The VOICE needs your Support and Donation to Break Isolation Campaign against Refugee Isolation Camps and Lagers https://thevoiceforum.org/node/2126
German Press:
Flüchtlingsheim vor Schließung - Thüringen: Künftige Unterbringung der Bewohner angeblich noch nicht klar https://thevoiceforum.org/node/2128
Während AktivistInnen von The VOICE im Rahmen der Break Isolation! - Kampagne bereits erste Aktionen mit Bezug auf das Lager Gangloffsömmern diskutierten, erreichte sie vor kurzem die Nachricht, dass die Behörden die Schließung des Lagers beschlossen hätten. Wie schon an dieser Stelle veröffentlicht, läuft der Betreibervertrag mit der Projektentwicklungs- und Betreuungs GmbH zum 31.8.2011 aus.
VIDEO view of Ganglöffsommern-Flüchtlingsisolation
http://www.youtube.com/watch?v=z_1X-qTwqyw
Nachdem die Kampagne gegen die rassistische Isolation in Zella-Mehlis eine breite Resonanz erzielt hatte, kam an verschiedenen Stellen in Gesellschaft und im Verwaltungsapparat Thüringens die Diskussion um die Unterbringungsformen von Flüchtlingen in Gang. Im Protest gegen das Lager Zella-Mehlis wurde mehrfach das strukturelle Problem der Lagerunterbringung und die Solidarität mit allen anderen zum Lagerleben Gezwungenen betont. Dabei wurden in Thüringen neben Zella-Mehlis immer Gangloffsömmern, Gerstungen und Breitenworbis herausgehoben.
Gangloffsömmern ist ein knapp 1000 EinwohnerInnen zählendes Dorf, in dem es neben einer Kneipe, einer Kirche und einem Fußballverein so ziemlich nichts gibt. Zum Einkaufen müssen die BewohnerInnen nach Straußfurt fahren, Menschen ohne Auto sind dabei auf die äußerst seltenen Busse angewiesen. Im Lager leben offiziell rund 40 alleinstehende Männer. De facto halten sich dort jedoch bloß 10-20 regelmäßig auf. Alle anderen machen Deals mit der Heimleitung (wahlweise 10 Euro in Gutscheinen oder „Geschenke“, wie Flüchtlinge berichteten) und haben somit die „Freiheit“ bloß zur Gutschein- und Taschengeldvergabe im Lager zu erscheinen und die restliche Zeit unbehelligt an anderen Orten zu verbringen. Doch gibt es einige unter den Männern, die entweder keine Mittel für solche Geschäfte haben, oder die keinerlei Kontakte oder Bekannte außerhalb des Lagers haben, weswegen ein beträchtlicher Teil von ihnen zwangsweise seit Jahren auf „Schlafen, Essen, Fernsehen, Schlafen“ (O-Ton Bewohner) reduziert lebt.
Das Gebäude ist sehr marode, drinnen hält sich beharrlich ein modriger Geruch und in beiden Stockwerken finden sich feuchte und schimmlige Wände. Ein Teil des Lagergebäudes ist eine Turnhalle, in der DorfbewohnerInnen Sport treiben – die Flüchtlinge dürfen diese jedoch nicht mitnutzen.
In Vorbereitung auf öffentliche Aktionen mit Bezug auf das völlig isolierte und verwahrloste Lager in Gangloffsömmern besuchten kürzlich AktivistInnen von The VOICE das Lager. Dabei wurde ihnen unter anderem die Nachricht der geplanten Schließung von den Freunden im Lager bestätigt. Allerdings berichteten sie auch von Einschüchterungsversuchen durch MitarbeiterInnen der Ausländerbehörde: Nachdem sich ein Flüchtling in Junge Welt kritisch über die Zustände im Lager geäußert hatte, wurde ihm auf der Behörde die Reportage vorgehalten und ihm mit einer Anzeige gedroht. Von Seiten der Flüchtlingsgemeinschaft in Gangloffsömmern gab es allerdings breite Unterstützung.
Nun gilt es allerdings, den Behörden auf die Finger zu schauen und die Flüchtlinge in der kompromisslosen Forderung nach dezentraler Unterbringung zu unterstützen. Vor allem jene, die sich bereits mit repressiven Drohungen konfrontiert sehen. Eine bloße Umverteilung auf die isolierten Lager anderer Landkreise ist ebenso inakzeptabel wie die Eröffnung eines neuen Lagers im LK Sömmerda, das genauso die Isolation und das kontrollierte Leben der Flüchtlinge zum Zweck hätte.
Durchbrecht die Isolation! Dezentrale Unterbringung für alle!
Facebook Fotos: Gangloffsömmer Refugee Ghetto
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.113619342024533.19351.1135994…
More reports and photos will be published soon.
Archives:
Langeweile und Angst: Delegations-Report der Tour von The VOICE durch Flüchtlingsheime in Thüringen
http://www.thevoiceforum.org/node/1861
Wir fordern dringend auf zur Teilnahme und zur Unterstützung des Flüchtlingsrecht auf ein freies Leben in Würde für alle in Deutschland und ihres Rechtes ihren zerbrochenen Traum einer besseren Welt wieder zum Leben zu erwecken.
"We demand for your urgent participation and support the refugee right to free life with dignity for all in Germany and to revive their broken dream for a better world." .. The VOICE Refugee Foum Jena - Thueringen
Bitte helft diese Mail weiterzuverbreiten!
Demonstration in Marz 2011 in Zella-Mehlis
Die Isolation der Flüchtlinge brechen! Die Lager schließen! Die Lager abschaffen!!!
Bezüglich unserer aktuellen Dokumentationsarbeit zu Lagern in Thüringen wollen wir euch eben wissen lassen, welche Betreiberverträge dieses Jahr auslaufen:
Zella-Mehlis: 1.4.2011
Breitenworbis: 30.6.2011
Gangloffsömmern: 31.8.2011
Gerstungen: 31.8.2011
Wir wollen die Gelegenheit nutzen, den öffentlichen Protest zu organisieren, um den Druck auf einige der Landkreise zu erhöhen, die Verträge nicht zu verlängern. Angesichts unserer personellen Möglichkeiten sollten wir uns jedoch auf das konzentrieren, was wir bisher an Infos und Verbindungen zu einigen der Lager haben, um von dieser Basis aus das rassistische Lagersystem langfristig zu entlarven.
Am Donnerstag, dem 27.1.2011, findet um 19.00 Uhr ein Treffen im VOICE-Büro im Schillergässchen 5 in Jena statt, auf dem weitere Schritte im Anti-Lager-Kampf diskutiert werden, um die Isolation der Flüchtlinge zu brechen und die Lager zu schließen.
http://de.indymedia.org/2011/01/298169.shtml
Gangloffsömmern
https://thevoiceforum.org/node/1621/
"Die Leute hier sind fix und fertig" Karawane Festival - Delegation in Thüringer Flüchtlingslagern
https://thevoiceforum.org/node/1616
Delegationsbesuch der Isolationsheime in Gerstungen und Gangloffsömmern,Thüringen http://thecaravan.org/node/2135