Thueringer Landesverwaltungsamt
Jenaer Strasse 49
Eisenberg
z.H. Carl Krumbholz
Email:carl.krumbholz@tlvwa.thueringen.de
Tel.: 0361 3773 5528
Fax: 0361 3773 5504
Az 210.2.51-2071 – 928618/13/5658935-475
Application for transfer to Jena – Rejection of transfer to Greiz
Three days before my transfer I went to the transfer room and told the officer that I want to be transferred to Jena because I have already a cousin living there. The transfer office told me that he can’t do so, because it is not a close cousin of mine. When my name appeared on the transfer list to Greiz after three days the transfer officer told me I have to sign in my transfer to Greiz. I said NO I don’t want to go to Greiz and told them again that I want to go to a place near to Jena. But the officer was speaking only German to me without translator. So I could actually not understand him. The officer then said OK and told me to sign in the paper to transfer me. I thought I was to be transferred to Jena, but the paper I signed in was actually for Greiz. After I got my papers translated, I realized the content of the paper I had signed in without understanding. I now was shocked about this transfer to Greiz instead to Jena and I asked a friend who can speak German and we went back to the transfer room. That officer there told me that he had nothing to do with it and I should apply for another transfer from there in Greiz to just get rid of me and the problem.
I strongly disagree with this kind of treatment and the lack of proper communication/translation.
Mohamad S. Najeeb