----- weitergeleitete Nachricht ---------
See English and Translation below!
Betreff: AUFRUF
Datum: Do, 15. Nov 2007
Von: Wimbum e.V. Frankfurt
Message Land Hessen ./. Wimbum e.V.
Sehr geehre Damen und Herren,
seit einem Jahr haben wir als Deutscg-Afrikanisches Kulturhaus einen sehr schwierigen Streit mit dem Vermieter unserer Räumlichkeiten, die sich in der letzten Zeit immer mehr verschärften und eskalierten.
Begonnen haben diese Streitigkeiten, als das Land Hessen, vertreten durch das Hessische Immobilienmanagment, die Liegenschaft, in der sich unsere Räumlchkeiten befinden, von einer durch sie vormals beauftragten Agentur, zurückgenommen hatten.
Sie verlangten von uns - einem Verein, der sich nur durch sich selbst unterstützte - eine hundertprozentige Mieterhöhung und eine nicht nachvollziehbare Umlagenrechnung ( ca. 3.600,-- Eur/Monat ).
Als wir diese Auflagen nicht ohne Konsultierung eines Anwaltes hinnahmen, wurde nicht nur auf formalrechtlichem Wege gegen uns vorgegangen, sondern durch die Weiergabe verfälschter Informationen die öffentlichen Behörden einschließlich der Landespolizei, des OIrdnungsamtes und der Stadtpolizei gegen uns instrumentalisiert ! Und aufgewiegelt !
Je mehr Wimbum e. V. Widersand gegen diese Verfahrensweise des Vermieters leistete, um so mehr wurden die Repressalien !
Tägliche Kontrollen durch staatliche oder städtische Behörden waren an der Tagesordung und wurden durchgeführt !
Die Situation eskalierte am 26.10.07 als eine große Anzahl unterschiedlicher von Mitarbeitern der Stadtpolizei, der Landespolizei und des Ordnungsamtes sich Zugang zu den Vereinsräumen verschaffte ( uns gegenüber als Gaststättenkontrolle erklärt ), Dr. Kimbi Mangeh einen gerichtlichen Durchsuchungsbefehl, zumindestens das Gespräch mit den Einsatzleitern und einem Beauftragten des hiesigen Polizeipräsidiums verlangte.
Dr. Kimbi Mangeh wurde von mehr als acht Polizeibeamten bedrängt, festgenommen und körperlich sehr schwer angegriffen.
Am Boden liegend. von einem Polizeibeamten in das Gesicht getreten, wurde er festgenommen.
Einer der Polizeibeamtem stand sogar bei dieser Festnahme auf seinem Rücken.
Als der Zweite Vorsitzende des Vereines, Detlef Meier-Dern, schlichtend versuchte die Situation zu klären, wurde er selbst an die "Wand gestellt", mit der Androhung, gäbe er keine Ruhe, würde er solange in Gewahrsam genommen, bis er Ruhe gäbe.
Ein Gast im Hause, der von diesem Vorgehen, Fotoaufnahmen mit seinem Handy machen wollte, wurde selbst festgenommen und erst am nächsten Tage aus dem Polizeigewahrsam entlassen.
Dr. Kimbi Mangeh wurde mehr als 90 Minuten in einem Polzeiwagen festgehalten, bis man ihm auf eigenes Verlangen gewährte, einen Krankenwafen anzurufen, damit er sich aufgrund der Verletzungen in hosptalärztliche Behandlung begebn konnte !
Das Hospital stellte erhebliche körperliche Verletzungen fest, Dr. kimbi Mangeh ist bis zum heutigen tage nur eingeschränkt bewegungsfähig, leidet unter den Nachwirkungen eines Schockes !
Die seitens des Vermieters beantragte Räumungsklage wurde am 09.11.07 vom hiesigen Amtsgericht innerhalb weniger Minuten - ohne Berücksichtigung der Einwände unseres Anwaltes - als begründet erklärt !
Wimbum e.V erhob Widerspruch !
Wir kämpfen weiterhin für den Erhalt des Dt.-Afrikanisches Kulturhauses und einer defensiven und offensiven Interessenwahrnehmung der afrikanisch-stämmigen Bürger und Mitbewohner unseres Landes !
Wir brauchen die Unterstützung aller multikulturellen Organisatioen, aller
menschenrechtlichen Organisationen !
Für persönliche Rücksprachen und der Organisation einer Demonstartion bitten wir um Rücksprache unter der Rufnummer 0173-1571989 ( Dr. Michael Kimbi Mangeh ) !
Mit freundlichen Grüßen
Detlef Meier - Dern ( Zweiter Vorsitzender )
Date: Wed, 21 Nov 2007 19:22:37 +0100
To: dr.kimbi@hotmail.de
From: info@wimbum.de
Subject: Wtr.: CALL FOR HELP AND SUPPORTING
----- weitergeleitete Nachricht ---------
Betreff: CALL FOR HELP AND SUPPORTING
Datum: Mi, 21. Nov 2007
Von: Wimbum e.V. Frankfurt
Ladies and Gentlemen,
since more than one year has our association - THE GERMAN-AFRICAN CULTURE HOUSE WIMBUM e.V. -
a very difficult fight with the owner of the house. The disputes are escalating.
In the beginning - in October 2006 - the owner of the house - a department of the government Hessen - offered us an new contract including a rent more than 100 % and EUR 3.600,-- as a monthly bill for ancillary costs.
