20 Jahre Gerber - Weimar Karawane-Festival Veranstaltung für Mumia Abu -Jamal und Oury Jalloh! (Eng/Deut)

By voice, 6 March, 2010

KARAWANE-FESTIVAL 2010 - NEWSLETTER 4 Termine: Mobilization und Kampagne
https://thevoiceforum.org

Weimar Karawane-Festival Veranstaltung

Weimar
*10. März am Mittwoch, 19.00Uhr in Gerberstrasse 1,

Karawane Fesival - Infoabend mit The VOICE, Jena zu den Aktionstagen 4.-6.Juni in Jena
Film und Diskussion zu den aktuellen Kampagnen für Mumia Abu Jamal http://thecaravan.org/node/2315 (in Zusammenarbeit mit der Roten Hilfe Jena) und den Mordprozess Oury Jalloh: http://thecaravan.org/node/2250 ( kontakt: Gerberstrasse 1 Weimar, Email: "gerbereins@yahoo.de")

Weimar
* 10 March; (Wednesday) at 7pm in Gerberstrasse 1,
Caravan Fesival - Evening with The VOICE Jena discussions and films on the parade and Festival on the 4th-6th of June in Jena
Film and discussion about the current campaign for Mumia Abu Jamal (in Cooperation with the Red Aid Jena) and the murder trial Oury Jalloh
( kontakt: Gerberstrasse 1 Weimar, Email: gerbereins@yahoo.de.)

Das KARAWANE-Festival 2010 vom 4. bis 6. Juni 2010 in Jena - Deutschland

2010 in Jena: Karawane-Festival "Events" Veranstaltungen in Deutschland
https://thevoiceforum.org/node/1515
pdf Download karawane Festival Jena 2010
download pdf deutsch, english, arabic, francais, Turkish,, espagnol
KARAWANE-Festival in Jena - Multilingua - Calls
http://thecaravan.org/node/2263

Das KARAWANE-Festival 2010 vom 4. bis 6. Juni 2010 in Jena

Vereint gegen koloniales Unrecht – in Erinnerung an die Toten der Festung Europa

Vom 4. bis 6. Juni 2010 findet in Jena ein politisches Kunst- und Kulturfestival der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und Migrant/innen statt. Es ist ein Festival für die Würde und das Leben der Opfer und in Gedenken an die Toten der Festung Europa.

Im Mittelpunkt steht eine Maskenparade, eine traditionelle Ausdrucksform in Afrika mit subtiler und verborgener Bedeutung. Mit unserer Geschichte und der Würde unserer Ahnen werden die Masken unsere Geschichte in unseren eigenen Worten erzählen, sie werden den Kolonisatoren Fragen stellen und uns dabei helfen, die Grundlagen unser Menschlichkeit - Solidarität, Mitleid und Menschenwürde – wieder geltend zu machen und sie wiederzugewinnen.
Mit dem Maskenzug wollen wir mitten in Europa ein Denkmal errichten für den Tod tausender Flüchtlinge und MigrantInnen an den immer tödlicher werdenden Grenzen der Europäischen Union. Damit wollen wir unser Engagement für unseren Kampf für unser Recht auf Bewegungsfreiheit, soziale Gerechtigkeit und globale Solidarität stärken.
Die Masken können und werden die Geschichten derer erzählen, deren Geschichten vielleicht niemals erzählt werden, derer, die unter mysteriösen Umständen in der Polizeiwache lebendig verbrannt worden sind, derer, die von der Polizei in verschiedenen europäischen Ländern erschossen oder anderweitig getötet worden sind, derer, deren Leben in unmenschlichen Flüchtlings- und Asyllagern in ganz Europa vergeudet wird, derer, die von den Sicherheitskräften der europäischen Staaten zum Ertrinken gezwungen worden sind, derer, die von rassistischer Polizei verfolgt und kriminalisiert werden, derer, die während der Prozedur ihrer Abschiebung erstickten, und vieler mehr.

English:

Unite against colonial injustice Â - In memory of the dead victims of Fortress Europe

From 4 to 6 June 2010 Political Art and Cultural festival of the Caravan for the rights of the refugees and migrant take place inside the city of Jena. It is a festival for the lives and victims and in memories of the dead migrants of the fortress Europe.

