Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

Erklärung von Miloud Lahmar Cherif gegen die Residenzpflicht - „ My freedom is not for sale!“

By voice, 1 September, 2011

Video Interview: „My Freedom is not for sale!“ Miloud L. Cherif – A Refugee activist in Germany from The VOICE Refugee Network on Vimeo.

Miloud Lahmar-Cherif, der Sprecher der Flüchtlings-Community aus Zella-Mehlis, sieht sich momentan aufgrund eines Verstoßes gegen die Residenzpflicht mit staatlicher Repression konfrontiert. Er hat dazu eine Erklärung verfasst, die wir hier veröffentlichen wollen. Wir fordern euch weiterhin auf: Zeigt euch solidarisch! Verbreitet diese Erklärung und macht die diskriminierende Gesetzgebung öffentlich!

Ich frage mich, warum ein Flüchtling außer der Transportkosten noch einen Geldbetrag zahlen muss, wenn er seinen Wohnort verlässt.

Am 20.11.2011 bin ich zu einem Karawane-Treffen nach Berlin gefahren und wurde im Erfurter Hauptbahnhof aufgehalten. Weil ich keine Erlaubnis hatte, meinen Landkreis zu verlassen, zwang mich die Polizei dazu, zurück nach Zella-Mehlis zu fahren (wo mein Heim liegt).

Monate später, am selben Tag (24.03.2011), als wir in Meiningen für die Schließung des Lagers Zella-Mehlis (in dem ich lebe) demonstrierten, habe ich einen Brief erhalten. In diesem werde ich aufgefordert, 58, 50 € für den „Gesetzesbruch“ zu bezahlen, ohne Erlaubnis im Erfurter Hauptbahnhof zu sein.

Ich habe seitdem viele weitere Briefe erhalten, von denen der letzte mir mir Haft androht, falls ich weiterhin die Strafzahlung verweigere.

Ich habe mich geweigert, die Strafe zu zahlen, ich weigere mich immer noch und werde sie niemals bezahlen, denn meine Freiheit steht nicht zum Verkauf.

Vorher wie jetzt auch rufe ich zur Abschaffung der Residenzpflicht für Flüchtlinge in Deutschland auf.
Flüchtlinge MÜSSEN das Recht haben, sich frei auf deutschem Gebiet zu bewegen, ohne Erlaubnis und ohne dafür zu bezahlen.

Residenzpflicht war und ist ein diskriminierendes und koloniales Gesetz, das in erster Linie darauf abzielt, Flüchtlinge an dem Ort zu ISOLIEREN, in den sie geschickt wurden, nachdem sie ihren Asylantrag in Deutschland gestellt haben.

Residenzpflicht ist das zweite Instrument im Arsenal der deutschen Behörden, um den Flüchtling zu isolieren. Das Erste ist der Standort seines/ihres Lagers, das in den meisten Fällen außerhalb der Stadt, in der Mitte von Nirgendwo liegt.

Und deshalb rufe ich ALLE meine Brüder und Schwestern, Flüchtlinge und nicht-Flüchtlinge, dazu auf, an meiner Seite zu stehen und mich in UNSEREM Kampf für Gerechtigkeit zu unterstützen. Es ist nur ein weiterer Kampf im Krieg zwischen Gut und Böse.

Flüchtlinge brauchen Solidarität – Flüchtlinge wollen ein gerechtes Leben.

Links to the struggles and activities of Miloud L. Cherif

Ankündigung:
Erfurt: Demo zur Schließung der Flüchtlingslager und zur Durchbrechung der rassistischen Isolation in Thüringen

Nie Wieder isolation lager!
Making History - Never Again with Refugee Isolation Camp!
"Let us keep spreading the call for solidarity until we make the Abolition of Refugee Isolation in Lagers to become part of the history of our time". - The VOICE Refugee Forum

Erobert die Kontrolle über euer Leben zurück – Rassistische Isolation brechen!

Die Flüchtlinge in Thüringen organisieren sich und stehen gemeinsam auf, gegen die rassistische Isolationpolitik in Thüringen und für die Schließung aller Lager.

Am 22. Oktober wird es eine gemeinsame Demonstration der Flüchtlinge in Erfurt geben.

Dauerkundgebung ab 10 Uhr | Erfurt, Anger
Demonstration um 14 Uhr Uhr | Erfurt, Hauptbahnhof

Break Isolation Homepage:
http://breakisolation.blogsport.de

Languages
German
Topics
residenzpflicht

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button