-jungewelt: Isolation statt Integration 15.03 .2008 http://www.jungewelt.de/2008/03-15/021.php
Kommentar von VOICE Jena zur regionalen Berichterstattung in „Freies Wort“ (Thüringer Press) https://thevoiceforum.org/node/723
Einschüchterungsversuch gegen Flüchtlingsprotest in Katzhütte
http://thecaravan.org/node/1514
*****
Einschüchterungsversuch gegen Flüchtlingsprotest in Katzhütte
http://thecaravan.org/node/1514
***
Faxkampagne zur Scließung des Lagers befindet sich unter:
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
Wir wollen in normalen Häusern wohnen und nicht in Baracken! http://thecaravan.org/node/1489
English und Deutsch:) APPEAL FROM THE REFUGEE CAMP IN KATZHÜTTE TO CLOSE THEIR MISERABLE HEIM https://thevoiceforum.org/node/699
Turkish:) Biz, Katzhütte mülteci kampında yaşayan ilticacılar,herkese,......
https://thevoiceforum.org/node/727
Informationsveranstaltung und Pressekonferenz in der Katzhütter „Gemeinschaftsunterkunft“, Oelzer Straße 44, 98746 Katzhütte: http://thecaravan.org/node/1501
-Gäste im Isolationslager Katzhütte http://thecaravan.org/node/1505
### Musterfax an Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und Thüringer Innenministerium ###
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
MDR - Katzhütte: Wir wollen in normalen Häusern wohnen PART I & PART II
Part 1 -MDR TV zu Katzhütte vom 04. März 2008!
Ärger um Asylbewerberheim. In Katzhütte im Thüringer Wald leben Asylbewerber in einem ehemaligen Kinder-Ferienlager - unter Bedingungen, die kein Deutscher hinnehmen würde 04.03.2008
http://www.youtube.com/watch?v=t9x6pwq4xB4&feature=related
Part 2 -MDR TV zu Katzhütte vom 11. März 2008!
Tumulte vor Pressekonferenz in Katzhütte
Die Bewohner des Asylbewerberheims in Katzhütte haben die Presse eingeladen, um auf die katastrophalen Wohnbedingungen aufmerksam zu machen. Das Treffen eskalierte fast. (12.03.2008)
http://www.youtube.com/watch?v=VkeHN9lI3e4&feature=related
-Radio
Proteste im Flüchtlingslager Katzhütte
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21577
Produktionsdatum, 14.03.2008.
GU Katzhütte - Es muss etwas passieren
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21390
Produktionsdatum, 04.03.2008
Deutschlandfunk:. Katzhütte. MP3, Flash.
Sendezeit: 13.03.2008, 14:18. Von Weeg; Hilde - 03.52 Min.
Deutschlandradio Kultur. Buchmesse Leipzig - Die literarisierte Stadt. MP3, Flash
dradio.de - Audio on Demand
http://www.dradio.de/aod/?station=1&broadcast=9539&playtime=1203601586&fileid=6284e5c7&
Einschüchterungsversuch gegen Flüchtlingsprotest in Katzhütte
-Katastrophale Zustände in der Gemeinschaftsunterkunft für Asylbewerber in Katzhütte.
Der Flüchtlingsrat Thüringen setzt sich für bessere Bedingungen in der GU Katzhütte ein. Ein Gespräch mit Frau Berninger zur Situation. 05.03.2008/13:39 Jochen, Radio Unerhört Marburg (RUM) http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21390
-Blankenburg/Oldenburg: Solidarität mit dem Protest der Flüchtlinge in Katzhütte 15.03.2008 https://thevoiceforum.org/node/722
Thueringen Press on Katzhütte Conference: Dunkle Streifen // Dialog im Asylantenheim // "Das Problem ist das Lager https://thevoiceforum.org/node/717
Kontrolle ist nicht vorgesehen
http://www.mut-gegen-rechte-gewalt.de/news/reportagen/asylantenunterkunft-katzhuette
DEUTSCH:
-Stellungnahme der Bewohner der GU Katzhütte zum Besuch der Vertreter von Stadt und Land am 26.02.2008
https://thevoiceforum.org/node/709
E N G L I S H : Declaration of the inhabitants of the refugee camp in Katzhütte on the visit of local and regional government representatives on February 26, 2008 https://thevoiceforum.org/node/710
********
Isolation statt Integration
JW, 15.03 .2008
Expertenanhörung im Thüringer Landtag: Scharfe Kritik am Umgang mit Migranten. Asylbewerber in der Kleinstadt Katzhütte informierten die Öffentlichkeit über ihre Lage
Von Jana Frielinghaus
Die Mitglieder des Gleichstellungsausschusses im Erfurter Landtag haben einiges an Informationen zu verarbeiten. Bis zum Abend hörten sie am Donnerstag in einer öffentlichen Sitzung Experten aus Behörden, Wohlfahrtsverbänden, Migrantenorganisationen und Flüchtlingshilfswerken zur Lage von Einwanderern, insbesondere zu den Lebensbedingungen von Flüchtlingen in Thüringen. Auch eine Bewertung der Integrationspolitik des Freistaates sollten die Geladenen abgeben. Es sei eine lange Liste von Defiziten zusammengekommen, so die Einschätzung von Sabine Berninger, migrationspolitische Sprecherin der Linksfraktion.
