شبکه ی شکستن تبعید(اخراج اجباری)

آنچه ما برای آن ایستاده ایم، چه انجام میدهیم و چه نمیتوانیم انجام دهیم:

ما یک شبکه از مهاجران و غیر مهاجران فعال هستیم. هدف اصلی ما مبارزه بر علیه تبعید و قوانین نژاد پرستانه است. ما میخواهیم که خر کسی بتواند زندگی اش را با کرامت زندگی کند. ما برای همبستگی سیاسی متحد هستیم. ما به دولت، گروه های سیاسی و سازمان غیر دولتی (NGO) بستگی نداریم. ما زیر مجموعه ی نهاد های دولتی نیز نیستیم، زیرا ما خودسازمان یافته ایم و خودمختار کار میکنیم. ما سرمایه داری، ملی گرایی، نژاد پرستی و ساختار های جنسیتی را بخش مهمی از جامعه میبینیم و بنابر این ما میخواهیم که هیچ گونه سهمی در حفظ این ساختار ها نداشته باشیم. ما در برابر هر نوعی از استثمار و تبعیض مقاوما میکنیم. ما میخواهیم با هم همکاری کنیم و با همه ی کسانی که به مبارزه میپیوندند، حقوق خود را حفظ کنیم. پایبندی به حقوق شخصی، مبنای کار ما است، به این معنی که ما یک «سازمان کمک» که مردم برای کمک به ان دست یابند ولی خودشان برای حق خودشان مبارزه نکنند، نیستیم. برخی از ما بیش از بیست سال تجربه ی مبارزه بر علیه تبعید و یا در دیگر مبارزات سیاسی دارند.

شما میتوانید تاریخ و مکان جلسات را در تقویم اخر صفحه پیدا کنید. به مبارزه ی خود یک صدا دهید، به جلسات بیایید، در تماس باشید و بیایید تا در کنار یکدیگر مبارزه کنیم.

دو نوع جلسه وجود دارد:

جلسه ی مبادله/ Exchange Meeting : (اولین سه شنبه ی هر ماه ساعت ۵ تا ۷ بعد از ظهر در ینا و ارفورت) :
هر کسی که در مورد پرونده ی پناهندگی خود سؤالات شخصی دارد، میتواند صمیمانه به این جلسات بپیوندد. ما دانش خود را با یکدیگر به اشتراک میگذاریم، بنابراین دیگران هم میتوانند از ان برای مبارزه ی خود استفاده کنند. ما نامه هایی که از دولت برای شما می آید را برایتان ترجمه میکنیم و سعی میکنیم آن را تفسیر کنیم. ما سعی میکنیم مترجم و ترجمه برای جلسات خودمان سازمان دهی کنیم. مردم ینا و ارفورت با هم در ارتباط اند تا اطلاعات را تبادل کنند و از یکدیگر حمایت کنند. ما نمیتوانیم شبکه را به مقامات یا جلسات فراتر از جلسات مبادله اختصای دهیم.

نشست عمومی/ General Meeting : ( سومین یکشنبه ی هر ماه از ساعت ۲ تا پنج بعد از ظهر در شهر های مختلف) :
این جلسه برای هر کسی که در حال مبارزه با سیاست و آنهایی که میخواهند به تازگی مبارزه ی خود را شروع کنند، تشکیل میشود. ما درباره ی موضوعات سیاسی مختلف بحث میکنیم و برنامه های کمپینی یا اقداماتی طرح میکنیم. ما دوست داریم که یکدیگر را بشناسیم و در تماس باشیم. ما در گروه های کوچک یا کل گروه بر اساس موضوع بحث میکنیم. برای افراد جدید همیشه یک گروه کوچک وجود دارد، بنابراین پیوستن و درک آن آسانتر است. ما برخی از موضوعات را آماده میکنیم و در جلسات متعددی تمرکز میکنیم، اما برای درج مطلب به صورت لحظه ای نیز فضا خواهیم داشت. ما با هم برای مراقبت از کودکان در حسن جلسات نیز فکری خواهیم کرد. زمان لازم برای کار بر روی موارد شخصی وجود ندارد مگر اینکه به یک موضوع عمومی وابسته باشد، لطفا برای پرونده های شخصی تان به جلسات مبادکه بیایید.

لطفا صفحه خانگی و فیسبوک مارا برای تماس و اطلاعات بیشتر چک کنید.

https://thevoiceforum.org
http://breakdeportation.blogsport.de
Facebook:
لطفا توجه داشته باشید:
جلسات مبادله در ینا برمیگذار میشوند در:
Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26
جلسات مبادله در ارفورت برگزار میشوند در:
Café Aquarium, Haus 11 der Fachhochschule Erfurt (Raum 11.E.30), Altonaer Straße 25

جلسات عمومی در ینا:
Haus auf der Mauer, Johannisplatz 26
جلسات عمومی در ارفورت:
Gotthardtstraße 21, 4th floor

When What Where
21th January, 2 pm General Meeting Jena
6th February, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
18th February, 2 pm General Meeting Erfurt
6th March, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
18th March, 2 pm General Meeting Jena
3rd April, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
15th April, 2 pm General Meeting Erfurt
8th May, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
20th May, 2 pm General Meeting Jena
5th June, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
17th June, 2 pm General Meeting Erfurt
3rd July, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
15th July, 2 pm General Meeting Jena
7th August, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
19th August, 2 pm General Meeting Erfurt
4th September, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
16th September, 2 pm General Meeting Jena
2nd October, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
21th October, 2 pm General Meeting Erfurt
6th November, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
18th November, 2 pm General Meeting Jena
4th December, 5 pm Exchange Meeting Erfurt and Jena
16th December, 2 pm General Meeting Erfurt