Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

Pressemitteilung von The VOICE Refugee Forum Jena & Break Isolation!‐Bündnis

By voice, 13 October, 2011

Online Reports and VIDEO on the protests events:
Break Isolation! Alle Flüchtlingslager schließen – Residenzpflicht abschaffen
https://thevoiceforum.org/node/2294

Flüchtlingsheim Gerstungen: Leiche erst nach Tagen entdeckt
https://thevoiceforum.org/node/2284

BREAK ISOLATION! Kundgebung & Demonstration am 22. Oktober 2011 in Erfurt
*Alle Flüchtlingslager schließen! Residenzpflicht abschaffen!
*Tod von Michael Kelley in Gerstungen – Lager gefährden Leben

Pressemitteilung von The VOICE Refugee Forum Jena & Break Isolation!‐Bündnis

BREAK ISOLATION!
Alle Flüchtlingslager schließen! Residenzpflicht abschaffen!
Kundgebung & Demonstration am 22. Oktober 2011 in Erfurt

Das The VOICE Refugee Forum Jena veranstaltet zusammen mit dem Break Isolation! Bündnis am 22.Oktober 2011 einen Aktionstag in der Erfurter Innenstadt. Es wird ab 10 Uhr auf dem Anger eine Kundgebung stattfinden und im Anschluss eine Demonstration, die um 14 Uhr am Erfurter Hauptbahnhof startet. Als selbstorganisiertes Flüchtlingsnetzwerk ist The VOICE seit mittlerweile 17 Jahren erfolgreich aktiv gegen Entrechtung, Isolation und Freiheitsberaubung durch die deutschen Behörden. Der Mittelpunkt der Arbeit bleibt stets der Kampf um Selbstbestimmung und die kontinuierliche öffentliche Präsenz der Stimme der Flüchtlinge. Hierdurch konnten allein in Thüringen viele Isolationslager geschlossen, Abschiebungen verhindert und Strafandrohungen wegen Verstößen gegen die Residenzpflicht durchkreuzt werden.

download pdf:
Pressemitteilung von The VOICE Refugee Forum Jena & Break Isolation!‐Bündnis
http://breakisolation.blogsport.de/images/PM_Erfurt221011.pdf

Mit freundlichen Grüßen
The VOICE Refugee Forum

Kontakt/Info: +49 (0) 174 8474694
Pressesprecher: Miloud L Cherif, Flüchtlingsgemeinschaft Zella‐Mehlis,
+49 (0) 176 99334119

The VOICE Refugee Forum Jena: Schillergäßchen 5 | 07745 Jena | thevoiceforum@gmx.de | thevoiceforum.org
Break Isolation!‐Bündnis: breakisolation.blogsport.de

***

Pressemitteilung 2
21. Oktober 2011
in Allgemein
|
BREAK ISOLATION!

Alle Flüchtlingslager schließen! Residenzpflicht abschaffen!

Samstag, 22. Oktober 2011, Erfurt | Kundgebung ab 10 Uhr, Anger | Demonstration um 14 Uhr, ab Hauptbahnhof | Presse-Briefing um 13 Uhr, Info-Point Anger

Im Rahmen der Break Isolation!-Kampagne werden am Samstag, 22. Oktober 2011, MigrantInnen, Flüchtlinge, Flüchtlingsgruppen und -aktivistInnen aus dem gesamten Bundesgebiet gemeinsam mit vielen UnterstützerInnen ihre Stimme in die Öffentlichkeit tragen. Flüchtlinge aus Apolda, Breitenworbis, Eisenach, Erfurt, Gerstungen, Gotha, Greiz, Jena, Schmölln, Sonneberg, Weimar, Zella-Mehlis, … sowie aus Baden-Württemberg, Berlin, Hamburg, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Sachsen-Anhalt und Schleswig-Holstein werden über ihre katastrophale Situation sprechen, über ihre Isoliertheit, ihre Ängste, die Zustände in den Lagern, ein Leben gezeichnet von Residenzpflicht, Gutscheinen, Abschiebeandrohung, Behördenwillkür, Ausgeschlossensein von Bildung, Arbeit, Gesundheit und gesellschaftlicher Teilhabe.
Neben Reden, Vorträgen und Diskussionen wird es eine Fotoausstellung geben, eine Dokumentation der Arbeit von The VOICE Refugee Forum und des Break Isolation!-Bündnisses sowie Live-Musik von MC Nuri, einem Flüchtling aus Gifhorn/Meinersen (Niedersachsen). Den Rahmen hierfür liefert eine Kundgebung ab 10 Uhr auf dem Anger, um 14 Uhr startet vom Hauptbahnhof die Demonstration.