Gegenüber jW sagte Berninger, fast alle Fachleute hätten kritisiert, daß viele Flüchtlinge isoliert in Sammelunterkünften leben müssen, daß sie so gut wie kein Bargeld zur Verfügung haben und daß ihre Gesundheitsversogung mangelhaft ist. Ina Leukefeld von der Linksfraktion forderte nach der Sitzung vor allem eine bessere berufliche Integration. Es sollten auch endlich Berufsabschlüsse der Migranten anerkannt werden. Und Berninger verlangte, Flüchtlinge müßten endlich dezentral in Wohnungen statt in isolierten Sammelunterkünften untergebracht werden.
Berninger kennt auch die Situation im Asylbewerberheim in Katzhütte, dessen Bewohner seit einigen Wochen gegen ihre miserablen Lebensbedingungen protestieren. Am Dienstag hatten sie gegen den Widerstand der Heimleitung eine Art Pressekonferenz im Versammlungsraum des Heims durchgesetzt, zu der viele Vertreter regionaler Medien erschienen waren und auf der sie über ihre Lage informierten.
Dabei wurde erneut deutlich, daß der schlechte bauliche Zustand der Räumlichkeiten für die »Katzhütter« noch das geringste Problem ist. Bereits Ende Februar hatten sich rund 40 der 88 Heiminsassen mit einer Erklärung an die Öffentlichkeit gewandt und vor allem ihre Isolation, den fehlenden Zugang zu Gesundheitsversorgung, Arbeit – und zu Möglichkeiten beklagt, die deutsche Sprache zu lernen (siehe jW vom 3.3.). Dadurch konnten sie ihre Anliegen auch am Dienstag nicht selbst vortragen. Vertreter von The Voice Refugee Forum, einer bundesweit aktiven Selbsthilfeorganisation von Flüchtlingen, sprachen in ihrem Namen, prangerten das »Lagersystem« an und forderten die Schließung des Heims und die dezentrale Unterbringung der Bewohner in Städten, so daß sie Behörden und Ärzte ohne lange, teure Fahrten erreichen können.
Daß der Landkreis Saalfeld-Rudolstadt dem nachkommen wird, ist derzeit jedoch unwahrscheinlich. Zu der Veranstaltung am Dienstag war zwar der zuständige Sozialamtsleiter Jörg Fischer persönlich gekommen. Doch er wiederholte lediglich die Zusage des Landratsamtes, die Unterkünfte – es handelt sich um dünnwandige Bungalows, die zu DDR-Zeiten lediglich im Sommer für Kinderfreizeiten genutzt wurden – kurzfristig zu renovieren und gegen Kälte zu dämmen. Preiswerte Wohnungen zu finden, sei aber kompliziert, zumal bereits 60 Prozent der Flüchtlinge im Landkreis einzeln untergebracht seien, so Fischer. Sabine Berninger meint dagegen, wenn der politische Wille da sei, wäre die Auflösung des Heims ohne weiteres möglich. Dies habe die Stadt Suhl gezeigt, wo jetzt alle Flüchtlinge in Wohnungen leben können.
http://www.jungewelt.de/2008/03-15/021.ph
15.03 .2008 / Inland / Seite 5
Zum Inhalt dieser Ausgabe |
####
An der Grenze
Heftig diskutiert wird über die Unterbringung von Asylbewerbern in Katzhütte. Sachliche und weniger sachliche Argumente sind aus dem Landkreis zu hören. Beispiele gefällig?
