German:„Solidaritätsalarm für Spenden“: An alle, die unseren Aufruf erhalten haben thevoiceforum.org/node/4499English: Update on "Solidarity Alarm for donation": To all the people who received our cal https://thevoiceforum.org/node/4494 French: "Alarme de solidarité pour des dons": à toutes les personnes qui ont reçu notre appel https://thevoiceforum.org/node/4495
«Έκκληση για δωρεά»
Δεν γίνεται να προσποιούμαστε μια προοδευτική Κίνηση χωρίς τη πολιτική αυτονομία των λαϊκών προσφυγικών/μεταναστευτικών Κινημάτων, να καθορίζει και να επιβλέπει τους χώρους τους.
Με πρώτη μας επιλογή τη πορεία της δικαιοσύνης για την υπεράσπιση των βασικών μας αξιών.
Θα σταθείτε μαζί μας;
Σας παρακαλώ για τη τακτική προσφορά σας στο The VOICE Refugee Forum! Αγωνιζόμαστε προς μια πολιτική αυτονομία. Θεωρούμε απαραίτητη προϋπόθεση να επιτύχουμε την οικονομική ανεξαρτησία της προσφυγικής κοινότητας χωρίς επιπτώσεις ή την επιρροή των κρατικών θεσμών. Οι συστημικές και συστηματικές πολιτικές μετανάστευσης, απέλασης και απομόνωσης οδηγούν σε θανάτους και καταχρήσεις εκατομμυρίων προσφύγων. Εαν συνεργαστούμε μαζί τους, κλείνουμε τα μάτια και αποδεχόμστε τα εγκλήματά τους. Ήρθε η ώρα να σπάσουμε αυτή τη συνεργασία σιωπής!
Είμαστε πολύ σίγουροι ότι αρκετοί συνδρομητές του The VOICE γνωρίζετε ήδη το έργο μας και τη δέσμευσή μας από δεκαετίες.
Καλούμε όλους τους ακτιβιστές, υποστηρικτές και φίλους μας να κοιταχτούμε στον καθρέφτη και να πούμε στον εαυτό μας ότι μπορούμε να αλλάξουμε το καθεστώς απέλασης που το παγκόσμιο απαρτχάϊντ υποστηρίζει κατά των προσφύγων και των μεταναστών.
Είναι ανησυχητικό ότι λίγο πριν από τις εκλογές της Γερμανίας το 2017 και μέχρι σήμερα, οι δωρεές μας στο The VOICE Refugee Forum έχουν μειωθεί στο ελάχιστο. Θεωρούμε ότι αυτό είναι σημάδι που δείχνει ότι η διαφορά μεταξύ του αριστερού και του δεξιού πολιτικού φάσματος ολοένα στενεύει, οδηγώντας σε περισσότερη
φυλετική βία, απελάσεις και διακρίσεις κατά των προσφύγων στη Γερμανία και σε όλες τις άλλες δυτικές χώρες.
Η γερμανική οικονομική άνθηση σημαίνει για μια ακόμη φορά περισσότερα σύνορα αντί του υποσχεθέντος πολιτισμού που θα έδενε όλους τους ανθρώπους του κόσμου μαζί. Συνηθίζεται να λέγεται στις αφρικανικές χώρες ότι όταν οι ελέφαντες μάχονται, το έδαφος, το δάσος και τα δέντρα γύρω τους υποφέρουν! Γνωρίζουμε πως δεν είμαστε ένας από τους ελέφαντες και ότι αν οι πολεμόχαροι του δυτικού κόσμου επιλέξουν να παλέψουν ή όχι, οι πρόσφυγες και οι καταπιεσμένοι στις κοινότητές τους, θα συνεχίσουν να υποφέρουν.
Η αλλαγή που επιζητούμε είναι μέσα μας, όμως γνωρίζουμε ότι αρκετοί δεν πασχίζουν προς κάποια αλλαγή ακόμη και όταν το δικαίωμα του πρόσφυγα να ξεφύγει από την τραυματισμένη ύπαρξή του απειλείται με αφανισμό. Οι δραστηριότητες μας ως ακτιβιστές του The VOICE REFUGEE FORUM υποστηρίζοντας τη κοινότητα προσφύγων, απειλούνται με καταστροφή.
Είναι πολύ σημαντικό να προσφέρετε τη συνδρομή σας για τους αγώνες μας για Αυτονομία!
Σημειώνουμε πως είμαστε εθελοντές ακτιβιστές πλήρους απασχόλησης. Κανένας ακτιβιστής στο κύκλο μας δεν είναι εργαζόμενος ή πληρώνεται για τις καθημερινές υποχρεώσεις του στο The VOICE Refugee Forum καθώς είμαστε ένα ανεξάρτητο δίκτυο χωρίς συμμαχίες με οποιοδήποτε κρατικό οργανισμό. Δεν δουλεύουμε για να πάρουμε κάποιο βραβείο αλλά για να κερδίσουμε την ύπαρξη και τη νόμιμη υπόσταση της κοινότητας των προσφύγων. Συνεπώς πασχίζουμε για όλους μας!
Οι δωρεές προς το δίκτυο The VOICE πηγαίνουν αυστηρά για το δημόσιο συμφέρον και με διαφάνεια υπέρ των αγώνων μας, με στόχο τη νόμιμη κάλυψη της προσφυγικής πολιτικής ατζέντας μας και την ασφαλή και ανεξάρτητη δικτύωση των κοινοτήτων για τη κοινωνική μας ασφάλεια στη Γερμανία.
.. Σήμερα περισσότερο από ποτέ, πρέπει να πράξουμε περισσότερα από πριν.
Για τους περισσότερους από εμάς, πολλά δεν έχουν αλλάξει, ίσως και να είναι χειρότερα. Οι αριθμοί μας έχουν μειωθεί. Αυτό συμβαίνει επειδή έχουμε περιορισμένους πόρους και πολιτικά εργαλεία αντίστασης.
Προβληματισμοί και κριτικές για τη ρατσιστική κρίση στην Ευρώπη: Η λύση επιτυγχάνεται μέσω του προσφυγικού-μεταναστευτικού αγώνα. (See link in English: Reflection on the crisis of racism in Germany and Europe: Refugee-Migrants struggle is the solution... https://thevoiceforum.org/node/4496)
Οι περισσότερες διαμαρτυρίες από μη πρόσφυγες και των υποστηρικτών τους είναι συχνά πολωμένες για κυριαρχία με σκοπό τη παραμέληση των αυτόνομων αγώνων των πολιτικών προσφυγικών κοινοτήτων. Ακόμη διαμαρτυρίες και Διασκέψεις συνεχίζουν να αγνοούν την ατζέντα της προσφυγικής κοινότητας για αυτονομία και απελευθέρωση. Είμαστε αποφασισμένοι η κοινοτική ατζέντα για αυτονομία και απελευθέρωση να είναι η Πρόκληση της Εποχής μας! Για κάθε αλληλεγγύη που αγκαλιάζει τους αγώνες μας πέρα από τα όρια της πολιτικής κοινωνικοποίησης της καταπιεσμένης μας κοινότητας, έχουμε ένα καθήκον μπροστά μας.
Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσους έχετε προσφέρει τις δωρεές σας και υποστήριζαν το δίκτυο The VOICE Refugee Forum μέχρι σήμερα και ελπίζουμε να συνεχίσετε.
Χρειαζόμαστε τις δωρεές σας για να αλλάξετε κάτι!
Η αυτονομία και η απελευθέρωσή μας θα είναι η νίκη κατά του αφανισμού μας! The VOICE Refugee Forum