Internationales Tribunal gegen die Bundesrepublik Deutschland
13. – 16. Juni 2013 in Berlin
Flüchtlinge erheben ihre Stimmen und klagen die massiven Misshandlungen durch den deutschen Staat an.
Einladung zum ersten Informations- und Mobilisierungsversammlung
Samstag, 26. Januar 2013, um 13°° Uhr
Lager Fallersleben, Hafenstrasse 28, Wolfsburg
In einem Koordinierungstreffen im November 2012 von Flüchtlings-Aktivist_innen aus Norddeutschland (Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Hamburg) wurde über die Vorbereitung des Tribunals und einen Mobilisierungsplan für die Nordregion diskutiert. Es wurde beschlossen, eine erste gemeinsame Versammlung im Lager Fallersleben einzuberufen. Aktivisten von dort informierten bereits andere Flüchtlinge aus den drei weiteren Lagern in der Nähe.
Die Einladung ist an alle Flüchtlinge gerichtet besonders an diejenigen aus der Region. Wir möchten auch Delegierte aus den anderen Regionen Deutschlands einladen – Süd, Ost, West – und ebenfalls an alle ernsthaften Unterstützer_innen, die bereit sind bei den weiteren Vorbereitungen zu helfen.
Inhalt und Tagesordnung:
13°° - 15.30 Uhr
- Begrüßung und kurze Vorstellung der Anwesenden
- Vorstellung der vorangegangenen Diskussionen zum Tribunal 2013 und die Bedeutung der Zeugenberichte
Pause (30min)
16°° - 19°° Uhr
- Diskussion über Vorbereitung und Beiträge von der Flüchtlingsgemeinschaft in Niedersachsen für das Tribunal
- Weitere Mobilisierungsveranstaltungen und Dokumentationsarbeit
Abendessen (60 min)
Nach den Diskussionen planen wir noch Film/Videomaterial in der Thematik zu zeigen.
Wir möchten auch die Gelegenheit nutzen, um einige Videoerklärungen – Flüchtlinge interviewen Flüchtlinge“ aufzuzeichnen.
„Seit Jahrzehnten hat die Bundesrepublik Deutschland das Asylrecht so verändert, dass es praktisch abgeschafft wurde. … Dieses Tribunal soll unser Selbstbewusstsein stärken und unsere Solidarität miteinander ausdrücken. So lange haben wir uns aus Angst zurückgehalten, solange glaubten wir die Lügen über Demokratie und Menschenrechte und haben uns geweigert die Verletzung UNSERER Menschenrechte wahr zu haben. Es ist höchste Zeit auf den Tribunal-Tisch zu hauen: Hier sind Wir!“ Salah aus Palästina
Wir nehmen unser Recht jeden Akt der Ungerechtigkeit gegenüber uns anzuklagen und zu verurteilen! Wir organisieren uns zu unserem Schutz gegen alle Formen der Unterdrückung und Verfolgung. Wir denunzieren öffentlich die Verbrechen und die Täter!
Kontakt:
Jerry Bagaza (Wolfsburg/Niedersachsen) 0174 881 94 28
Ralf Lourenco (KARAWANE Hamburg) 0176-303 66 55 9
listen to: https://soundcloud.com/voice-refugee
statements on Tribunal 2013
************** english:
International Tribunal against the Federal Republic Germany
(june 13-16 2013 in Berlin)
Refugees rising their voices and denouncing the massive abuses committed by the german state.
Invitation to the first gathering for information and mobilization
Saturday, 26th of January 2013, at 1 o clock pm
Lager Fallersleben, Hafenstrasse 28, Wolfsburg
In a coordination meeting in November 2012 refugee activists from North Germany (Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern and Hamburg) discussed about the preparation for the Tribunal and a mobilization plan for the north region. It was agreed to have a common first gathering in the refugee camp in Fallersleben. Activists from this place informed already their fellow refugees in three other Lagers nearby.
The invitation is addressed to all refugees especially from that area. We also want to invite delegates from the other regions in Germany – south, east and west – and as well serious supporters who are willing to help in the further preparation.
The agenda for the gathering contents:
1 pm – 3.30 pm
- Welcoming and short presentation of the participants
- Presentation of the forgone discussion on the Tribunal 2013 and the meaning of testimonies
- Presentation by delegates of the Lager Fallersleben, Meinersen, Salzgitter, Peine
Break (30 min)
4 pm – 7 pm
- Discussions on preparation and contributions by the refugee community Niedersachsen for the Tribunal
- Further mobilization events and documentation work
Lunch ( 60 min)
After the meeting we plan to present some film/video material connected to the topics
We also want to use the opportunity to record some video statements – refugees interview refugees - on the upcoming Tribunal 2013.
“Since decades the German state has modified the asylum right to its virtual abolition. … The Tribunal will strengthen our self-confidence and express our solidarity among each other. Too long we remained in fear, too long we believed in their lies about democracy and human rights … It is high time to put the facts on the table and bring it to the Tribunal: Here we are!” Salah from Palestine
We take our right to charge and to judge every act of injustice committed on us! We organize ourselves to protect ourselves against all forms of oppression and persecution and we denounce publicly the crimes and the perpetrators
Contact:
Jerry Bagaza (Wolfsburg/Niedersachsen) 0174 881 94 28
Ralf Lourenco (KARAWANE Hamburg) 0176-303 66 55 9
Miloud Cherif and Salomon Wantchoucou Interviewed on Refugee Tribunal 2013 Berlin
by Reboot FM 88,4 with Mai Zeidan and Iris Rajanayagam from the
Caravan for the rights of refugees and migrants in Gernmany (30.11.2012)
listen to:
https://soundcloud.com/voice-refugee
https://soundcloud.com/voice-refugee/salomon-wantchoucou-appeal-for
statements on Tribunal 2013: see the latest issue of our newspaper
The VOICE of Refugees and Migrants
http://www.thecaravan.org/files/caravan/The_Voice_of_Refugees_and_migran...
Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL Quezon City, Philippines https://thevoiceforum.org/node/2961
3rd Nationwide Caravan meeting for the preparation of the Refugee Tribunal 2013 will take place in Berlin on Saturday, 30 and 31 of March 2013.
Contact - Email: the_voice_berlin@emdash.org
Please discuss and prepare further for the upcoming meeting in Berlin 12/13 January 2013.
For more inputs about the Tribunal,
DOCUMENTARY FILM on Residenzpflicht
http://residenzpflichtdoc.com/
*Zeitung der KARAWANE http://thecaravan.org/zeitung
Reboot FM 88 Berlin:
*The VOICE - RADIO Broadcast Manifestation of Refugees Forum and Migrants Plataform
http://reboot.fm/category/the-voices/
Tribunal der MigrantInnen aus verschiednenen Kontinenten gegen globales Forum über Migration und Entwicklung (GFMD) https://thevoiceforum.org/node/3028
Venue of preparation meeting:
Oranienstraße 34 10999 Berlin
Time frame: Begin on Saturday 1 pm - End Sunday 2 pm
Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL Quezon City, Philippines https://thevoiceforum.org/node/2961
Petition against German State Occupation of the Nigerian Embassy in Berlin - Collaboration Founded on Corruption https://thevoiceforum.org/node/3007
Invitation for 2nd Nationwide Caravan meeting for the preparation of the Refugee Tribunal 2013 https://thevoiceforum.org/node/3029