Möhlau – Bedrohung mit Abschiebung nach dem Tod von Azad
Ist Möhlau ein Teufelskreis?
Das irakische Opfer Azad Murad Hadji, auf den am Dienstag, dem 14. Juli 2009 um 2 Uhr Nachts ein Brandanschlag verübt wurde, erlag 14 Stunden später schließlich seinen Verletzungen. Statt Solidarität zu zeigen und Schritte zum Schutz der Flüchtlinge zu unternehmen, terrorisierten die Behörden nun die Bewohner mit Deportationsterror.
Am 16. Juli, ca. 5 Uhr früh kam Polizei mit 5 Mannschaftswagen. Sie scherten sich nicht um die Furcht der Flüchtlinge, die wegen des Todes des verbrannten Opfers Azad umging und deportierten ein Familienmitglied namens Stolla aus dem Kosovo. Dieser Flüchtling hatte viele Jahre in Möhlau gelebt, eines seiner Kinder hatte in Deutschland geheiratet.
Als überraschend die Polizei auftauchte, um ihn zu abzuschieben, zog der Flüchtling vor, Selbstmord zu begehen, statt sich verhaften zu lassen versuchte er, aus dem fünften Stockwerk des Hauses zu springen.
Durch den Deportationsterror fiel seine Frau in Bewusstlosigkeit und wurde von einem Krankenwagen in eine Klinik gebracht.
Dieser Flüchtling war gezwungen, unter der Residenzpflicht ohne Arbeitserlaubnis isoliert viele Jahre lang in Möhlau zu leben, ohne jede Zukunftsperspektive. Sein Leben wurde systematisch zerstört. Deswegen protestieren die Flüchtlinge sehr ernsthaft gegen diese Art von Deportationsterror, sie fordern Solidarität und den Respekt vor der Menschenwürde ein.
Ist das Heim in Möhlau ein Teufelskreis?
Übrigens der Heimleiter wollte am 5. August ein Fest für die Flüchtlinge veranstalten. Die Flüchtlinge sagten: Mach dein Fest alleine! Wir wollen, dass dieses Lager geschlossen wird!
Für weitere Informationen wenden sie sich an den Sprecher der Flüchtlingsinitiative Möhlau
Salomon Wantchoucou
01743529066
****
Press information
Is Möhlau Heim a vicious circle?
The burnt victim Azad Murad Hadji has finally died on tuesday at 4 pm.
At the same time, instead of excercising solidarity, from the offices in charge of protecting refugees, the refugees were been terrorised with Deportation terror in Möhlau.
Today at arround 5 am, the police arrived in möhlau with about 5 police wagons, despite the circumstance of fear that were surrounding the refugees because of the death of the burnt victim Azad, to deport a family man called Stolla from Kossovo. This refugee have been attributed in möhlau for many years, even to which one of his children had married here in Germany.
As the police came surprisingly to deport him this morning, This refugee wanted to take suicide in case of any arrest, by trying to jump down from the fifth floor of the building.
The deportation terror equally leads his wife to unconsciousness that she were been rushed to the hospital with a ambulance car.
This refugee has been obliged to live with residence restriction "residentphlicht" without working permission, isolated in möhlau.for many years which leads him finally to no perspective and his future and live have been systematically destroyed.
Therefor, the refugees in Möhlau are seriously protesting agains this kind of deportation terrors and are demanding solidarity and the respect of human dignity.
Is Möhlau Heim a vicious circle ?
The refugee initiative Möhlau.
PS. The Heimleader of Möhlau wants to make a party at the 5th of August.
The refugees from Möhlau say: make your party alone. We want that the camp is shut down!