Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

Hungerstreik - "Widerstand ist kein Terrorismus": Protest der Mapuche in Chile

By voice, 11 August, 2010

Mapuche in Hungerstreik
Indigene Aktivisten in Chile fordern Freilassung politischer Gefangener. Medien des Landes informieren nicht

Von Benjamin Beutler

amerika21.de

07.08.2010 17:21

"Widerstand ist kein Terrorismus": Protest der Mapuche in Chile

Santiago de Chile. Seit Jahren tobt auf dem historischen Siedlungsgebiet der Mapuche um den Fluss Bío Bío, knapp 530 Kilometer südlich der chilenischen Hauptstadt Santiago, ein unbeachteter Kampf um Land und Bodenschätze. Gegen die Politik der neuen rechtsgerichteten Regierung von Sebastian Piñera, die auf Strafverfolgung und Repression statt auf Dialog setzt, demonstrieren in mehreren Städten im Süden Chiles derzeit wieder tausende Menschen.

Die Forderungen der Demonstranten sind die sofortige Freilassung von Duzenden inhaftierten Aktivisten der indigenen Mapuche-Minderheit sowie die Abschaffung des Antiterrorgesetzes. Der gefürchtete Paragraf aus Zeiten der Pinochet-Diktatur wurde 1984 zwecks Verfolgung der Opposition erlassen, noch heute dient die Norm als juristische Keule gegen Systemkritiker.

Luis Tralcal Quidel, 34 Jahre und Vater eines zehnjährigen Sohnes, konnte so ein Jahr lang in Beugehaft gehalten werden. Das Gesetz erlaubt gar zwei Jahre Untersuchungshaft. Zwölf Monate nach seiner Festnahme Juli 2009 wegen eines Brandanschlages im Jahr 2006 auf den Maschinenpark einer Holzfirma in der Ortschaft Chol Chol und eines Angriffs auf einen Reisebus wurde das Verfahren vergangene Woche eröffnet. Doch musste das Gericht den Angeklagten aus Mangel an Beweisen freisprechen.

Zuvor waren in Solidarität mit Tralcal 31 Mapuche-Gefangene, die in Gefängnissen im ganzen Land verteilt sind, in den Hungerstreik getreten. Doch verhindern Terror-Paragraf und Militärrecht, die parallel Anwendung finden, seine Freilassung. Tralcal soll "führendes Mitglied" der radikalen Mapuche-Organisation Coordinadora Arauco Malleco (CAM) sein und in Kolumbien eine paramilitärische Ausbildung durchlaufen haben. In Lateinamerika ist das ein klassischer Vorwurf gegen linke Oppositionelle.

Chiles Medien ignorieren die Hintergründe der jüngsten Proteste. "Die Mehrheit von Chiles Bürger wissen nicht, dass 60 Mapuche und Mitstreiter in Haft sitzen und Gerichtsverfahren gegen sie laufen", schlägt José Aylwin vom chilenischen Menschenrechtsbündnis Observatorio Cuidadano Alarm. Allein alternative Medien würden Hintergründe berichten. Chiles neuer Präsident Sebastian Piñera setzt wie schon seine Vorgänger auf hartes Durchgreifen, die Militarisierung des Südens geht weiter.

7. Aug 2010 | Chile | Menschenrechte | Soziale Bewegungen
http://amerika21.de/nachrichten/2010/08/7745/chile-mapuche-hungerstreik

Languages
German

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button