With the masquerade parade we want to build a Memorial in the middle of Europe for the death of thousands of refugees and migrants at the increasingly deadly and lethal borders of the European Union. Â With it we want to reaffirm our commitment to our fight for our right to freedom of movement, social justice and global solidarity.

The Masquerades can and will tell the stories of those, whose stories may never be told -those burnt alive under mysterious circumstances in police custody, those shot and killed by the police in various European countries, those whose lives are meant to be wasted in the inhuman refugee and asylum camps all over Europe, those forced to be drowned by the security forces of European countries, those persecuted and criminalized by the racist police, those suffocated in the process of deportation and lots more.

www.thecaravan.org
www.thevoiceforum.org

Bielefeld:
* 13/14. March: The Federal Caravan Meeting - Nation-wide meeting
Substantive discussion about the paper on Colonial Injustice in the groups before the meeting takes place. To advance the platform and if possible also in the groups will be planned out
Introduction of the Festival and things we could share:
What has been prepared already? How can we work for the festival?
What do we want to do before and during the festival on Colonial injustice in Europe?

The meeting will take place in: House of Social AG, Cavalry Road 26, (Paul Street entrance) 33602 Bielefeld, Tel: 0521-78715242 ( kontakt: E-mail: KarawaneBielefel@web.de
***

*Hamburg
18 March 2010 at 19.30 clock, next preparatory meeting * in the International Center B5, Brigittenstr.5, Hamburg / St.Pauli agreed. ( kontakt: Email free2move@nadir.org)

* 25th of March, 8 ° ° pm in Stadteilzentrum Desi, Brückenstr.23, 90419 Nuremberg.
( kontakt: E-Mail: "Karawane Nuremberg "

* 5th of April, "mobilization events" in Berlin
( kontakt: The VOICE Berlin, E-Mail: the_voice_berlin@gmx.de) Berlin.
Berlin

* The next Nationwide Preparatory meeting for the Caravan festival will take place on 10/11 April 01( kontakt: The VOICE Berlin, E-Mail: the_voice_berlin@gmx.de)

Jena
18.hrs on Every 2nd Wenesday of the month
There is a regular open meeting of the preparatory groups of karawane festival in Jena since
the 4th of November 2009 ( kontakt: E-mail: daskarawanefest-jena2010@gmx.de)

All who wish to participate are invited.

supports the project with donations:
The VOICE eV, Sparkasse Göttingen BLZ: 127 829 Account no.:
260 500 01 Keyword: festival
*****

Karawane-Festival Veranstaltungen in Deutschland
https://thevoiceforum.org/node/1515

Bielefeld:
*13/14. März in Das KARAWANE Bundestreffen – Nation-wide meeting 13/14 März
Inhaltliche Diskussion über das Papier: Koloniale Ungerechtigkeit (das Papier soll vorher rumgeschickt und möglichst auch in den Gruppendiskutiert werden)

Festival gegen koloniale Ungerechtigkeit - Einführung über den Stand der Dinge Wie können wir uns beteiligen?

Haus der Sozial AG,Kavalleriestrasse
26, (Eingang Paulusstrasse)33602 Bielefeld, Tel: 0521-78715242
( kontakt: E-mail: KarawaneBielefel@web.de

Hamburger
*18. März 2010 um 19.30 Uhr, Nächstes Hamburger Vorbereitungstreffen * im Internationalen Zentrum B5, Brigittenstr.5, Hamburg/St.Pauli verabredet. ( kontakt: Email free2move@nadir.org)

Nürnberg.
* 25th of March, 8°°pm in Stadteilzentrum Desi, Brückenstr.23, 90419 ( kontakt: E-Mail: "Karawane Nuremberg "

Berlin
* 5. April, "Mobilisierung Ereignisse" ( kontakt: The VOICE Berlin, E-Mail: the_voice_berlin@gmx.de)

*Das nächste Bundesweite Vorbereitungstreffen für das KARAWANE-Festival wird am 10/11 April in Berlin stattfinden. ( kontakt: The VOICE Berlin, E-Mail: the_voice_berlin@gmx.de)

Alle, die mitwirken wollen, sind herzlich eingeladen.

supports the project with donations:

The VOICE eV, Sparkasse Göttingen BLZ: 127 829 Account no.:
260 500 01 Keyword: festival
***

Languages

German

Topics

Karawane-Festival 2010