- Next meeting of the CARAVAN RefugeeWomenMovement in Magedburg 17./18. February thevoiceforum.org
- Am 17. und 18. Februar 2018 findet in Magdeburg das nächste Treffen der KARAWANE FlüchtlingsFrauenBewegung statt.
- le 17. et 18. février le prochaine rendevous de la Caravane de mouvement des refugiées femmes va prendre lieu à Magdeburg
Liebe Frauen und Schwestern,
am 17. und 18. Februar 2018 findet in Magdeburg das nächste Treffen der KARAWANE FlüchtlingsFrauenBewegung statt. Alle Frauen, die Interesse an einem Austausch und politischen Diskussionen haben, sind herzlich eingeladen!
Beginn: Samstag um 13.00 Uhr mit einem Imbiss, ab 14.00 Uhr Austausch und Diskussion
Ende: Sonntag, um 13.00 Uhr
Ort:
Ev. Hoffnungskirche
Krähenstieg 2 (Eingang Barleber Starße)
39126 Magdeburg
Bitte sagt Bescheid, ob Ihr an dem Treffen teilnehmt, damit wir planen können.
Kontakt: andrea.holtel@gmx.net
Fahrtkosten für Wochenendtickets können wir erstatten.
Herzliche Grüße
Dear women and sisters,the next meeting of the CARAVAN RefugeeWomenMovement will take place in Magdeburg on the 17th and 18th of February. All women who are interested in an exchange and a political discussion are very welcome!
Beginning: Saturday 1pm with a snack, exchange and discussion starts at 2pm
End: Sunday 1pm
Location:
Ev. Hoffnungskirche
Krähenstieg 2 (entrance Barleber Starße)
39126 Magdeburg
Please tell us in advance if you are participating so that we can plan.
Contact: andrea.holtel@gmx.net
We can compensate for travel expenses if you use weekend-tickets (Wochenendtickets).
We hope to see you all very soon!
Chères femmes et soeurs,
le 17. et 18. février le prochaine rendevous de la Caravane de mouvement des refugiées femmes va prendre lieu à Magdeburg. Toutes les femmes qui sont intéresser á se échanger et aux discussions politique sont bienvenues!
Début : Samedi á 13 :00 heure avec un petit snack, à partir de 14 :00 heure échanger et discussion
Fin : Dimanche á 13 :00 heure
Lieu :
Ev. Hoffnungskirche
Krähenstieg 2 (entrée Barleber Starße)
39126 Magdeburg
S´il vous plaît informez nous, si vous aller participer, pour qu´on peut planifier.
Contact: andrea.holtel@gmx.net
Nous pouvons rembourser le prix du voyage pour Wochenendtickets.
Cordialement
English | German | French
https://thevoiceforum.org/node/4466
Queridas mujeres y hermanas,
la próxima reunión de CARAVAN RefugeeWomenMovement tendrá lugar en Magdeburgo los días 17 y 18 de febrero.
¡Todas las mujeres que estén interesadas en un intercambio y una discusión política son bienvenidas!
Comienzo: sábado a la 1 pm con un refrigerio, el intercambio y la discusión comienzan a las 2 p.m.
Fin: domingo 1 p.m.
Ubicación: Iglesia Evangelica. HoffnungskircheKrähenstieg 2 (entrada Barleber Starße)39126 Magdeburgo
Por favor díganos con anticipación si está interesada en participar para que podamos planificarnos.
Contacto: andrea.holtel@gmx.net
Podemos compensar los gastos de viaje si usa boletos de fin de semana para viajes en tren (Wochenendtickets).
¡Esperamos verlas a todas muy pronto!
English | German | French
https://thevoiceforum.org/node/4466
Farsi CARAVAN Refugee Women Movement
زنان و خواهران عزیز !
نزدیکترین جلسه حرکت زنان پناهنده کاروان در تاریخ 17 و 18 ماه فبروری در شهر مگدیبورگ دایر میگردد.
انعده خواهران ما را که علاقمند هستند دربحث وتبادله افکار اشتراک کنند خوش امدید میگوییم.
روز شنبه: ساعت.1.00باصرف یک وعده غذا ساعت 2.00 ٱغاز بحث وافکار
ختم جلسه :
روز یکشنبه ساعت 1.00
ادرس : Karl-Schmidt-Straße 12
39104 Magdeburg
شماره تماس andrea.holtel@gmx.net
اگر از تکت ٱخر هفته استفاده کنید هزینه ٱن جبران میشود.(Wochenendticket)
به امید دیدارهر چی زودتر شما
https://thevoiceforum.org/node/4472