Refugee's Protest Manifestation in Lutherstadt Wittenberg on 16.04.2015: Stop Abuse! Legalize the so Called “tolerated refugees in Germany! Stop Destroying Refugees' Perspectives!
Date: 16.04.2015
Time: 14:00 Uhr
Venue: Lutherstadt Wittenberg (Marktplatz)
With Guests Speakers: Leke Aremu, Farook Khan, Raphael Paul, Frankline Ndam, James Ogoloma
Refugee Tour - Solidarity Call for Civil Disobedience from Refugee Initiative Schwäebish Gmünd
Hintergrund Info:
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/03/refugees-protest…
The German institutions namely the BAMF with its various branch offices and the 530 foreign office are responsible in destroying our lives and perspectives. They called us “tolerated refugees”. Although we are legally registered in Germany.
Lutherstadt Wittenberg and its foreign office implements aggressive measure that destroys our lives and perspectives.
We are registered refugees that have been residing for many years in Germany. Some of us up to 17 years and more without authorization to work, without freedom of movement, exposed to administrative repressions and persecution, excluded from the society and our legal rights, perspectives are being abused. The German responsible authorities called us “tolerated refugees”.
Germany is signatory of the “Convention relating to the Status of Refugees and Stateless persons”¹. Therefore, all parties are obliged to protect refugees world wide. The German responsible authorities treat us the contrary. Although we have nothing to do with the "Dublin Convention".
Many of us have become sick due to the severe repression and persecution by the responsible authority. Notwithstanding that we cannot live in our countries or countries where we last resided because of political persecution, war, no family contact and belonging, lack of re-integration, and danger of death etc.
Due to the above reasons, we have decided unanimously in our previous refugee meeting held in Vockerode to manifest and denounce the illicit practices.
Previously, we have expressed our opinion “Sachsen Anhalt: Stop Legitimating Injustice and Legitimate Justice for Refugees 2015”³ and “Open Protest Letter Against Administrative Abuses and Unprofessional Behaviors of Foreigners Office in Lutherstadt Wittenberg".⁴
We demand the legalization of our residence permit without compromise. Stop destroying our perspective. You are killing us!!!
Press Release by Flüchtlingsbewegung Sachsen-Anhalt: Stop Legitimating Injustice and Legitimate Justice for Refugees 2015
https://thevoiceforum.org/node/3899
Flüchtlingsbewegung Sachsen Anhalt, The Caravan for the Right of Refugees and Migrannt and the Voice Refugee Forum
Note
¹ Retrieved from: http://www.unhcr.org/3b66c2aa10.html. ² Retrieved from: http://thecaravan.org/node/4279, http://www.thevoiceforum.org/node/3875, http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/03/report-on-refuge…. ³ Retrieved from: http://thecaravan.org/node/4246. ⁴ Retrieved from: http://thecaravan.org/node/4260, http://www.thevoiceforum.org/node/3842, http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/02/an-open-protest-…
German:
Kundgebung der Flüchtlinge in Lutherstadt Wittenberg: Missbrauch Stoppen! Langjährige geduldete Flüchtlinge legalisieren!
Stoppt die Zerstörung der Perspecktiven von Flüchtlinge!
Kundgebung der Flüchtlinge in Lutherstadt Wittenberg am 16.04.2015 auf dem Marktplatz ab 14 Uhr mit der Flüchtlingsaktivisten, die von Inhaftierung Bedroht aus Schwäbisch Gmünd
Flüchtlingsaktivisten aus Schäbisch Gmünd: Leke Aremu, Farook Khan, Raphael Paul, Frankline Ndam, James Ogoloma: Infotour der von Inhaftierung bedrohten Flüchtlingsaktivisten aus Schwäbisch Gmünd kommt nach Lutherstadt Wittenberg 16.04.2015
Datum: 16.04.2015
Zeit: 14: Uhr
Ort: Lutherstadt Wittenberg (Marktplatz)
Hintergrund Info: http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/04/lutherstadt-witt…
Die deutschen Institutionen, insbesondere das BAMF mit seinen verschiedenen Geschäftsstellen und die 530 Auslandernbehorden, zerstören unsere Leben und Perspektiven. Sie nannten uns "geduldete Flüchtlinge". Obwohl wir gesetzlich in Deutschland registriert sind.
Die Lutherstadt Wittenberg und ihre Ausländerbehörde vollzieht aggressive Maßnahmen, die unseres Leben und Perspektiven zerstört.
Wir sind Flüchtlinge, die registriert und für mehrere Jahre in Deutschland gelebt haben, manche von uns bis zu 17 Jahren und mehr. Ohne Arbeiterlaubnis, ohne Bewegungsfreiheit, wir werden verfolgt und mißhandelt. Wir sind ausgegrenzt aus der Gesselschaft. Unsere legale Existenz und unsere Perspektive wird zerstört. Die Deutsche Behörde nennen uns "geduldete Flüchtlinge".
Deutschland ist Unterzeichner der „Genfer Flüchtlingskonvention”¹. Die jeden Staat weltweit verpflichtet Flüchtlinge zu schützen. Die zuständigen deutschen Behörden verweigern uns jeglichen Schutz. Obwohl wir nichts mit dem “Dublin Abkommen” zu tun haben.
Viele von uns sind durch die Repressionen der zuständigen Behörden schwere krank geworden.
Obwohl wir in unseren Ländern oder den Ländern, in denen wir zuletzt gelebt haben, nicht mehr weiterleben können, durch die politische Verfolgung, Krieg, keine familiären kontakte und Zugehörigkeit, Mangel an Wiedereingliederung und Todesgefahr etc.
