Together against deportations to Tunisia!
Friday | 31th of march | 11am
Embassy of Tunisia | Lindenallee 16 | close to ZOB Berlin
[deutsch unten]
We‘re a group of Tunisians who will protest against the planned deportation of 1500 people. For that we want to kindly invite you to join us!
First of all, we will protest in front of the Tunisian embassy against their decision to give out travel documents for said 1500 persons.
Afterwards we will go to the ministry of interior and will protest the decision of carrying out those deportations.
Finally we will demonstrate in front of the chancellors office in order to make our demand heard, that she shall cancel the agreement with Tunisia.
Because we believe that, everyone should have the right to choose their place of residence!
Because we believe that, everyone should have the right to choose their place of residence!
We hope that you all come and bring all your friends, so that we can be loud together and show our resistance against deportations!
If you have any questions, don‘t hesitate to contact us:
01577 4531 480
asylum.seekers.movement@gmail.com
http://oplatz.net/wp-content/uploads/2017/03/Tunesien-Aufruf-Demo.pdf
Gemeinsam gegen Abschiebungen!
Freitag | 31. März | 11Uhr
Tunesische Botschaft | Lindenallee 16 | beim ZOB Berlin
Wir sind eine Gruppe Tunesier*innen, die gegen die geplante Abschiebung von 1500 Menschen demonstrieren wollen.
Dazu laden wir euch herzlich nach Berlin ein!
Zuerst werden wir vor der tunesischen Botschaft eine Kundgebung halten und gegen die Ausstellung von Reisedokumenten für besagte 1500 Menschen
protestieren.
Danach werden wir vor das Innenministerium ziehen und die Entscheidung zur Durchführung der Abschiebungen kritisieren.
Schließlich werden wir vor dem Bundeskanzlerinamt für die Aufkündigung des Abkommens zwischen Deutschland und Tunesien demonstrieren. Dabei fordern wir das Recht der freien Wohnortswahl für jeden Menschen ein!
Wir hoffen auf euer Kommen und, dass ihr all eure Freund*innen mitbringt, damit wir gemeinsam und laut unseren Widerstand gegen Abschiebungen zeigen!
Wenn ihr Fragen zur Anreise oder ähnlichem habt,
meldet euch unter:
01577 4531 480
asylum.seekers.movement@gmail.com
http://oplatz.net/wp-content/uploads/2017/03/Tunesien-Aufruf-Demo.pdf
Ensemble contre les déportations en Tunisie!
Vendredi | 31 mars | 11 heures
Ambassade de Tunisie | Lindenallee 16 | Près de ZOB Berlin
Nous sommes un groupe de Tunisiens qui veulent protester contre les déportations prévues de 1500 personnes. Pour cela nous voulons vous inviter à nous rejoindre!
Tout d'abord, nous irons protester devant l'ambassade de Tunisie contre leur décision de donner des documents de voyage pour 1500 personnes.
Ensuite nous irons au ministère de l'Intérieur et protesterons contre la décision de procéder à ces expulsions.
Enfin, nous irons manifester devant le bureau des chancelerie pour que notre demande soit entendue, pour que l'accord soit annulé avec la Tunisie.
Parce que nous croyons que, tout le monde devrait avoir le droit de choisir son lieu de résidence!
Nous espérons que vous viendrez tous et amenerez tous vos amis, afin que nous puissions être fort ensemble et montrer notre résistance contre les déportations!
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter: au;
01577 4531 480
Asylum.seekers.movement@gmail.com