Beteiligte Gruppen

The VOICE Refugee Forum, Break Isolation!-Netzwerk, revolta – antikapitalistische linke, Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen, Flüchtlingsrat Thüringen, Flüchtlingsinitiative Möhlau-Wittenberg, Flüchtlingsgruppen aus vielen Städten Thüringens, aus Gifhorn und Bramsche (Niedersachsen) sowie dem weiteren Bundesgebiet.

Hinweis

Wir müssen damit rechnen, dass auch am 22. Oktober 2011 die Thüringer Polizei angehalten ist, ihrer gewohnten Praxis nachzugehen und Menschen aufgrund ihrer äußeren Erscheinung zu kontrollieren. Wir verurteilen hiermit jede Form der rassistischen Kontrolle, sei es an diesem Tag oder an jedem anderen. Die Polizei ist als ausführendes Organ das letzte Glied der Kette; die wahren Verursacher solcher Kontrollpraktiken sind in Thüringen die derzeitige Landesregierung, die mehrfach jeden Versuch, die Residenzpflicht abzuschaffen, scheitern ließ. Wir verurteilen die Politik der Thüringer Landesregierung. Wir verurteilen jede Politik, die nachweislich Menschenrechte verletzt.

„Für seine Aktionen und die tagtägliche Arbeit in Thüringen wie auch für seinen kompromisslosen Kampf für die Schließung aller Flüchtlingslager ist The VOICE Refugee Forum deutschlandweit bekannt. Die Absicht der staatlichen Autoritäten – sei es auf lokaler oder nationaler Ebene –, Flüchtlinge einzuschüchtern und ihren Widerstand zu unterdrücken und zu verfolgen, wird scheitern, denn sie wird unsere Solidarität wachsen lassen und uns weiter darin stärken, den Missbrauch der fundamentalen Rechte von Flüchtlingen anzuprangern und zu bekämpfen.“ (Karawane Hamburg)

Hintergrund

Kontrolliertes Leben in Isolation: Für die Dauer des Asylverfahrens sind Flüchtlinge zumeist gezwungen, in Sammellagern zu leben. Primär erfüllen diese den Zweck, Flüchtlinge von der Gesellschaft und von politischer sowie rechtlicher Unterstützung zu isolieren, ihr Privatleben zu kontrollieren, sie psychisch und physisch zu zermürben und sie dann so unauffällig wie möglich wieder abzuschieben. Durch die Befugnisse lokaler BehördenmitarbeiterInnen und Heimleitungen ergibt sich ein breiter Raum für Machtwillkür und Schikane, der eine Atmosphäre der permanenten Angst und Einschüchterung erzeugt – vor allem als Instrument zur Unterdrückung von Protesten.
Rassistische Kontrollen und Unterdrückung von politischer Selbstorganisation: Die Residenz-pflicht untersagt Flüchtlingen in Thüringen, sich frei zu bewegen. Durch diese Regelung sind Polizist-Innen tagtäglich damit beschäftigt, Menschen aufgrund ihrer äußeren Erscheinung zu kontrollieren. Mit Blick auf politische Selbstorganisation offenbart sich die Residenzpflicht als Mittel zur Verfolgung jeglicher Akitvität von Flüchtlingen. Vernetzungstreffen, Demos, oder Konferenzen sind von vornherein kriminalisiert. Die Residenzpflicht organisiert politische Verfolgung in Deutschland.
„Wir sind hier, weil ihr unsere Länder zerstört“: Entsprechend diesem Slogan der Karawane erübrigt sich jede inszenierte Debatte über „AsylbetrügerInnen“ oder „Wirtschaftsflüchtlinge“. Angesichts der weltweiten Ausbeutung von Naturressourcen, Unterstützung despotischer Regimes, dem Verdienen an bewaffneten Konflikten oder der direkten Teilhabe an solchen durch Deutschland und seine Ver-bündeten verdeutlicht sich die Absicht solcher Hetze: Die Verantwortung der deutschen Regierung und Gesellschaft für globale Fluchtursachen zu vertuschen, und die Erkenntnis, dass Kapitalismus und Nationalstaaten auch für die hier Lebenden zunehmend Krise und Armut bedeuten, zu verhindern.

Wir laden alle ein, den Widerstand der Flüchtlinge zu unterstützen! Zeigt euch solidarisch für ein Leben in Selbstbestimmung, Würde und Freiheit für alle! Wir fordern die sofortige Schließung der Lager in Gerstungen, Breitenworbis und Zella-Mehlis! Residenzpflicht und Isolationslager müssen weg! Überall!

Kontakt/Info: +49 (0) 174 8474694 (Deutsch)
Pressesprecher:
Miloud L Cherif, Flüchtlingsgemeinschaft Zella-Mehlis, +49 (0) 176 99334119 (Englisch)
The VOICE Refugee Forum Jena:
Schillergäßchen 5 | 07745 Jena | thevoiceforum@gmx.de | thevoiceforum.org
Break Isolation!-Bündnis: breakisolation.blogsport.de

Languages
German

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button