Die Gruppe „Solidarität mit Gülferit“ erklärt das Ende ihrer Kampagne, da Gülaferits Asylverfahren nun aufgenommen wird. https://thevoiceforum.org/node/4570
ENGLISH
I, Gülaferit Ü, am a former political prisoner.
On request of the BRD I was arrested in Greece in July 2011 and handed over to the BRD. In 2012 I was sentenced to 6 years and 6 month imprisonment on the basis of paragraph §129b.
I served my sentence without any easing in the detention center in Lichtenberg. I was released on January 4th.
My wish to be released to Greece, was refused by the Ausländerbehörde in Berlin, although I was applying for asylum in Greece when they arrested me.
Because of this reason I was forced to file a second asylum application in Germany three days before I was released from prison.
The Berlin Ausländerbehörde try to send me to a Lager as soon as I got released. That is a transfer from one closed prison to an open one, which equals a continuation of isolation.
My demand to stay in Berlin considering my 6-and-a-half-year imprisonment under heavy/hard conditions and isolation was refused.
As a pretext they named the decision of the "Court of Appeal"(Kammergericht) regarding "continuing terrorist threat".
The Berlin Ausländerbehörde has exerted political pressure on the Federal Office, the State Office for Refugee Affairs (LAF), my therapy center and my lawyer through terrorism propaganda.
- The Berlin Ausländerbehörde has canceled my appointment with the Federal Office and thereby prevented my asylum.
- The Berlin Ausländerbehörde also intervened at the LAF and prevented payments. They had my health insurance reversed and stopped me from being medically treated.
- Although it was four months since I was released from prison, I have not been given a valid ID card
- I have not received a residence permit.
I was brought back from Greece against my will and I was forced to apply for asylum here. In spite of that, my right to life is restricted.
I demand that all reprisals against me and the terrorism propaganda to be ended. The German state must stop cooperating with fascism in Turkey.
If the German state is looking for terrorists, then it should first devote to the 450 Nazis who have gone underground. They should devote themselves to the NSU, NPD, Blood and Honor and the Nazis within the police and the military. They should devote themselves to those who use Anis Amri for their purposes.
- The proceedings I have called before the Social and Administrative Courts continue.
However, all previous court decisions against me were of a political nature, not of a legal nature.
My demands:
- I demand asylum,
- I demand residence,
- I call for social help,
- I demand the right of abode,
- I demand to be able live with my thoughts,
- I demand the right to a humane life,
- I call for an end of the political repression and isolation.
My demands are the natural, human and legal rights of every human being.
I call on the Senate Department for Home Affairs to consider my demands and call for an appointment.
Gülaferit Ü. And soligruppe Gülaferit Ü.
Contact: soligruppeguelaferit@gmail.com
#########
Statement von Gülaferit (DE/ENG):
Ich, Gülaferit Ü., bin eine ehemalige politische Gefangene.
Auf Ersuchen der BRD bin ich im Juli 2011 in Griechenland verhaftet und an die BRD ausgeliefert worden.
Und 2012 bin ich auf Grundlage des Gesetzes §129b zu 6 Jahren und 6 Monaten Haft verurteilt worden.
Ich habe meine gesamte Strafe ohne jegliche Lockerungen im Lichtenberg Gefängnis verbüßt.
Am 4. Januar 2018 wurde ich entlassen.
Meinem Wunsch, nach Griechenland ausgeliefert zu werden, ist die Berliner Ausländerbehörde nicht nachgekommen. Und das, obwohl ich bei meiner Verhaftung in Griechenland Asyl beantragt hatte.
Aus diesem Grund war ich gezwungen, drei Tage vor meiner Haftentlassung einen zweiten Asylantrag in Deutschland zu stellen.
Die Berliner Ausländerbehörde hat sofort nach meiner Haftentlassung versucht, mich in ein Flüchtlingslager zu schicken.
Das ist eine Verlegung von einem geschlossenen in ein offenes Gefängnis was der Fortsetzung der Isolation gleichkommt.
Meine Forderung, in Berlin bleiben zu können, angesichts meiner sechseinhalbjährigen Gefangenschaft unter schwersten Bedingungen und Isolation aus menschlichen Gründen, wurde abgelehnt.
Als Vorwand wurde der vom „Kammergericht" gefällte Beschluss bezüglich „anhaltender Terrorgefahr" genannt.
Die Berliner Ausländerbehörde hat durch Terrorismuspropaganda politischen Druck auf das Bundesamt, das Landesamt für Flüchtlingsangelegenheiten (LAF), mein Therapiezentrum und meinen Anwalt ausgeübt.
- Die Berliner Ausländerbehörde hat meinen Termin beim Bundesamt aufheben lassen und dadurch mein Asylrecht unterbunden.
- Die Berliner Ausländerbehörde hat auch beim LAF interveniert und Leistungszahlungen unterbunden. Sie hat meine Krankenversicherung aufheben lassen. Sie hat unterbunden, dass ich mich medizinisch behandeln lassen kann.
- Obwohl es vier Monate her sind, dass ich aus dem Gefängnis freigekommen bin, ist mir kein gültiger Ausweis ausgehändigt worden.
- Ich habe keinen Aufenthaltstitel erhalten.
Ich bin gegen meinen Willen von Griechenland hergebracht worden und ich wurde dazu gezwungen, hier Asyl zu beantragen. Trotzdessen wird mein Lebensrecht eingeschränkt.
Ich fordere, dass sämtliche gegen mich gerichtete Repressalien sowie die Terrorismus-Propaganda beendet werden. Der deutsche Staat muss aufhören, mit dem Faschismus in der Türkei zusammenzuarbeiten.
Wenn der deutsche Staat nach Terroristen sucht, dann sollte er sich zunächst den 450 Nazis widmen, die in den Untergrund gegangen sind. Er sollte sich der NSU, NPD, Blood and Honour und den Nazis innerhalb der Polizei und des Militärs widmen. Er sollte sich jenen widmen, die Anis Amri für ihre Zwecke benutzen.
- Die von mir eingeforderten Verfahren vor dem Sozial- und dem Verwaltungsgericht dauern an.
Allerdings waren alle bisherigen Gerichtsbeschlüsse gegen mich politischer Natur, nicht rechtlicher Natur.
Meine Forderungen:
- Ich fordere Asylrecht,
- ich fordere Aufenthaltsrecht,
- ich fordere soziale Hilfe,
- ich fordere Wohnrecht,
- ich fordere, mit meinen Gedanken leben zu können,
- ich fordere das Recht auf ein menschenwürdiges Leben,
- ich fordere die Beendigung der politischen Repression und der Isolation.
Meine Forderungen sind natürliche, menschliche und legale Rechte eines jeden Menschen.
Ich rufe die Senatsverwaltung für Inneres dazu auf, meine Forderungen zu berücksichtigen und fordere einen Gesprächstermin.
Gülaferit Ü. Und Soligruppe Gülaferit Ü.
Kontakt: soligruppeguelaferit (ät) gmail PUNKT com