Skip to main content
The VOICE Refugee Forum Germany

Main navigation

  • Home
User account menu
  • Log in

Breadcrumb

  1. Home

WE WILL NOT PAY ONE CENT FOR THE RESIDENZPFLICHT AND WE DEMAND THE CANCELLATION OF ALL PENALTY

By voice, 11 March, 2014

WE WONDER WHY REFUGEES ARE NOT ALLOWED TO MOVE AROUND WITHIN GERMANY AND ARE EVEN NOT ALLOWED TO VISIT THERE FRIENDS IN OTHER REGIONS

we are calling on the responsible authority in schwabisch gmund to cancel all penalty charges against refugees in regard to Residencpflicht (right not to move)

On February 28th 2013 we went to our friends in the Gemeinschaftsunterkunft Nördlingen to support them with their protests against the leaving conditions in the Gemeinschaftsunterkunft. Part of the protest was the refusal of the food packages and to protest to the public and the responsible administration to come over and listen to the refugees. During the protests the head of the Gemeinschaftsunterkunft talked to the police and pointed at the six of us refugees of the Gemeinschaftsunterkunft Schwäbisch Gmünd who are also Activist of the voice and caravane for the right of refugees and migrant. She told the police that we do not live in the Gemeinschaftsunterkunft and we are even not allowed to stay there because of the Residenzpflicht law She even told them, that we are the ringleaders or motivator, which force the local refugees to protest and to boykott the food packages. Our names were registered the following morning when we were at the train station in Nördlingen.The police was obviously looking for us and finaly controlled us in the train in the usual manner of racial profiling and discrimination among other passengers in the train.

On March 5th the public administration in Augsburg sent us letters in which they told us that we are banned from the Gemeinschaftsunterkunft because of our unallowed stay over night and the disturbance of domestic peace. Which the refugees who leaved in the Lager or the public never complained about.
Since the police of Nördlingen recorded our AUSWISS, we got letters that we have to meet with the Schwäbisch Gmünd Police (25/03/2013) 10hr. for a hearing as defendants being blamed for Nötigung (compulsion) and Verstoß gegen das Versammlungsgesetz (offense against the law of assembly).

We disagree with the statements of the Heimleitung in Nördlingen and the accusation of the police. YES, we were in Nördlingen! YES, we were taking part in the protests! YES, we were supporting our friends in our common struggle. But NO, we were not the ringleaders who forced the refugees to start protest actions which they actually didn't want to start. Refugees protests have taken place in Nördlingen several times in the last years, even without solidarity from other Gemeinschaftsunterkünfte and the protests are still going on there.

The Residenzpflicht forbids a refugee to leave the Landkreis/Lager/State where his/her living situation is repression from the administrations and leads to isolation from the society. We do not accept this regulation, because it offends our civil liberties (right of abode, general right of acting/ Freizügigkeit, Allgemeine Handlungsfreiheit), the Grundrechte (especially Artikel 11 - Freizügigkeit im Bundesgebiet) The German National law (Artikle 1) which talks about human dignity and the Geneva Conventions concerning the rights of Asylum seekers.

After several postponement of the court hearing We are now calling on fellow refugees from other regions, groups, students, interested politicians, youths, press, and interested individuals to pls join us Friday 14/3/2014 time: 10:40. Venue-Amtsgericht Schwabisch Gmund as we protest against COLONIAL HERITAGE AND THE VIOLATION OF FUNDAMENTAL HUMAN RIGHTS IN GERMANY.

For further information contact
Facebook/ Refugees Initiative Schwäbisch Gmund

Languages
English

Refugee - Campaigns and Networking in English & Deutsch

About us - Newsletter here.

Donation und Spende:
Donation for refugee community campaign to end the deportation and social exclusion in Germany

Für finanzielle Autonomie – keine Anträgem aber ein Beitrag von allen, die Teil der Bewegung sind oder mit ihr sympathisieren
Mit Deiner solidarischen Spende beweist du die Kraft der Einheit in der Bewegung

Förderverein The VOICE e.V.
Sparkasse Göttingen
Kontonummer: 127829
BLZ: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
BIC: NOLADE21GOE
Wir sind dankbar für jede Spende (steuerabzugsfähig, Spendenquittung auf Wunsch) Belohnung 2015: Die politischen Ressourcen der Flüchtlinge in Deutschland

Initiatives and Refugee Activists in Germany

20 Years of The VOICE Refugee Forum - 20 years Anniversary of Refugee Resistance in Germany
Deutsch: 20. Jubiläum von The VOICE Refugee Forum - 20 Jahre Widerstand von Flüchtlingen in Deutschland

Navigation

  • An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • English | French: Online RefugeeBlackBox (RBB) - Community Campaign | Paint it Black!
  • Flüchtlinge können den Medien nicht trauen – Der MDR zu der Flüchtlingsdemonstration in Saalfeld
  • Free Christophe | Stop Deportation Now!! Rally in Hamburg, 19.03.21
  • Kontakt
  • Links: RefugeeBlackBox Solidarity
  • Mirror the refugee struggles - Observed and the Observer
  • Online Refugee Meetings - How do we live refugee camps today? English | Türkçe | Farsi | Arabic | Deutsch
  • Online refugee meetings - Invitation and Program
  • RBB Press and Invitation to 25 Years Anniversary of The VOICE Refugee Forum
  • RECLAIM YOUR POLITICAL AUTONOMY
  • Refugees Cannot Trust the Media - MDR on Refugee Demonstration in Saalfeld
  • Reminder: An X-ray of Political Solidarity - on the Background of the RefugeeBlackBox Part 1
  • Update: Christophe Cissé - Returned to Deportation Prison after resistance in the plane
  • Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums

contact us

Impressum
The VOICE Refugee Forum, Schillergäßchen 5, 07746 Jena. Tel.: Tel.: 0049 (0)176 24568988
Mail: thevoiceforum@gmx.de
>>>Login Button