Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

Bustour of protestmarch in Bielefeld - One of these got arrested by the police and let free after a short time

By voice, 23 September, 2012

21.9.2012 14. day of bustour of protestmarch

pressrelease

Yesterday the 20th of september the bus arrived in Bielefeld. People from the bus attended a crowded meeting of refugeeactivists and other activists.

Today on the 21th of september there was an spontanious action in the morning at the ZAB (Zentrale Ausländerbehörde) and the Bundesamt für
Migration und Flüchtlinge. A group of 18 people, both refugees and non-refugees, some persons from organised groups and others individually, went into the open public building of the ZAB with banners, distributed leaflets and talked to the refugees waiting for their interviews. But after a short time people, who were working there, came and asked the visitors to leave the building. The activists left the building, but the staff had already called the police. However the group got stopped by the police 300m far from the building. There were around 12 policepersons, one with a dog, controlling the group. Some activists, who got controlled broke the Residenzpflicht while beeing in Bielefeld. Even people from the outside, who didnt join the action got controlled by police. Some of the group refused showing their passports in solidarity with protestmarch. Two
of them were put directly in handcuffs, even if they gave the information they had to give. One of these got arrested, driven to policestation and let free after a short time.

Despite the peacful protest and the cooperative behavior of all protesters, the ZAB forced charges against these. All participating individuals and supportgroups refuse the massive overreaction of Police forces and the ZAB as unaccaptable attacks. Contact has been held with responsibles in the offices of ZAB in order to make them drop all charges immediatly. Decisions on that are not expected before Monday.

Mutual solidarity is declared by:
AK Asyl
The VOICE refugee forum
Refugee Initiative Baden-Württemberg
and other individual supporters from Bielefeld

The second action on that day was a rally joined by about 120 people at the Kronenplatz and a spontanious demonstration to the IBZ (Internationales Begegnungszentrum).

Furthermore we are declaring our solidarity with those refugees in Denhaag who begann their protest in tents on the street today.

On the 22. of september the busprotest is going to arrive in Münster and will visit a rally at 1pm at Stadthaus 1, Klemensstrasse.

English

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button