Sollen sie doch einmal ihre Unterbringung mit den Bedingungen in ihrer Heimat, aus der sie geflohen sind, vergleichen, sagen die einen. Doch denen ist entgegenzuhalten, dass die Zustände mit Schimmel an den Wänden der Bungalows unzumutbar sind. Die gesundheitlichen Folgen, die durch einen solchen Befall entstehen, sind bestens bekannt.
Jeder müsste sich nur einmal selbst in die Lage versetzen, wie er mit seinem Vermieter umgeht, wenn Schimmel auftritt. Still akzeptieren würde das niemand, sondern alles daran setzen, dies zu beseitigen. Während einem als Mieter immer noch die letzte Variante bleibt, auszuziehen, fehlt den Asylbewerbern diese Möglichkeit.
Insofern ist ihr lautstarker Protest zu verstehen. Fordern sie doch keine Luxusunterbringung, sondern nur ganz normale Mindeststandards. Und die scheint eine als Ferienanlage konzipierte, in die Jahre gekommene Bungalowsiedlung im Ganzjahresbetrieb nicht mehr zu erfüllen. Die Norm sollte auch in Katzhütte gewahrt bleiben. Tz
11.03.2008
*****
Thueringen Press on Katzhütte Conference: Dunkle Streifen // Dialog im Asylantenheim // "Das Problem ist das Lager"
https://thevoiceforum.org/node/717
-MDR zu Katzhütte vom 11. März 2008!
http://www.mdr.de/mdr1-radio-thueringen">http://www.mdr.de/mdr1-radio-thueringen
******
Faxkampagne zur Scließung des Lagers befindet sich unter:
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
Wir wollen in normalen Häusern wohnen und nicht in Baracken! http://thecaravan.org/node/1489
English und Deutsch:) APPEAL FROM THE REFUGEE CAMP IN KATZHÜTTE TO CLOSE THEIR MISERABLE HEIM https://thevoiceforum.org/node/727
Informationsveranstaltung und Pressekonferenz in der Katzhütter „Gemeinschaftsunterkunft“, Oelzer Straße 44, 98746 Katzhütte: http://thecaravan.org/node/1501
-Gäste im Isolationslager Katzhütte http://thecaravan.org/node/1505
### Musterfax an Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und Thüringer Innenministerium ###
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
PRRESS - RADIO - TV. ::::::::
MDR - Katzhütte: Wir wollen in normalen Häusern wohnen PART I & PART II
Part 1 -MDR TV zu Katzhütte vom 04. März 2008!
Ärger um Asylbewerberheim. In Katzhütte im Thüringer Wald leben Asylbewerber in einem ehemaligen Kinder-Ferienlager - unter Bedingungen, die kein Deutscher hinnehmen würde 04.03.2008 http://www.youtube.com/watch?v=t9x6pwq4xB4&feature=related
Part 2 -MDR TV zu Katzhütte vom 11. März 2008!
Tumulte vor Pressekonferenz in Katzhütte
Die Bewohner des Asylbewerberheims in Katzhütte haben die Presse eingeladen, um auf die katastrophalen Wohnbedingungen aufmerksam zu machen. Das Treffen eskalierte fast. (12.03.2008) http://www.youtube.com/watch?v=VkeHN9lI3e4&feature=related
-Die Presse und Radio:
zu Katzhütte Konferenz in Marz 11.03.2008:
Isolation statt Integration https://thevoiceforum.org/node/719
-Radio
Proteste im Flüchtlingslager Katzhütte
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21577
Produktionsdatum, 14.03.2008.
GU Katzhütte - Es muss etwas passieren
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21390
Produktionsdatum, 04.03.2008
Deutschlandfunk:. Katzhütte. MP3, Flash.
Sendezeit: 13.03.2008, 14:18. Von Weeg; Hilde - 03.52 Min.
Deutschlandradio Kultur. Buchmesse Leipzig - Die literarisierte Stadt. MP3, Flash
dradio.de - Audio on Demand
http://www.dradio.de/aod/?station=1&broadcast=9539&playtime=1203601586&fileid=6284e5c7&
Für mehr Informationen wenden sie sich bitte an:
Hr. M. Sbaih: Tel.Handy: 0162 3574667 in Katzhütte
The VOICE Refugee Forum Jena;
Tel.Handy: 0176 24568988.
E-mail: thevoiceforum@emdash.org,
Internet homepage: https://thevoiceforum.org