Break Isolation Strike
Solidarität mit der Refugee Liberation Tour in Baden-Württemberg und Schwaben(Bayern)
Die Refugee Community Niedersachsen-Aktivisten aus Hannover, Braunschweig, Wolfsburg und Ronnenberg werden vom 16. bis zu 22. Mai 2013 eine einwöchige Tour der Flüchtlingssolidarität in Niedersachsen durchführen.
In unserem Bemühen, die täglichen Kämpfe von The VOICE Refugee Forum und der Flüchtlingscommunity-Aktivisten in Deutschland zu intensivieren, wollen wir die Ketten der Proteste in den Flüchtlingslagern in den Fokus rücken, um unsere Solidarität zu stärken: Um die Isolation in den Lagern zu brechen und der kollektiven Vision der Stärkung der Einheit der Flüchtlingskämpfe gegen koloniales Unrecht durch den deutschen Staat und die Behörden mehr Kraft zu geben.
Wir werden die Flüchtlinge über das Internationale Tribunal, das vom 13. bis 16. Juni in Berlin stattfindet, informieren und im Hinblick darauf dokumentieren. Das Tribunal wird das erste Zeugnis der historischen Kämpfe, Proteste und Streiks der Flüchtlinge werden und kollektive Aktionen gegen die repressiven Verbrechen angehen, die vom deutschen Staat und den Behörden ausgeübt werden. http://www.refugeetribunal.org
Im breiteren Netzwerk der Break-Isolation-Kampagne und der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen unternehmen wir die nächsten Schritte, um die Fesseln der Isolation in den Lagern und die soziale Ausgrenzung und Ausbeutung der Flüchtlinge in Deutschland zu brechen.
Hiermit erklären wir unsere Solidarität und unsere Unterstützung der Forderungen der Refugee Liberation Bus Tour in Deutschland, die in Baden-Württemberg am 26. April begonnen hat und am 8. Juni dieses Jahr in Stuttgart enden wird. https://thevoiceforum.org/node/3185
Die Liberation Bustour Niedersachsen – Break Isolation Refugee Strike wird am 16. Mai als Teil der Mobilisierung zur Demonstration gegen die IMK am 22. Mai in Hannover starten.
(Hannover – Bramsche 165 Km), (Hannover – Braunschweig 67 km), (Hannover – Hildesheim 37 km - Peine 42km ), (Hannover – Wolfsburg 89 km) und (Hannover – Hamburg 151 km)
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Fax-Kampagne gegen die politische Verfolgung von Miloud L. Cherif
Anbei eine Faxkampgne gegen die Erzwingungshaft gegen Miloud wegen Verletzung der Residenzpflicht mit der Bitte um aktive Unterstützung, Verbreitung und Bekanntmachung.
Stoppt die Haftandrohungen gegen den Aktivisten von The VOICE Refugee Forum, Miloud L. Cherif
Musterfax an den thüringischen Innenminister Jörg Geibert / Musterfax an Richterin Hiby-Bögelein / English Fax Campaign
On the Move!
Unterstützt die Refugees Liberation Bustour in Niedersachsen
(16. bis 22. Mai 2013)
Break Isolation – Brecht die Isolation
Um: unsere Solidarität mit unseren Brüdern und Schwestern zu zeigen, die in Lagern in gefangen gehalten werden.
Um: für das Flüchtlingstribunal gegen Deutschland vom 13. bis 16. Juni zu mobilisieren.
Um: für die Demonstration am 22. Mai in Hannover gegen die IMK zu mobilisieren
Unsere Forderungen
• Abschaffung des Lagersystems
• Abschaffung der Beschränkung der Bewegungsfreiheit (Residenzpflichtgesetzes)
• Ein Ende der Abschiebung von Flüchtlingen
• Ein Ende von polizeilichem Rassismus und Brutalität gegen Flüchtlinge
Das Programm der Refugee Bustour in Niedersachsen
Datum Ziele/Aktionen
Mittwoch (15.05.2013) -
Hannover
- Gruppentreffen von Flüchtlinge
Donnerstag (16.05.2013)
- Bramsche
- Lagersolidarität/Mobilisierungsbesuch
Freitag (17.05.2013)
- Braunschweig
- Lagersolidarität/Mobilisierungsbesuch
- Afrika-Show (Theater)
Samstag (18.05.2013) -
Hildesheim / Peine / Hannover
- Lagersolidarität/Mobilisierungsbesuch
- Demo in Hannover
Sonntag (19.05.2013) - Wolfsburg
- Lagersolidarität/Mobilisierungsbesuch
Montag (20.05.2013) - Hamburg
- Lagersolidarität/Mobilisierungsbesuch
Dienstag/Mittwoch (21/22.05.2013)
- Hannover
- Lagersolidarität/Mobilisierungsbesuch
- Demo (gegen IMK)
Kontakt: Tel. 00-49-17679003827
Maissara M. Saeed, Hannover - Germany
The VOICE Refugee Forum // Die KARAWANE FlüchtlingsNetwork
Email: thevoiceforum@gmx.de
Thevoiceforum.org
Donation "Nds Tour"
Sparkasse Göttingen
Kontonummer 127829
BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29,
BIC: NOLADE21GOE
******************************
Für Spende:
Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen zur Stärkung des selbstorganisierten Widerstandes Geflüchteter gegen die alltäglichen Menschenrechtsverletzungen in Deutschland und Europa indem Sie die Nachricht weiterverbreiten und die Unabhängigkeit unserer Arbeit durch Geldspenden sichern helfen:
Bankverbindung: Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer 127829
BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29,
BIC: NOLADE21GOE
English:
Niedersachsen Refugee Liberation Bus Tour (16 – 22 of May 2013) Break Isolation Refugee Strike
Solidarity with the Refugee Liberation Tour in Baden-Württemberg and Schwaben(Bayern)
The Niedersachsen Refugee Community activists from Hannover, Braunschweig, Wolfsburg and Ronnenberg will begin a week tour of refugee solidarity in Niedersachsen from the 16th until the 22nd of May 2013.
