Info in English/Deut./French:
Dear Brothers, Sisters, Friends and Activists,
We need your support for Mr Yabre Oumarou who will be deported TOMORROW to Ouagadougou –Burkina Faso via Paris:
You can also send the attached Fax Campaign copy in French to the AIR FRANCE Office in Munich and Telephone BEFORE 10:15h tomorrow morning, monday the 26th of February, 2007.
The Air France office at Munich Airport opens on Monday morning at 8:15 h!
That means: many phone calls to the Airline against Yabre's deportation should come in tomorrow AFTER 8:15 h and BEFORE 10:15 h !!
Faxes should be sent massively today and tomorrow morning!
Please Act Now!
Tell the Air France not to the take him for the interest of public protest, for the safety of Yabre Oumarou and the passengers.
Air France: tel.: 089-97591100 und 089-97591114, fax: 089-97591104
Yours will be highly appreciated.
In Solidarity we remain.
The VOICE Refugee Forum Jena
See more information links below!
********
*to Air France- Munich:*
Please send this letter directly *to the pilot of the Flight Number_AF 1523 * Air France, from Munich airport on 26.02.2007 at 10:15 with the destination Burkina Faso via Paris.
Per fax: 089-97591104 // Air France: tel.: 089-97591100 und 089-97591114
Dear Mister PILOT,
I am strongly concerned about the imminent deportation of Yabre Oumarou with your flight AF 1523, Air France, from airport Munich on 26.02.2007 at 10:15 with the destination Burkina Faso via Paris. I ask you not to fly with this passenger who does not want to go with you but who is forced and will be bonded and watched by police! There are obligatory demands of German Association of Pilots (Cockpit) that forced passengers would not be transported by the pilots. I ask you to follow up these demands for the security of all passengers or to follow your humanly judgement that nobody should be forced to go anywhere violently. Mr. Oumarou has a German daughter, he would be separated from his daughter he loves. In Burkino- Faso he feels in danger by body and life because of formerly persecution.
Please be so kind as not to transport Yabre Oumarou and any other forced-to-fly-passenger!
I support the following fax-campaign of the Caravane and others.
Name ---------------
Date --------------
***************
by Eva Weber, FFM Berlin
*Absender:*
Eva Weber, Social Anthropologist
Forschungsgesellschaft Flucht und Migration e.V.
Gneisenaustr. 2a, 10961 Berlin
FFM
Tel. und fax: *0049-30 -- 693 83 18*
++++
Hello everyone,
an additional information for action against the deportation of Yabre Oumarou:
greetings,
Caravan Munich
-----------------------------------------------------------------------------
******
Achtung Abschiebung!
Diesen Montag!
Yabre Oumarou soll am Montag, den 26.2. um 10 Uhr aus München deportiert werden, obwohl er bereits seit 1993 in Deutschland lebt und hier eine Tochter hat.
Wir können die Abschiebung noch stoppen: Auf der Rückseite findet Ihr eine Faxvorlage, schickt sie bitte bis spätestens Montag 8 Uhr an die Air France, und ruft bei der Air France an! So konnte schon einige Abschiebungen verhindert werden, da die Fluggesellschaften bei massivem Protest Angst vor Image-Verlusten haben.
Air France: tel.: 089-97591100 und 089-97591114, fax: 089-97591104
Yabre Oumarou ist seit 1993 in Deutschland – er flüchtete vor Verfolgung und Folter aus Burkina Faso. 1994 heiratete er und hat mit seiner Frau eine gemeinsame Tochter, die jetzt 11 Jahre alt ist. Seit 1996 ist er von seiner Frau getrennt. Zehn Jahre lang arbeitete Yabre Oumarou in Deutschland und bezog keinerlei staatliche Unterstützung, obwohl er im Zustand der Duldung leben musste.
Trotz Vaterschaft, seiner Erwerbstätigkeit und Integration erhielt er kein Aufenthaltsrecht. Im Sommer letzten Jahres wurde er bei Nürnberg, wo er sich bei einem Freund aufhielt, verhaftet und in Abschiebehaft verbracht.
Jetzt sitzt er in München im Gefängnis, weil er am Montag abgeschoben soll:
26.02.2007 um 10:15h ab München
zunächst nach Paris und dann weiter nach Ouagadougou mit Air France.
Die Karawane München verurteilt diese Abschiebung als zutiefst inhuman.
Yabre Oumarou liebt seine Tochter, hat eine gute Beziehung zu ihr und will sie nicht verlassen – und das Kind hat ein Recht auf den Kontakt zu seinem Vater, auch wenn die Mutter nichts mehr mit ihm zu tun haben will.
Burkina Faso ist einer der ärmsten Staaten der Welt und respektiert die Menschenrechte nicht (vgl. amnesty international Bericht 2005). 1987 kam der heute noch regierende Präsident durch einen Militärputsch an die Macht.
Faxvorlage
Absender:
______________
______________
______________
______________
Un cri d´alarme contre la déportation de Yabré Oumarou!!!
Et pour la sécurité des passagers!!!
A l´encontre d´ Air France
Nous - caravane pour les droits des réfugiés et immigrés en Allemagne; The Voice - Refugee Forum, Bayerischer Flüchlingrat, Jugendliche Ohne Grenzen, Deutschland Lagerland- tenons à porter l´attention aux pilotes et aux services de sécurité du vol AF 1523 sur la déportation injuste et dramatique de Yabre Oumarou dans le vol AF 1523, Air France, de l´aéroport de Munich le 26.02.2007 à 10:15 pour destination du Burkina Faso via Paris.
Cette déportation est contre les règles en vigueur en Allemagne et aux décisions de la Cour Européenne des Droits de l´Homme, parce qu´elle sépare Yabré de sa fille Sophie qui aura 11 ans en avril prochain. Appart ca, Yabré Oumarou, qui a quitté le Burkina Faso comme réfugié politique est en danger de persécution au cas qu’il rentre dans son pays. Ca veut dire, c’est impossible pour Yabré Oumarou de rentrer au Burkina Faso !
De cet faite nous vous informons que aussi pour des raisons de sécurité de vos passagers et du personnel de vol, l´embarcation de Yabré doit être annulée, parce que nous avions la confirmation de l´intéressé qu´il ne se laisserai pas faire quelle qu´en soient les circonstances, mais qu’il est prêt à résister activement contre sa déportation.
Alors nous vous recommandons de stopper l´embarcation et la déportation de Yabré Oumarou! A chacun de vous les passagers, ça y va de votre sécurité, vous courrez un danger à vous laisser embarquer avec un déporté qui tiendra sa résistance !
Prière faire passer l´information a tout l´équipage !
Non à la confiscation des droits et à la déportation de Yabré!
Non à la confiscation des droits de sa fille Sophie qui ne pourra plus voir son père!
Non aux discriminations!!!
Stop aux deportations !!!
Stop Deportation / Fax Kampagne: Stoppt die Abschiebung von Yabre Oumarou
https://thevoiceforum.org/Yabre_Oumarou
English text:
https://thevoiceforum.org/Yabre_Oumarou_english