Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

PM: Deutschland Lagerland - AktivistInnen werden für ihr Engagement geehrt

By voice, 19 August, 2009

Netzwerk Deutschland Lagerland, Pressemitteilung, 18.08.2009

Lagerland-AktivistInnen werden für ihr Engagement geehrt

*Nissrin Ali und Felleke Bahiru Kum, Delegierte des Netzwerks Deutschland Lagerland, waren am 23.4.09 als ExpertInnen zur Landtagsanhörung zur Unterbringung von Flüchtlingen in Sammellagern geladen / Am 5.9.09 erhalten sie den Menschenrechtspreis von Pro Asyl*

Alljährlich ehrt Pro Asyl Menschenrechtsorganisationen und Personen für ihren herausragenden Einsatz für die Rechte von Flüchtlingen und MigrantInnen. Dieses Jahr geht der Preis zum ersten Mal an Flüchtlinge in Deutschland, die sich öffentlich für die Interessen von Flüchtlingen und MigrantInnen einsetzen.

Nissrin Ali und Felleke Bahiru Kum, denen der Menschenrechtspreis am 5. September 2009 verliehen wird, wurden im April 2009 bundesweit bekannt, weil sie den Mut hatten, als ExpertInnen bei der Anhörung im Bayerischen Landtag zur Situation in den bayerischen Flüchtlingslagern zu sprechen.
Als Delegierte des Netzwerks Deutschland Lagerland konnten sie nicht nur aus ihrer persönlichen Innenperspektive auf das Lagersystem berichten, sondern auch die Erfahrungen der vielen im Netzwerk engagierten Flüchtlinge einbringen.

Nissrin Ali (19), staatenlose Kurdin aus Syrien, floh im Alter von 12 Jahren mit ihrer Familie vor der Verfolgung in Syrien. Mit 13 Jahren kam sie nach Deutschland und lebt seitdem im Flüchtlingslager Bayreuth. Sie ging hier zur Schule und absolvierte ihren Hauptschulabschluss. Eine Ausbildung wird ihr verweigert, weil sie keine Arbeitserlaubnis hat.
Seitdem ist sie zum Nichtstun verdonnert. Nachdem zum Jahresbeginn ein Rückübernahmeabkommen zwischen Syrien und Deutschland in Kraft getreten ist, droht ihr und ihrer Familie die Abschiebung in den Folterstaat Syrien. Zur Situation in den Flüchtlingslagern sagt sie: "Man lebt nicht, man stirbt langsam". Dennoch fasste sie den Mut und appellierte in der Landtagsanhörung direkt an die Landtagsabgeordneten: "Bis jetzt habe ich schlechte Erfahrungen. Ich weiß nicht, ob ich diesem Land noch weiter helfen kann. Das liegt nur an euch. Wenn Ihr eure Meinung ändert und die Lager abschafft, dass wir auch ein gutes Leben bekommen, dann habe ich auch ein gutes Leben. Wenn eure Meinung negativ ist, zerstört Ihr das Leben von vielen Menschen, und eine davon bin ich."

Felleke Bahiru Kum (35) erreichte Deutschland im Jahr 2000 auf der Flucht vor seinen Verfolgern in Äthiopien und kämpft seitdem um eine Aufenthaltserlaubnis. Zweimal verhinderte er aus Angst um sein Leben seine eigene Abschiebung durch passiven Widerstand gegen Bundespolizeibeamte. Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
erkannte ihm am 24.07.2009 ein Abschiebeverbot aufgrund drohender Folter zu und bewies damit nachträglich, dass Felleke Bahiru Kums Weigerung, an seiner eigenen Abschiebung mitzuwirken, mehr als berechtigt war. Felleke Bahiru Kum kritisierte im Rahmen der Landtagsanhörung das Ziel der rigiden bayerischen Lagerunterbringung, "die Menschen unter Druck zu setzen, dass sie freiwillig das Land verlassen. Nach meiner Kenntnis hat das bis jetzt keiner freiwillig getan, weil dieses Gesetz da ist. Viele sind aber trotzdem krank. Sie sind Alkoholiker geworden, Drogensüchtige geworden. Normale, die ohne Alkohol und Drogen leben, sind Psychiatriefälle geworden. Das ist das Ergebnis dieses Gesetzes."

Die Verleihung des Menschenrechtspreises von Pro Asyl sehen Nissrin Ali und Felleke Bahiru Kum als wichtiges Signal, dass ihr Kampf um ein menschenwürdiges Leben für alle Flüchtlinge und MigrantInnen richtig ist. Sie fordern deshalb weiterhin:
"Flüchtlingslager abschaffen -- Isolation beenden -- gleiche Rechte für Alle!"

--
Bayerischer Flüchtlingsrat

Augsburger Str. 13
80337 München

tel 089 76 22 34
fax 089 76 22 36

www.fluechtlingsrat-bayern.de
www.hinterland-magazin.de

Languages
German

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button