You are here

La Réunion "The VOICE refugees" pour le "Karawane-Festival"

Nos luttes dans les camps d'isolation en Thüringen – Allemagne

http://thevoiceforum.org/node/1585

Lettre ouverte des réfugiés de Remscheid à l'administration de la ville de Remscheid du 24 avril 2010: Nous, ne veulent pas être forcés à vivre dans des Camps collectifs de réfugié. Ces types d'hébergement nous rendre malades et plus pauvres. http://thecaravan.org/node/2392 # fr

*******

La Réunion du "The VOICE refugees" pour le "Karawane-Festival" à Jena Vendredi 30.4.2010; Heure: 13:30 Uhr; Lieu: FSU Jena (Str Carl Zeiss. 3)

Luttes des réfugiés dans les camps d'isolement

Documents de travail: Échange sur l'organisation et de la Résistance dans les"Lager" faites au cours de la Conférence sur l'injustice coloniale qui s'est tenue à Jéna, à partir de 9 au 13 septembre 2009 Documents de travail: http://thecaravan.org/node/2264

Dans le cadre de la préparation et la mobilisation des réfugiés pour le Festival Caravane à Jéna, du 4 au 6 Juin 2010, "The VOICE refugee Forum" invite les militants de réfugiés politiques et demandeurs d'asile dans Thüringen et les pays voisins à une assemblée générale le vendredi 30.4.2010; Heure: 13:30 Uhr; Lieu: Jéna FSU (Str Carl Zeiss. 3)

En particulier pour certains nouveaux réfugiés et ceux qui n'ont pas été actifs avec le Réseau "The VOICE" et la Caravane depuis ces dernières années, nous voulons utiliser cette réunion pour Échanger sur l'organisation et de la Résistance dans les "Lager"

Tout d'abord, nous voulons réaffirmer les raisons et les origines de notre engagements socio-politiques en Thüringen. Nous voulons évaluer nos situation actuelle et nous réitérons notre projet immédiat pour l'avenir d'autant plus que ce qui a trait à la prochaine Festival du Caravane. Nous voulons à réaffirmer notre solidarité commune et d'exprimer notre foi en la lutte que nous sommes engagé

Rencontre et discussions auront lieu avec les militants de réfugiés de l'Ex. Jéna Forst, Katzhütte, Ex. Gelhberg et Apolda en Thüringen, Möhlau et Haberstadt en Saxen-Anhalt.

Liens à la campagne et les luttes de réfugiés en Thüringen et federale http://thecaravan.org/taxonomy/term/49

Notre plan pour organiser une visite aux Camps des réfugiés misérables et abandonnes en Gangloffsömmern et le camp de l'isolement Gerstungen encore existant dans Thuringen, dans le cadre de notre mobilisation pour le "Caravane Festival" seront discutés. http://thevoiceforum.org/node/1397

Un résumé de l'évaluation de la Caravane de notre visite à Gerstungen und Gangloffsömmern / Thüringen en Juin 2009 sera présenté tandis que rapport détaillé sera disponible pendant le festival.

Continuez, continuez, la lutte continue ....

Nous voulons consolider la continuité de notre engagement avec "The VOICE Refugee Forum". Après 15 ans de lutte acharnée et des réfugiés protester contre le Camps l'isolement et autres actes d'inhumanité dans la forêt de Thüringen et les Camps de isolement en Allemagne, nous voulons voir tous réfugiés et aux militants un regain d'énergie pour continuer. http://thevoiceforum.org

C'est pourquoi nous tenons à réaffirmer comment cette lutte a commencé, ce que son impact a été et comment nous avons l'intention d'avancer. Nous voulons attirer l' l'inspiration de nos expériences, nos expériences documentées dans notre propre mots et de montrer que notre solidarité est notre émancipation.

La présence de "The VOICE Refugee Forum" à Jéna a été une base solide et d'entraînement considérable pour le réseau de la Caravane et le prochain Festival. Il n'est pas étonnant que les autorités ont tenté d'étouffer notre engagements en recourant à l'intimidation et employant tactic sale et racistes.

Pour plus de sept ans, Thüringen est devenu une "zone interdite" pour les demandeurs d'asile africains noirs, de peur qu'ils deviennent politiquement active avec" The Voice Refugee Forum". Si notre engagement a cessé aux Africains de la souffrance de l'humiliation et l'inhumanité que les réfugiés sont soumis à Thüringen, nous sommes sûrs que notre continuité sera l'arrêter pour tous les autres. http://thevoiceforum.org/node/915

Nous avons une longue histoire

Depuis 1994, nous les réfugiés avons commencé à organiser entre nous et nous nous mobilise pour faire de notre isolement et les conditions insupportables dans le Heims " public. De Mühlhausen (1994), Saalfeld (1995), Jéna Forst (à partir de 1996), Tambach-Dietharz (1988), Freienbessingen (2003), Gehlberg (2008) und Katzhütte (2008) et bien plus encore, à la campagne nationale d'abolir la Restriction de residence en 2000. Nous avons été une partie intégrante des différents Tours national de Caravan, entre autres. Et nous avons poursuivi sans relâche depuis.

