French Text below:
We refugees from Lutherstadt Wittenberg are going to hold our internal meeting to discuss the following:
How the Foreign Office and the specialized Service of Law in Lutherstadt Wittenberg abuse the German Foreign Laws in an attempt to deny us our legal rights.
How the Foreign Office and the specialized Service of Law in Lutherstadt Wittenberg disrespect and dishonor the German Juridical decisions in view to deny us our legal rights.
How the Foreign Office and the specialized Service of Law in Lutherstadt Wittenberg always use “Collaboration” as a pretext, even, when we collaborated, to deny us our legal rights.
The effects of these discriminatory and abusive practices to us for more than ten years in Lutherstad Wittenberg.
To discuss the next step of future events, manifestations, demonstrations in Lutherstadt Wittenberg concerning these illicit practices.
“Those individuals in the administration that abuse the German Foreign Law and disrespect the German juridical decisions should resign and be held responsible. Enough is enough!!” said one refugee from Lutherstadt Wittenberg.
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2016/09/lutherstadt-witt…
Francais
Nous, les réfugiés de Wittemberg, allons tenir une réunion interne sur les abus de l’Office fédéral de la migration et des réfugiés concernant nos droits.
Nous, les réfugiés de Wittemberg allons tenir notre réunion interne, pour discuter de ce qui suit:
Comment l’Office fédéral de la migration et des réfugiés et les services spécialisés abusent de la Loi allemande sur les droits des étrangers à Wittemberg, en vue de nous priver de nos droits.
Comment l’Office fédéral de la migration et des réfugiés et les services spécialisés à Wittemberg ne respectent pas et même bafouent les décisions juridiques allemandes en vue de nous priver de nos droits.
Comment l’Office fédéral de la migration et des réfugiés et et les services spécialisés à Wittemberg utilisent, comme alibi, le devoir de «collaboration», même si nous avons collaboré, pour nous refuser nos droits.
Sur les effets de ces pratiques discriminatoires et abusives contre les réfugiés depuis plus de dix ans dans la ville de Wittemberg.
Nous discuterons de la prochaine étape à suivre, concernant ces pratiques illicites, de nos prochaines activités, des événements futurs et des manifestations, à Wittemberg.
“Ces individus de l'administration qui abusent de la loi allemande sur les droits des étrangers , qui ne respectent pas les décisions juridiques allemandes, devraient démissionner et être tenus responsables. "Enough is enough" (« Ça suffit maintenant »)!!” qu’a dit un réfugié à Wittemberg.
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2016/09/lutherstadt-witt…
Deutsch:
"Das Ergebnis werden wir euch informieren"...
Flüchtlingstreffen in Lutherstadt Wittenberg am 16.09.2016
Wir Flüchtlinge aus Lutherstadt Wittenberg werden unsere interne Sitzung halten, um folgendes zu erörtern:
Wie die Ausländerbehörde und der Fachdienst Rechts Wittenberg das Deutsches Recht missbraucht, um uns unsere Rechte zu verweigern.
Wie die Ausländerbehörde und der Fachdienst Rechts Wittenberg die juristischen Entscheidungen nicht respektiert und mißachten, um uns unsere Rechte zu verweigern.
Wie die Ausländerbehörde und der Fachdienst Rechts Wittenberg die “Mitwirkungspflicht" als Vorwand benutzt, selbst wenn wir den Mitwirkungspflichten nachgekommen sind, um uns unsere Rechte zu verweigern.
Die Effekte dieser diskriminierenden und missbräuchlichen Praktiken gegen Flüchtlinge seit mehr als zehn Jahren in Lutherstadt Wittenberg.
Um den nächsten Schritt der zukünftigen Ereignisse, Manifestationen, Demonstrationen in Lutherstadt Wittenberg zu diskutieren
„Diejenigen Individuen in der Verwaltung, die das Deutsches Recht missbraucht, die juristische Entscheidungen nicht respektiert und mißachten , sollten zurücktreten und zur Verantwortung gezogen werden. Genug ist genug“ sagt einer der Flüchtlinge in Lutherstadt Wittenberg.
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2016/09/fluchtlingstreff…
We are refugees in repression and struggle in repression to liberate ourselves from repression. We organise ourselves in repression so as to be able to save our lives from repression.
FLÜCHTLINGSBEWEGUNG Sachsen Anhalt
KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge (Wittenberg)
The Voice Refugee Forum (Wittenberg)
Kontakt:
Tel: +4917699321843
E-mail: fluchtlingsbewegungsa@hotmail.de
Web: http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de