After we consult our lawyer, the landlord started to kick us out of the place - not only on a way like the law give him possibilities !
He gave out wrong informations about our association and the dispute between him and us, he used the county-police, the town clerk´s office and the city-police to disturb us, to control us and to make us problems.
Daily controls by these departments were to be the order of the day !
On 26.10.2007 a big numer of officers entered the rooms of the association and after Dr. Kimbi Mangeh asked them for the chiefs of the mission and for the search warrant more than eight police-officers slayed him after they pushed Dr. Kimbi Mangeh on the floor one of the officers kicked his foot in the face of Dr. Kimbi Mangeh and after more than 90 minutes they allowed that Dr. Kimbi Mangeh can go to the hospital.
A customer, who wanted to make photos , was arrested for 24 hours !
If the second president of the association, Detlef Meier-Dern, intervained they pushed him on the wall and explained to him, if he is not quiet, they will arrest him so long if he is quiet !
The hospital attested Dr. Kimbi Mangeh very strong injuries, till today he has pain and can not move very well ! And he got a shock !
On the 9th November 2007 zhe court explained after the action for eviction by the owner against us in a few minutes to accept the action for eviction !
We made a protest against this decision of the court !
We are continuing our fight for the existence of the place becxusae in the last years we help a lot of people - not only african people with our social worh and supported them to have a better live here in Germany !
Now we need the supporting of all multicultural and human right organisations to organize a demonstration for us, sending petitions to the government and to the court.
For consulting we ask you to call Dr. Michael Kimbi Mangeh ( 0173-1571989 ) !
Sincerely
Detlef Meier-Dern ( Vicepresident of the association )
---- weitergeleitete Nachricht Ende -------------------------------- Original Message
---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: Affaire Dr Kimbi Mangeh en Francais
Date: Mon, 19 Nov 2007 05:56:56 -0800
From: j_tsomo@yahoo.com
Subject: Re: failure notice
To: dr.kimbi@hotmail.de
Mesdames / Monsieurs,
Depuis un an nous avons des problemes serieux avec le bailleur de la maison de culture Afro/Allmande de Frankfurt/main.Ces derniers temps les problemes se sont amplifiés.
En effect tout a debuté avec le départ de notre ancien bailleur (hessiche immobilien management) qui elle même representait l'etat du hessen. La nouvelle agence immobiliere ne veux pas de nous et augmente de se fais les frais de location à 3600€ par moi a une association à but non lucratif qui n'a aucun soutien financier exterieur.
Parceque nous avons solicité le soutien de notre conseil juridique qui a voulu s'informer par rapport a cette affaire.nous sommes taxés de tous les maux et mensonges et même des attaques judiciares avec des informations fausses à la police et à la securite interieur.
Plus l'association Wimbum e.v s'insurge contre les procedures et attaques du nouveau bailleur, plus elle est victime de repressailles avec des cotrôlles intempestifs et quotidien de la police et des services publics.
La situation a escaladé le 26.10.2007 quand un grand nombre de policiers de la ville et de l'etat du hessen ont fait une descente musclé sur les lieux et ont bloqué la porte pour le contrôlle,c'est alors que Dr Kimbi Mangeh leur a demandé s'ils avaient un droit de perquisition dûment signé par le procureur de la republique. Pour toute reponse huit policiers ont arreté Dr Kimbi et l'on tabassé brutalement et sauvagement et menoté et pendant qu'il etait au sol certains ont même marché sur son dos.Quand le responsable n°2 de l'association Mr Detlef Meier-Dern a essayé d'intervenir pour éclairsir la situation il a étè brutalement bousculé et maintenu coller au mur jusqu'a la fin des evenement avec interdition de s'exprimer.
Un invité qui était dans la maison de la culture en ce moment et qui voulais à l'aide de son portable faire des fotos a étè tout simplement arreté et garder a vue jusqu'au jour suivant.
Dr Kimbi Mangeh a ete menoté et gardé dans la voiture de la police pendant 90 minutes,d'aillleurs il a ete liberé parcequ'il falait qu'il aille a l'hopital dans la mesure ou il saignait de partout. Les medecins ont diagnostiqué des blessures et des chocs craniens d'ou une incapacite medicale de plusieurs semaines.
La justice du hessen à le 09.11.2007 decidé et sans le plaidoyer de notre avocat que nous allons quitter les lieux.Wimbum e.v pour sa part a fait appel, nous allons combattre jusqu'a la derniere energie pour garder notre maison de culture Afro/Allemande de Frankfurt/Main.
Pour sauver et pour une offensive reelle nous avons besoin de l'action et surtout du soutien des citoyens d'origine africaine, de toutes les populations, de toutes les organisations multiculturelles mais aussi ceux de droits de l'homme.
Pour plus d'informations et pour l'organisation d'une demonstration.Contacter nous Dr Kimbi Mangeh Michael Tel: 0173/ 1571989
Salutations distinguées
Detlef Meier- Dern
N°2 de Wimbum e.v
Download this as a file
----------------------------
Subject: FW: Wtr.: AUFRUF
From: "Michael Kimbi"
Date: Fri, November 16, 2007 7:57 pm
To: thevoiceforum@emdash.org
--------------------------------------------------------------------------
Date: Thu, 15 Nov 2007 21:00:26 +0100
To: dr.kimbi@hotmail.de
From: info@wimbum.de
Subject: Wtr.: AUFRUF
Message
---- weitergeleitete Nachricht Ende ----