Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

Hören Sie auf uns mit Ihrer Kamera nach Guantanamo-Methode auszuspionieren

By voice, 19 March, 2014

Refugees Initiative Schwäbisch Gmünd

Herr Hans-Michal Betz,

hören Sie auf uns mit Ihrer Kamera nach Guantanamo-Methode auszuspionieren!

Wir wollen das Verhalten des Geschäftsbereichsleiters für Integration und Versorgung des Landratsamtes Ostablkreis, Herrn Hans-Michael Betz der allgemeinen Öffentlichkeit zeigen. Wir protestieren gegen seine gewaltsame und rassistischen Vorgehensweise gegenüber Flüchtlingen im Ostalbkreis. Wir haben in der Vergangenheit bereits gegen die Lebensumstände für Flüchtlinge im Sammellager Schwäbisch Gmünd protestiert, und nun müssen wir wieder unsere Stimmen erheben. Wir werden von Kameras ausspioniert und überwacht. Diese Kameras verletzen unsere Privatsphäre und unser Recht auf ein Leben ohne permanente Überwachung. Herr Hans-Michael Betz hat uns und die Presse belogen, als er behauptete die Kameras seien nur zur Überwachung der Müllcontainer im Flüchtlingslager installiert worden. Seit der Protest gegen die Zustände im Lager begann, hat Hans-Michael Betz verschiedene technischer Gerätschaften benutzt um uns und unsere Stimmen zu unterdrücken und unseren legitimien Protest zu kriminalisieren. Herr Hans-Michael Betz überzog uns mit rassistischen Beleidungen und zu allem Überfluss verteidigte er auch noch den Hausmeister Herrn Ben der mit einem Messer auf Lagerbewohner losging. Seine Worte waren sinngemäß: die Klinge des Messers sei so klein, damit könne man niemanden töten sondern lediglich verwunden. Eine perfide Logik...

Bei den verschiedensten Gelegenheiten sagte er uns persönlich, das er die Kameras niemals demontieren werde, da er sie brauche um uns zu beobachten da wir ja nur Gäste in Deutschland seien. Herr Hans-Michael Betz missbraucht seine Macht und die regionalen Polizeikräfte um unseren friedlichen Protest gewaltsam zu unterdrücken. Nach jeder seiner Provokationen und der darauf folgenden (und von ihm billigend in Kauf genommenen) Eskalationen rief er stets die Polizei und belog die Einsatzkräfte indem er behauptete wir seien gewalttätig und würden den Frieden des Lagers beeinträchtigen. Doch selbst den Einsatzkräften war bekannt, das die Probleme für die Flüchtlinge im Ostalbkreis von Herrn Hans-Michael Betz ausgingen und nicht von uns friedlichen Protestierenden. Sein Verhalten machte uns klar, das er sich in keinster Weise von einem Unterdrücker und Diktator unterscheidet, der nicht mal seinen eigenen Kinder zu Hause Gehör schenken würde.

Auf Grund der oben genannten Ereignisse wollen wir euch alle wissen lassen: Wir haben KEINE ANGST vor Gewalt und Unterdrückung wie haben KEINE ANGST vor Ihrer rassistischen Gesinnung und Ihrem Gebahren. Von jetzt an werden wir gegen jeden unfreundlichen Akt Ihrerseits protestieren und Ihnen vehement entgegentreten.

Deutlicher den je stellen wir Ihnen folgende Forderungen:

Stoppen Sie sofort unsere Überwachung durch die Kameras. Demontieren Sie die Kameras!
Der bewaffnete Hausmeister Herr Ben, der Flüchtlinge mit einem Messer bedroht, muss sofort von Ihnen entfernt werden!
Die Toiletten und Badezimmer, die Sie zu Videoüberwachungsräumen umgewandelt haben müssen wieder ihrem ursprünglichen Zweck zugeführt werden. Sie sind Toiletten für Bewohner des Lagers und einzig zu diesem Zweck von öffentlichen Geldern eingerichtet worden.

Refugees Initiative Schwäbisch Gmünd

German

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button