" جعبه ی سیاه همبستگی" بازگشت اجباری را لغو کنید(دپورتیشن را

"روما ، جعبه ی سیاه همبستگی" بازگشت اجباری را لغو کنید(دپورتیشن را
بشکنید)ذر شهر ارفورت برگزار می کند: جلسه ی گفتگو و برنامه ی فرهنگی
هفدهم دسامبر (17.12.2016) ساعت چهار(4) بعد از ظهر ، خیابان شیلر ، شماره
44(Schillerstraße 44, Filler)

این نخستین جلسه ی همبستگی ما برای لغو قانون بازگردادن اجباری مهاجران و این بار در همبستگی با خانواده هالیتی و ریستیک (Hality-Ristic)می باشد.
فعالان پناهجویی و پناهندگان درباره تجارب خویش در ارتباط با بازگشت اجباری و محرومیت ها کمبود های اجتماعی پناهدگان در ایالت تورینگن و آلمان صحبت خواهند کرد. پس از آن موسیقی زنده و دیگر برنامه های فرهنگی اجرا خواهند شد.
با حضور گسترده ما می خواهیم تا یکدیگر را همچنان بهتر و بیشتر بشناسیم و بتوانیم راه خود را برای لغوکردن قانون بازگردادن اجباری پناهجویان با قدرت بیشتری ادامه دهیم. همچنین بر نابرابری های مختلف اجتماعی در اروپا پیروز گردیم. اکثر ما قربانی خشونت ، جنگ ، سرکوب و محدودیت ها و نابرابری های اجتماعی هستیم. برخی از ما خانواده هایشان را از دست داده اند ، بسیاری از فرزندانشان جدا شده اند ، خیلی ها همسرانشان را از دست داده اند و بسیاری در راه سفر به اروپا زیر نگاه جهانیان جان خودرا از دست داده اند.در نتیجه ی این وضعیت بسیاری از ما این روزها با مشکلات مختلف دست و پنجه نرم می کنیم.اکنون به جای حمایت شدن و روان درمانی شدن ، بار دیگر مورد خشونت های مختلف قرار می گیریم، خشونت ها روانی ، شکنجه های روحی ، چرا که به صورتی ناملموس ما با ما نه مانند یک انسان که کمتراز یک انسان رفتار می شود هنگامی که ما را پناهنده می خوانند.
بازگردادن اجباری پناهجویان عملی مجرمانه و جنایت است ، این خود فساد یک سیستم را نشان می دهد. ما باید علیه ملی گرایی نژادپرستانه بجنگیم.
قانون بازگرداندن ِ اجباری را لغو کنید. با حمایتاز کمپین فکس(fax)برای حق مسلم اقامتِ شانی هالیتی و دو فرزندش امیل و امانوئل ریستیک از کشور صربستان کنار هم جمع می شویم:
http://breakdeportation.blogsport.de/2016/11/06/faxkampagnne-fuer-das-b…