Refugee statements on the International Refugee Tribunal 2013 in Berlin (German TEXT)
The Voice of Refugees and migrants Nr_5_2013
http://thecaravan.org/files/caravan/The_Voice_of_Refugees_and_migrants_…
Internationales Flüchtlingstribunal gegen die BRD
Vereint gegen koloniales Unrecht 13-16. Juni 2013
Refugee Tribunal 2013: Update l. FLÜCHTLINGSTRIBUNAL AUSDRUCK DER SOLIDARITÄT
Es ist, wie ich glaube, höchste Zeit dieses Tribunal abzuhalten. Vor mittlerweile 2 Jahrzehnten hat die Bundesrepublik Deutschland das Asylrecht so verändert, dass es praktisch abgeschafft wurde.
Menschen aus Afrika, Asien oder Lateinamerika waren nur ganz kurze Zeit hier geduldet. Sie wurden als „Arbeitstiere“ betrachtet und behandelt. Geduldet wurden Sie aus dem Mangel an Arbeitskräften nach dem zweiten Weltkrieg.
Millionen von „Gastarbeitern“ haben das deutsche Wirtschaftswunder mitgeschaffen und haben dazu beigetragen, dass Deutschland immer wieder Exportweltmeister geworden ist.
Die deutsche Wirtschaft und die deutsche Außenpolitik verursachen viel Unheil, Kriege und Ausbeutung in der Welt – besonders in den Ländern, aus denen viele Migrant_innen kommen. Blutspuren des deutschen Kolonialismus fließen nicht nur aus Namibia bis nach Europa. Die wirtschaftliche Ausbeutung der Länder der sogenannten Dritten Welt ist sichtbar – genau wie der Waffenhandel mit den Diktatoren und Unterdrückern in unseren Ländern.
Die vielen Tausende Migrant_innen aus dem ehemaligen Jugoslawien, aus Afghanistan, dem Irak oder Palästina sind direktes Ergebnis westlicher, kolonialer Kriege mit aktiver Beteiligung Deutschlands.
Diese Aspekte und nicht nur diese sollen klar gesagt werden. Wir erhoffen dadurch nicht, dass sich die deutsche Politik ändert. Mit diesem Tribunal möchten wir unseren Schwestern und Brüdern, den Migrant_innen erklären, warum wir emigrieren mussten. Wir wollen miteinander über die Ursachen unserer Leiden, unserer Armut, unserer Verfolgung und die Kriege in unseren Länder sprechen. Wir wollen miteinander die Frage beantworten, warum wir in Deutschland so behandelt werden.
Wir möchten die Illusion von dieser „Demokratie“ im Westen so darstellen und ansprechen, wie sie in Wirklichkeit ist: eine bloße Maske - die Rassismus, Krieg, Ausbeutung und Unterdrückung nur verbergen soll. Wir wollen diese „Demokratie“ demaskieren!
Das ist aber nur ein Teil unserer Ziele. Um besser für unser Recht kämpfen zu können, müssen wir uns besser organisieren. Die Erfahrungen, die wir bis jetzt gemacht haben, zeigen, dass der/die einzelne keine Chance hat, seine/ihre Rechte zu erkämpfen. Nur wo die Migrant_innen gemeinsam gekämpft haben, waren sie erfolgreich.
Dieses Tribunal soll unser Selbstbewusstsein stärken und unsere Solidarität miteinander ausdrücken.
So lange haben wir uns aus Angst zurückgehalten, solange glaubten wir die Lügen über Demokratie und Menschenrechte und haben uns geweigert die Verletzung UNSERER Menschenrechte wahr zu haben.
Es ist höchste Zeit auf den Tribunal-Tisch zu hauen:
Hier sind Wir!
Salah HH, Palestine
Coming meetings and due dates for the International Tribunal vs. the Federal Republic of Germany - Unite against Colonial Injustice
Kommende Termine
26. Januar 2013
Sachsen-Anhalt, Magdeburg – regionales Vorbereitungstreffen
Niedersachsen, Wolfsburg, Lager Fallersleben, regionales Vorbereitungstreffen
31. Januar 2013
Fertigstellung Tribunal Homepage und erstes Mobilisierungsposter
Fertigstellung Mobilisierungspostkarten
Fertigstellung Mobilisieringsvideo
23. und 24. Februar 2013
Offenes bundesweites Treffen der KARAWANE in Stuttgart mit dem Tribunal als einer der Hauptpunkte
30. und 31. März 2013
Offenes Vorbereitungstreffen des Tribunals in Berlin
2. Mobilisierungsposter wird verteilt
19. bis 21. April 2013
Flüchltingsfrauenkonferenz in Hamburg
Miloud Cherif and Salomon Wantchoucou Interviewed on Refugee Tribunal 2013 Berlin
by Reboot FM 88,4 with Mai Zeidan and Iris Rajanayagam from the
Caravan for the rights of refugees and migrants in Gernmany (30.11.2012)
listen to:
https://soundcloud.com/voice-refugee
https://soundcloud.com/voice-refugee/salomon-wantchoucou-appeal-for
Statements on Tribunal 2013: see the latest issue of our newspaper
The VOICE of Refugees and Migrants
http://www.thecaravan.org/files/caravan/The_Voice_of_Refugees_and_migran...
Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL Quezon City, Philippines https://thevoiceforum.org/node/2961
3rd Nationwide Caravan meeting for the preparation of the Refugee Tribunal 2013 will take place in Berlin on Saturday, 30 and 31 of March 2013.
Contact - Email: the_voice_berlin@emdash.org
Please discuss and prepare further for the upcoming meeting in Berlin 12/13 January 2013.
For more inputs about the Tribunal,
DOCUMENTARY FILM on Residenzpflicht
http://residenzpflichtdoc.com/
*Zeitung der KARAWANE http://thecaravan.org/zeitung
Reboot FM 88 Berlin:
*The VOICE - RADIO Broadcast Manifestation of Refugees Forum and Migrants Plataform
http://reboot.fm/category/the-voices/
Tribunal der MigrantInnen aus verschiednenen Kontinenten gegen globales Forum über Migration und Entwicklung (GFMD) https://thevoiceforum.org/node/3028
Venue of preparation meeting:
Oranienstraße 34 10999 Berlin
Rex Osa’s Testimony by Affidavit for The INTERNATIONAL MIGRANTS TRIBUNAL Quezon City, Philippines https://thevoiceforum.org/node/2961
Petition against German State Occupation of the Nigerian Embassy in Berlin - Collaboration Founded on Corruption https://thevoiceforum.org/node/3007
Invitation for 2nd Nationwide Caravan meeting for the preparation of the Refugee Tribunal 2013 https://thevoiceforum.org/node/3029