Aufgrund der oben gennante Begrundung, haben wir bei unserem Flüchtlingstreffen in Vockerode einstimmig beschlossen zu protestieren und prangern die illegale Praxis an.²
Zuvor haben wir "Hört auf Ungerechtigkeit zu legitimieren und legitimiert Gerechtigkeit für Flüchtlinge 2015" ³ und "Open Protest Letter Against Administrative Abuses and Unprofessional Behaviors of Foreigners Office in Lutherstadt Wittenberg"⁴ protestiert und veröffentlicht.
Wir fordern die Legalisierung unseres Aufenthalts - ohne Kompromise. Hört auf unsere Lebensperspektive zu zerstören.
Flüchtlingsbewegung Sachsen Anhalt, Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und Migrannten und The Voice Refugee Forum
Fussnoten
¹Verfügbar unter: http://www.unhcr.org/ 3b66c2aa10.html ² Verfügbar unter: http://thecaravan.org/node/ 4279, http://www.thevoiceforum.org/ node/3875, http:// refugeeinitiativewittenberg. blogspot.de/2015/03/report-on- refugees-meeting-held-in.html ³ Verfügbar unter: http://thecaravan.org/node/ 4246 ⁴ Verfügbar unter: http://thecaravan.org/node/ 4260, http://www.thevoiceforum.org/ node/3842, http:// refugeeinitiativewittenberg. blogspot.de/2015/02/an-open- protest-letter-against_4.html
German:
Lutherstadt Wittenberg: Verfolgung, Repression und Kriminalisierung des Menschenrechtsaktivisten Salomon Wantchoucou durch Beamte der Ausländerbehörde Wittenberg
Salomon Wantchoucou wird von einem Angestellten der Ausländerbehörde Wittenberg verfolgt, repressiert, angeklagt und kriminalisiert.
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/04/lutherstadt-witt…
Manifestation de réfugiés: Manifestation à Lutherstadt Wittenberg le 16/04/2015: Arrêter l'abus! Légaliser ladite «réfugiés tolérés » en Allemagne! Arrêter de détruire les perspectives des réfugiés! Avec les réfugiés de Schwäebish Gmünd
Date: 16/04/2015
Heure: 14:00 Uhr
Lieu: Wittenberg (Marktplatz)
Informations contextuelles:
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/03/manifestation-de…
Les institutions allemandes à savoir le BAMF avec ses différentes succursales et le 530 de l'office d'étrangère sont responsables à détruire nos vies et nos perspectives. Ils nous ont appelés «réfugiés tolérés». Bien que nous sommes légalement enregistrés en Allemagne.
Lutherstadt Wittenberg et son office d'étrangère mettent en œuvre des mesures agressives qui détruit nos vies et nos perspectives.
Nous sommes des réfugiés enregistrés qui ont résidé pendant de nombreuses années en Allemagne.
Certains d'entre nous jusqu'à 17 ans et plus sans l'autorisation de travailler, sans liberté de mouvement, exposée à des répressions administratives et la persécution, exclus de la société et de nos droits légaux, et nos perspectives sont maltraitées. Les autorités responsables allemandes nous ont appelés «réfugiés tolérés»
L'Allemagne est signataire de la «Convention relative au statut des réfugiés et apatrides" ¹. Par conséquent, toutes les parties sont tenues de protéger les réfugiés dans le monde entier. Les autorités responsables allemandes nous traitent au contraire. Bien que nous n'ayons rien à voir avec la "convention de Dublin".
Beaucoup d'entre nous sont devenus malades à cause de la sévère répression et la persécution par l'autorité responsable. Nonobstant le fait que nous ne pouvons pas vivre dans nos pays ou les pays où nous avons résidé en dernier lieu à cause de la persécution politique, la guerre, aucun contact de la famille et d'appartenance, le manque de la réintégration, et danger de mort, etc.
Pour les raisons ci-dessus, nous avons décidé à l'unanimité lors de notre réunion de réfugiés précédents tenue à Vockerode de manifester et de dénoncer les pratiques illicites.
Auparavant, nous avons exprimé notre opinion “Sachsen Anhalt: Stop Legitimating Injustice and Legitimate Justice for Refugees 2015”³ et “Open Protest Letter Against Administrative Abuses and Unprofessional Behaviors of Foreigners Office in Lutherstadt Wittenberg".⁴
Nous demandons la légalisation de notre séjour sans compromis. Arrêter de détruire notre perspective. Vous nous tuez !!!
Deutsch : http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/03/kundgebung-der-f…
English : http://www.thevoiceforum.org/node/3887
Flüchtlingsbewegung Sachsen Anhalt, The Caravan for the Right of Refugees and Migrannt and the Voice Refugee Forum
Note
¹ Repéré à http://www.unhcr.org/3b66c2aa10.html. ² Repéré à http://thecaravan.org/node/4279, http://www.thevoiceforum.org/node/3875, http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/03/report-on-refuge…. ³ Repéré à http://thecaravan.org/node/4246. ⁴ Repéré à http://thecaravan.org/node/4260, http://www.thevoiceforum.org/node/3842, http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/02/an-open-protest-…
English:
Lutherstadt Wittenberg: Persecution, Repression and Criminalization of the political and human right activist Salomon Wantchoucou by the Employee of the Foreign Office of Lutherstadt Wittenberg.
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2015/04/lutherstadt-witt…