Foto: La réunion communautaire politique des réfugiés-migrants à Hambourg
Français
Notez d’abord, les réfugiés militants de Brême à la réunion communautaire politique des réfugiés-migrants à Hambourg, le 18.08.2016.
Soyez réaliste, chercher l'impossible!
Nous, les réfugiés et les migrants en tant que peuple opprimé, nous avons le fort désir d’un monde sans discrimination, exclusion sociale, exploitation, colonialisme, racismes, sexismes et ... nous savons par expérience que nous pouvons parvenir à une société, libre pour tous, par notre solidarité et notre lutte collective pour la liberté.
Pour s’unir, pour une lutte collective, nous devons communiquer entre nous et échanger nos connaissances et nos expériences. Nous ne pouvons pas vraiment nous unir sans connaître nos problèmes, sans une compréhension profonde de la situation dans laquelle nous vivons.
Donc, la première démarche consiste à créer des centres de rassemblement locaux.
Les réfugiés et les migrants sont confrontés à deux types de problèmes; en premier, ce sont les problèmes de nos nouveaux lieux de résidence, et en second, ce sont les problèmes concernant nos pays d’origine, de nos gens, de nos amis et de nos familles.
Aujourd'hui, la plupart des régions d’où nous venons comme l’Afrique, Proche-Orient et le Moyen-Orient, ... sont en guerre , d’un côté les grandes puissances impérialistes et leurs régimes de marionnettes et de l’autre les fanatiques religieux comme ISIS, le Hezbollah, Boko Haram, Alshabab ... Ils sont les uns et les autres très liés au système du capitalisme impérialiste mondial .
Le colonialisme avait détruit notre société en détruisant nos villages et nos infrastructures, ayant comme résultat, qu’un grand nombre de personnes sont devenues pauvres dans les grandes villes.
Ils divisent et dévient la résistance de ce grand nombre de personnes pauvres en initiant et en soutenant des groupes religieux fanatiques.
Cette guerre sale et criminelle entre les diverses formes de forces réactionnaires, a créé une grande vaque migratoire.
Les réfugiés et les migrants sont le produit de ces guerres.
Sans savoir et vraiment comprendre la situation mentionnée ci-dessus, nous pouvons suivre l’un et l’autre, la soi-disant «démocratie» des grandes puissances ou la fraude d’identité que les fanatiques veulent faire et en épaulant chacune de ces forces historiquement pourries, les aiderait à la fin. Nous devons garder notre distance par rapport aux deux forces. Ainsi l'idéologie des grandes puissances, comme l'idéologie d’obéissance aux fanatiques religieux nous oblige à se rivaliser et à lutter l’un contre l’autre.
Nous devons soutenir le mouvement des femmes contre le patriarcat, contre les forces réactionnaires, pour construire notre monde libre et comme démarche de notre lutte. Le degré de liberté des femmes dans toute société montre l'étendue de la liberté existante dans la société.
Des femmes organisées sont une grande force pour construire notre solidarité dans les communautés de réfugiés. Individuellement, nous ne sommes rien, ensemble, nous sommes tout.
Réunissons-nous, solidarisons-nous pour construire un nouveau monde libre pour tous.
Statement of Bremen Community activist
La Réunion de la communauté des réfugiés. 18/08/2016
The VOICE Refugee Forum – A Network of Refugee Community Initiatives in Germany
https://thevoiceforum.org/node/4201