Roma Multi-Lingua - Solidarity Meeting and Concert in Erfurt (mazedonian; serbian; deut and eng)
Turkish Partide yemek canli muzik ve romanlarin durumu konusulacak .partije butun multecileri ve dier arkadaslarimizi bekliyorus .Partinin amaci multecileri birbiriyle tanistirmak ve ajleleri kajnastirmak . Sat 16 00 de "Offene Arbeit Erfurt" adres Allerheiligenstrasse 9 herkesi beklijorus
Dami i gospoda i deca na den 15 noevri 2014 u 16 casot vo ofenearbajt Roma thuringen organizirame familjarna proslava
na proslavata ke ima jadenje ziva muzika i konferencija za romskijo presto vo germanija. najvise se organizira za da se zapoznavat site begalci sto se naugat vo thuringen
gi povikuvame site begalci i drugsri da bidat zaedno so nas Allerheiligenstraße 9, Erfurt
serbian language:
Dame i Gospodo,
15 Novembra u 16:00 sati u prostorijama u "Offene Arbeit Erfurt" u ulici Allerheiligenstrasse 9 pripremamo jednu proslavu. Povod proslave je da mi, Romi iz Thüringena zelimo da dodjemo u kontakt sa ljudima iz Erfurta, da pojacamo medjusobnu solidarnost, da se povezemo sa ostalim izbjeglicama i da smo sa svojim familijama i djecom.
Bir ce nesto za jelo, imacemo jedan podijum sa diskusijom u vezi problema sa kojim se suocavaju Roma i izbjeglice i bit ce zive muzike.
SVE srdacno pozivamo.
german language:
Liebe Damen, Herren und Kinder,
für den 15. November 2014 um 16.00 Uhr bereiten wir in der Offenen Arbeit Erfurt (Allerheiligenstraße 9) eine Veranstaltung vor.
Der Anlass dafür ist: Wir - Roma Thüringen - wollen mit den Menschen in Erfurt in Kontakt kommen; die Solidarität unter uns verstärken; uns mit anderen Geflüchteten vernetzen und vor allem mit unseren Familien und Kindern etwas machen.
An dem Tag wird es Essen, ein Plenum über Flüchtlings- und Romaproblematik und Live Musik von uns geben.
ALLE sind herzlich eingeladen.
##### English #####
Dear ladies, gentlemen and children,
for the 15th of november 2014 at 4 o clock pm we prepare an event in the Offene Arbeit Erfurt (Allerheiligenstraße 9). The cause is: we – Roma Roter Baum RG Thüringen
- want to get in contact with the people in Erfurt; to strengthen solidarity between us; to network with other refugees and above all to do something with our families and children.
At this day there will be food, a meeting about the topic of refugee and roma problems and live music from us.
You are all cordially invited.
https://www.facebook.com/roma.thuringen