Notre présence en tant que " The VOICE Refugee Forum" est à première la base de réseau de coordination communautaires des réfugies et activités de la base politique qui émanciper l'autonomisation des migrants et des luttes dans le réseau anti-raciste dans Allemagne.

Appel à soutien! Rejoignez-nous et contribuera à diffuser cet appel à participation et soutien à l'organisation de vos villes et les villes pour le festival Carawane!

Le Festival Caravane 2010
Pour les droits des réfugiés et des migrants en Europe (Juni quatrième au sixième, 2010 à Jena – Allemagne) Unissons-nous contre l'injustice coloniale dans la mémoire des victimes de morts "Fortress Europe" pdf-download francais:
http://thecaravan.org/files/caravan/Festival_2010_flyer_fr.pdf und
L'appel au centre du Festival Caravane http://thevoiceforum.org/node/1471

"Open Air Festival" contre le néo-colonialisme et le racisme

Un endroit sans racisme, le sexisme et la discrimination, où chacun se soucie pour l'autre! Un bastion de l'humanité et de solidarité!

"The VOICE Refugee Forum" au nom de la caravane pour les droits des réfugiés et les migrants appel pour des présentations et des performances de arts socio-culturelle et politique de la résistance qui explore les contexte et la complexité de la vie et les luttes politiques de réfugiés et des migrants en Allemagne et en Europe *

Ensemble avec les anti-racistes et socio-culturelle et Activistes politique , ces événements sera fonction des discussions et l'échange d'expériences comprend la poésie, le théâtre de rue, concerts de musique "live", traditionnelle tambours africains et de la danse, les mascarades et giration, des chansons et des hommages aux victimes de la forteresse Europe.

Il y aura aussi des concerts, films, arts et exposition de photos et une foule d'autres activités qui conviendront à la fourchette attendue de l'échelle participants de toute l'Europe, en Afrique et au-delà.

Avec lui, nous voulons réaffirmer notre engagement à notre lutte pour nos droits à la liberté de mouvement, la justice sociale et la solidarité mondiale. Laissez-nous surmonter la peur et la liberté de gain! Venez à Karawane-Festival 4 à 6 Jnue à Jéna http://thevoiceforum.org/node/1570 english/deutsch

D'autres idées et propositions concrètes sont les bienvenues et seront dûment mis à jour en page d'accueil du festival: http://karawane-festival.org english und

Nous voulons garder la flamme!

Et dans la solidarité demeurent!

Osaren Igbinoba; The VOICE Refugee Forum Jena; E-mail:
thevoiceforum@gmail.com

KARAWANE-FESTIVAL 2010 - NEWSLETTER 4 Termine: Mobilization und Kampagne gegen Abschiebung http://thevoiceforum.org/node/1576 (Text in
German)

The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 17624568988,
Fax: 03641 / 42 02 70,
E-Mail: thevoiceforum@gmail.com
Internet: http://www.thevoiceforum.org
Gegründet: 1994, Arbeitsweise: Kampagnen,Aktionen, Vernetzung.
Publikationen: E-Newsletter

END

English:
The VOICE Refugee Meeting for the KARAWANE-Festival in Jena
- Our Struggles in the Isolation Camps in Thueringen - Germany
English
**
Deutsch:
The VOICE-Flüchtlingstreffen im Vorfeld des KARAWANE-Festivals in Jena -
Flüchtlingskämpfe in den Isolationslagern
Deutsch
**
French:
La Réunion "The VOICE refugees" pour le "Karawane-Festival"
Deutsch
**
Kommt zum Karawane Festival 2010: Zweiter Aufruf - Flyer und Plakat zum download

Update: KARAWANE-FESTIVAL 2010 - NEWSLETTER 4 Termine: Mobilization und Kampagne
http://thevoiceforum.org
KARAWANE-FESTIVAL 2010 NEWSLETTER 3 karawane-festival.org
Spendenaufruf für das Karawane-Festival 2010 in Jena

Zweiten Aufruf, Flyer und Plakat
*pdf Aktueller Aufruf und vorläufiges Programm:
*pdf English mobilization flyer (short)
*pdf kleiner Mobilisierungsflyer deutsch
pdf: erster Aufruf in erster Aufruf in verschiedenen Sprachen: Multilingua Calls

Languages: