiettivo del festival è quello di ricordare tutte le vittime della Fortezza Europa.
I problemi dei loro paesi – siano questi in Africa, America del Sud, Medio Oriente, Asia, che in Europa – come pure i problemi delle vittime della guerra non devono essere dimenticati.
I partecipanti europei dovrebbero dimostrare che accettano la responsabilità dell’Europa per le ingiustizie coloniali e che lottano contro queste ingiustizie. Noi siamo qui perché voi distruggete i nostri paesi.

Organizzazione allo stato attuale
Il festival è aperto a tutti gli attivisti e tutte le attiviste, tutti gli artisti e tutte le artiste di tutte le nazionalità e comunità che insieme ad altri/e vogliono esprimersi attraverso la loro arte di resistenza nella creatività e la cooperazione.
Con gli eventi del festival vogliamo impossessarci della città di Jena come uno spazio complesso e pubblico. Ci saranno quattro unità in diversi luoghi della città, dove gli eventi si svolgeranno su diversi argomenti e uno spazio aperto per l'evento principale.
Il festival si propone come un festival di arte politica e di performances nel quale, con il coinvolgimento di attori internazionali, saranno presentate varie forme di resistenza. Sarà coordinato da THE VOICE REFUGEE e da attivisti/e della KARAWANE.

Altro
Con questo festival vogliamo suscitare l'attenzione pubblica, prendendo a riferimento le ingiustizie coloniali in corso, e migliorare la nostra collaborazione con i vari segmenti della società attraverso varie forme dell’arte di resistenza creativa.
Siamo coinvolti in una pratica collettiva di costruzione e manutenzione di reti di gruppi, nei quali la storia delle nostre lotte politiche sará apprezzata e condivisa in un processo creativo.
Per questo invitiamo sostenitori provenienti da discipline diverse, con retroscena e orientamenti diversi, e diamo loro il benvenuto al fine di portare nuovi metodi di approccio e idee per rilanciare la nostra arte di resistenza.

Ci sarà anche un programma speciale per bambini, compresi spettacoli acrobatici, attività circense, una jam session di percussione e altro.

Sono urgentemente necessari volontari
Siamo alla ricerca di volontari con particolare attenzione ad artisti come pittori, scultori, drammaturghi, autori, artisti di media, musicisti, attori, critici d'arte, così come persone e attivisti/e di gruppi politici e culturali e reti sociali che sono interessati a partecipare alle attività di preparazione e promozione del festival.

La selezione finale dei materiali e delle azioni sarà adottata dal gruppo preparatorio nelle riunioni preparatorie, in collaborazione con la carovana nazionale.

Riunioni preparatorie
Riunioni preparatorie hanno già avuto luogo a Jena (per la Turingia), gruppi e attivisti provenienti da Amburgo, Brema, Francoforte, Hanau, Friburgo, Berlino e Wuppertal fanno già parte del processo di preparazione.
Siamo lieti di invitare tutte le persone interessate alla prima riunione preparatoria per il festival a livello nazionale. Ci incontriamo Sabato e Domenica, 23 e 24 gennaio 2010 a Jena. Si comincia Sabato a mezzogiorno.

Programma nazionale della riunione preparatoria di Jena
Alla riunione preparatoria del 23 e 24 gennaio sono invitati gruppi interessati, attivisti/e e persone da diverse città per discutere della formazione di reti, per scambiare idee e informazioni su contributi culturali e politici, nonché su attività di grande impatto sull’opinione pubblica e su altre attività decentrate, sulla raccolta di fondi e sul tour di informazione e promozione che anticiperà il festival.

Non esitate a contattarci!
Informazioni sul Festival KARAWANE, dal 4 al 6 giugno 2010 in Jena

Per coprire i costi delle presentazioni (a seconda della loro misura, natura e luogo), cerchiamo sostegni finanziari.

Contatto
Osaren Igbinoba, Telefono: ++49 / 176 / 245 689 88,
Email: thevoiceforum@emdash.org
oppure: daskarawanefest-jena2010@gmx.de
Siti: http://thevoiceforum.org e http://thecaravan.org

Il festival sarà finanziato da donatori e donatrici privati/e, tasse di registrazione, eventi di solidarietà e sponsorizzazione. Facciamo appello a tutti voi perché doniate utilizzando il conto sotto indicato.

Le informazioni sui partecipanti e i loro progetti devono comprendere
- Un profilo degli artisti/delle artiste oppure degli attivisti/delle attiviste
- Una breve descrizione della produzione, del progetto o dell’attività che sarà presentata
- Se possibile, un DVD, un testo pubblicato su internet o un link
- Informazioni su come la cosa sarà presentata
- Il tipo di luogo richiesto
- Una valutazione delle dimensioni e dei dettagli tecnici necessari
- Informazioni sui costi
- Persone che dovrebbero essere invitate

Vi preghiamo di limitare i vostri suggerimenti e commenti sul festival ad un massimo di quattro pagine.

Se siete interessati a sponsorizzare, a partecipare al festival, o a ricevere la newsletter e altre informazioni sui preparativi per il festival, per favore contattateci direttamente: daskarawanefest-jena2010@gmx.de

Coloro che non possono esserci, possono comunque supportarci con idee o donazioni. Il sostegno finanziario è necessario per una efficace riunione preparatoria, per le relazioni pubbliche, e per il tour di informazione e promozione che anticiperà il festival.

Conto per donazioni
Ricevente: Förderverein The VOICE e. V.
Banca: Sparkasse Göttingen
Conto corrente: 127 829
Codice banca: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
causale: Karawanefestival

Languages: 

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Radiosendung anlässlich des 20 Geburstags von The Voice Refugee Forum (Oktober 2014 reboot.fm angehört werden (Sprachen: englisch und deutsch).

break deportation

Deutsch: Abschiebung ist Folter und Mord - Schluss mit Polizeigewalt gegen Flüchtlinge und Aktivisten
PM The VOICE Refugee Forum - Erstes Jubiläum des Protestes in und vor der nigerianischen Botschaft vom 15.10.2012

Mbolo Yufanyis Gerichtsverhandlung / Court Hearings in Berlin

Mbolo Yufanyi speaks on Deportation Chain - Resistance against Rascism and colonial injustice

Abschlusserklärung des Flüchtlingstribunals 2013 in Berlin

Prozessbericht zu Mbolo Yafanyis Gerichtstermin vor dem Amtsgericht Tiergarten am 26.9.13

„Flüchtlingsfrauen sagen: Es reicht!von der Flüchtlingsfrauenkonferenz zum Tribunal in Berlin“
Radio Broadcast from April 26, 2013
The Voices #11 - Refugee Woman Conference UND Artikel aus der Presse

Der Film über das KARAWANE Festival gegen koloniales Unrecht in Jena erscheint bald.

Osaren-Karawane-Festival-Jena-2010 Unite Against Colonial Injustice

Filmtrailer "Residenzpflicht"
:
The Caravan *for the rights of refugees and migrants

Break Isolation *Refugee Summercamp Erfurt
Links:
International Refugee Tribunal 2013
Refugee Protest Camp Oranienplatz Berlin
*asylstrikeberlin

Materials:
*Kalender 2013
*Zeitung der KARAWANE
Reboot FM 88 Berlin: *RADIO Broadcast Manifestation of The VOICE Refugee Forum and Plataforma
Campaign:
*REFUGEE (NIGERIA) EMBASSY GERMANY Residenzpflicht -*apartheid.net

Syndicate

Subscribe to Syndicate