In our efforts to intensify the daily struggles of the The VOICE Refugee Forum and of refugee community activists in Germany we want to bring into focus the chains of protest in refugee lagers and camps for the empowerment of our solidarity: To break the isolation in the lagers and empower the collective vision, to strengthen the unity of the refugee struggles against colonial injustice of the German state and the authorities. https://thevoiceforum.org/node/3087
We will also document for and inform the refugees about the International Tribunal in Berlin which will take place 13th -16th June in Berlin. The Tribunal will become the first testimony to the historical struggles, protest and strikes of the refugees and will take collective actions against the repressive crimes committed by the German state and the authorities. http://www.refugeetribunal.org
We are undertaking the next steps to break the chains of isolation in the lagers and the social exclusion and the exploitation of refugees in Germany within the wider network of the Break Isolation Campaign and the Caravan for the Rights of Refugees and Migrants.
Here, we declare our solidarity to support the demands of the Refugee Liberation Bus Tour in Germany, which started in Baden-Württemberg on the 26th of April to end in Stuttgart 8th of June this year. https://thevoiceforum.org/node/3185
The tour of the Niedersachsen Liberation Bus Tour - Break Isolation Refugee Strike starts on the 16th May as part of the mobilization to IMK Demonstration on 22th of May in Hannover.
Take Urgent Action! FAX- Campaign against political persecution of Miloud L. Cherif
(Hannover – Bramsche 165 Km), (Hannover – Braunschweig 67 km), (Hannover – Hildesheim 37 / Peine 42 km), (Hannover – Wolfsburg 89 km) and (Hannover – Hamburg 151 km)
On the Move!
Support Refugees Liberation bus tour in Niedersachsen
(16 – 22 of May 2013)
Break Isolation Strike
To: show solidarity with our brothers and sisters who live in captivity in Lagers
To: mobilize for refugees’ tribunal against Germany, in 13 – 16 June.
To: mobilize for the demo in 22th May in Hannover against (IMK)
Our demands:
• Abolishing Lager system
• Abolishing restriction of movement (Residenzpflicht) law.
• Stop deportation of refugees
• Stop police racism and brutality against refugees.
The program, Refugees bus tour in Niedersachsen:
Date Destination/Actions
Wednesday (15.05.2013)
Hannover
-Refugees group meeting
Thursday (16.05.2013) -Bramsche
-Lager solidarity/mobilization visit
Friday (17.05.2013) •
Braunschweig
• Lager solidarity/mobilization visit
• Participation in Africa show (Theatre)
Saturday (18.05.2013)
Hildesheim / Peine / Hannover
-Lager solidarity/mobilization visit
-Demo in Hannover
Sunday (19.05.2013)
Wolfsburg
-Lager solidarity/mobilization visit
Monday (20.05.2013)
-Hamburg
-Lager solidarity/mobilization visit
Tuesday/Wednesday (21/22.05.2013)
Hannover
-Lager solidarity/mobilization visit
-Demo (Anti-IMK)
Kontakt: Tel. 00-49-17679003827
Maissara M. Saeed, Hannover - Germany
The VOICE Refugee Forum // Die KARAWANE FlüchtlingsNetwork
Email: thevoiceforum@gmx.de
Thevoiceforum.org
Donation "Nds Tour"
Sparkasse Göttingen
Kontonummer 127829
BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29,
BIC: NOLADE21GOE
******************************
Make Donation
Please support our efforts of self-organizing refugee’s resistance against human rights abuses in German Europe by spreading the word and financial donation in favor of independence of our work:
Bankverbindung: Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer 127829
BLZ: 260 500 01
BAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29,
BIC: NOLADE21GOE
The VOICE Refugee Forum Jena
Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena
Tel. Handy 0049(0) 17624568988,
Fax: 03641 / 42 02 70,
E-Mail: thevoiceforum@gmx.de
Internet: http://www.thevoiceforum.org