Deutsch:
Ausländerbehörde des Landkreises Wittenberg und seine Arroganz. Wir sagen nein!, es ist jetz genug!
http://refugeeinitiativewittenberg.blogspot.de/2012/05/refugees-in-mohl…
Refugees in Möhlau are demanding for their legal right to be respected (Landkreis Wittenberg)
Flüchtlingsinitiative Wittenberg has been informed that a refugee ( Mr Sylvester . B) residing in Möhlau Camp for many years has been granted the right to have a resident permission in Germany basing on his health condition by the „Bundesamt für Migration und Flüchtlinge“ since 14.01.2011. See copy of the decision.
Despite the grant, the local foreign office of Wittenberg still allowed him to be in status of „Dulden“ which is lastly prolonged for only 3 months, and will expire on June 2012. He has no private house of his own, so as to be able to continue his medical treatments without discrimination etc.
We demand the foreign office of Wittenberg to accord Mr Sylvester. B his legal right and to stop intimidation and abuse of office relating to matters concerning refugees especially African refugees in Wittenberg.
Stop discrimination! Stop deportation!
Contact of the refugee concerned
015236749595
--
Contact :
Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und Migrantinnen
Flüchtlingsinitiative Wittenberg
The Voice Refugee Forum Wittenberg
Raguhner str.99
06772 Gräfenhainichen OT Möhlau
Tel: +4917699321843
e-mail: fluchtmohlau@googlemail.com, fluchtlingsinitiativewittenberg@yahoo.com
http:refugeeinitiativewittenberg.blogspot.com, www.thecaravan.org, www.thevoiceforum.org
Bankverbindung: Förderverein Karawane e.V.
Kontonummer: 4030780800
Bankleitzahl: 43060967
GLS Gemeinschaftsbank eG Stichwort: flüchtwittenberg
Support the struggle!
Für die tagtägliche Arbeit, für die Durchführung der Kampagnen gegen Residenzpflicht, gegen Abschiebung und Isolation benötigen wir immer wieder Geld.
Regelmäßige Spenden und Daueraufträge (auch kleine Beträge!) sind daher für die Kontinuität unserer Arbeit unerlässlich. Kein Beitrag ist zu gering, wenn er nur gegeben wird und nicht als unwichtig vergessen wird.
Für diese Spenden stellen wir auf Wunsch Spendenquittungen aus.