Bitte kommt zu unserem Vorbereitungstreffen am 27.Januar zum Thema Isolation und Ghettoisierung der Flüchtlinge in Thüringen!
Mit solidarischen Grüßen,
The VOICE Jena
Am 24.März wird es in Meiningen um 14h eine Demonstration gegen die unhaltbaren Zustände in der Gemeinschaftsunterkunft Zella-Mehlis geben. Anlass ist ein dezentraler Aktionstag, in dessen Rahmen am 22.3/24.3. in mehreren Bundesländern Flüchtlinge und antirassistische AktivistInnen ihren Widerstand gegen das Lagersystem zum Ausdruck bringen werden.
Lager bedeutet nicht nur miserable hygienische Zustände und Abwesenheit von Privatsphäre, sondern vor allem die konsequente Isolation und Ghettoisierung von der Gesellschaft, von rechtlicher Unterstützung und von politischer Agitation. Für all dies ist Zella-Mehlis ein Negativbeispiel.
Der genaue Ort der Demonstration wird noch bekannt gegeben. Für alle Interessierten gibt es unter www.thevoiceforum.org oder unter thevoiceforum[at]gmx.de weitere Infos.
***
Die Isolation und Ghettoisierung der Flüchtlinge in Thüringen durchbrechen!
- 1° Demonstration in March 2011 in Meiningen / Zella-Mehlis
Die Isolation der Flüchtlinge in Thrüringen brechen!
Bitte helft diese Mail weiterzuverbreiten!
Demonstration in Marz 2011 in Meiningen / Zella-Mehlis
Die Isolation der Flüchtlinge brechen! Die Lager schließen! Die Lager abschaffen!!!
Bezüglich unserer aktuellen Dokumentationsarbeit zu Lagern in Thüringen wollen wir euch eben wissen lassen, welche Betreiberverträge dieses Jahr auslaufen:
Zella-Mehlis: 1.4.2011
Breitenworbis: 30.6.2011
Gangloffsömmern: 31.8.2011
Gerstungen: 31.8.2011
Wir wollen die Gelegenheit nutzen, den öffentlichen Protest zu organisieren, um den Druck auf einige der Landkreise zu erhöhen, die Verträge nicht zu verlängern. Angesichts unserer personellen Möglichkeiten sollten wir uns jedoch auf das konzentrieren, was wir bisher an Infos und Verbindungen zu einigen der Lager haben, um von dieser Basis aus das rassistische Lagersystem langfristig zu entlarven.
Am Donnerstag, dem 27.1.2011, findet um 19.00 Uhr ein Treffen im VOICE-Büro im Schillergässchen 5 in Jena statt, auf dem weitere Schritte im Anti-Lager-Kampf diskutiert werden, um die Isolation der Flüchtlinge zu brechen und die Lager zu schließen.
Wir fordern dringend auf zur Teilnahme und zur Unterstützung des Flüchtlingsrecht auf ein freies Leben in Würde für alle in Deutschland und ihres Rechtes ihren zerbrochenen Traum einer besseren Welt wieder zum Leben zu erwecken.
*Thueringen Refugee Isolation Camp / FlüchtlingsIsolation lagaers in Thüringen:
https://thevoiceforum.org/search/node/Fl%C3%BCchtlingslager+Th%C3%BCrin…
*Anti Lager Campaign
https://thevoiceforum.org/taxonomy/term/23
Bitte bestätigt eure Teilnahme und eure Unterstützung durch eine E-Mail an
thevoiceforum@gmx.de
In solidarity
The VOICE Refugee Forum Jena - Thüringen
Thevoiceforum.org
END
****
English:
1° Demonstration in March 2011: Break the Isolation of Refugees in Thueringen!
Break the Isolation of Refugees in Thueringen!!
Please help to spread this mail further!
Demonstration in March 2011 in Zella-Mehlis
Break the Isolation of Refugees! Close the Lagers!! Abolish the Lagers!!!
Concerning our current documentation work on Lagers in Thüringen, we want to let you know, the expiring dates of the contracts with the companies running the 4 protest Lagers which are ending this summer:
Zella-Mehlis: 1.4.2011
Breitenworbis: 30.6.2011
Gangloffsömmern: 31.8.2011
Gerstungen: 31.8.2011
We want to use the opportunity to start organizing public protest to enforce the pressure on some local administrations to not extend the contracts. Regarding our personal ressources, we should concentrate on what we already have as information about some places and contacts totheir residents in order to demask the racist Lager system on a long term.
There will be a meeting on thursday, 27.01.2011, at 19.00 in The VOICE-office in Schillergäschen 5 Jena to discuss further steps in the anti-Lager struggle to break the Isolation of refugees and to close the Lagers.
We demand for your urgent participation and support the refugee right to free life with dignity for all in Germany and to revive their broken dream for a better world.
*Thueringen Refugee Isolation Camp / FlüchtlingsIsolation lagaers in Thüringen:
https://thevoiceforum.org/search/node/Fl%C3%BCchtlingslager+Th%C3%BCrin…
*Anti Lager Campaign
https://thevoiceforum.org/taxonomy/term/23
Please confirm your participation and support via e_mail:
thevoiceforum@gmx.de
In solidarity
The VOICE Refugee Forum Jena - Thüringen
Thevoiceforum.org
END
The VOICE Refugee Forum Jena
Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel.: 0049 (0) 17624568988
Fax: 0049 (0) 3641-420270
Mail: thevoiceforum@emdash.org
Netz: https://thevoiceforum.org
Gegründet: 1994
Arbeitsweise: Kampagnen, Aktionen, Vernetzung
Publikationen: E-Newsletter