Declaration Katzhuette Francais
https://thevoiceforum.org/node/743)
******
Manifestation régulière des réfugié(e)s de Kathütte à Saalfeld
Pour la fin de l'isolation dans des camps fermés et de l'arbitraire bureaucrate en refusant l'argent liquide, la liberté de circulation et la vie autodéterminée.
Nous voulons vivre dans des maisons normales et pas dans des baraques!
Nous vous appelons à nous soutenir dans notre lutte pour notre dignité!
Nous vous demandons votre solidarité!
Nous demandons d'accorder le règlement légal du droit de séjour au moins aux demandeurs d'asile qui ne peuvent pas être déporté(e)s actuellement à cause des guerres et de l'instabilité politique dans leurs pays pour terminer leur situation de fuite imprévisiblement sans perspective!
Solidarisez-vous inconditionellement avec les demandes des gens à Katzhütte et demandez aux autorités responsables de fermer ce camp immédiatement. Selon la situation bien connue, il n'y a aucune solution sous le niveau de la ferméture immédiate de ces logis malsains et indignes.
Nous demandons les autorités responsables:
Prenez la responsabilité pour des conditions de logement humaines pour tous les gens dans votre districte!
Stoppez la persécution de gens qui sont privé(e)s de leur droit humain de libre circulation par l'"obligation de résidence (Residenzpflicht)".
En plus, nous demandons l'arrêt de la politique de déportation actuelle, l'abolition du paragraphe de l'"obligation de résidence (Residenzpflicht)" et la fin du pratique humiliant des bons ("Gutscheine") pour donner la possibilité d'une vie autodéterminée aux réfugié(e)s vivant(e)s ici en Allemagne!
Soutenez la campagne de fax aux autorités responsables du districte de Saalfeld-Rudolstadt et au ministère de l'intérieur de Thüringen!
http://www.thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
Pour plus d'information: https://thevoiceforum.org/node/725
Sensibilisez les gens pour la solidarité pratique avec des tables d'information, rassemblez des lettres de protestation et des dons. On a urgemment besoin d'argent pour les mobilisations, les réunions et le travail de campagne des réfugié(e)s à Thüringen. Il y avait des dépenses de centaines d'Euros seulement pour le déplacement d'activistés réfugié(e)s d'autres régions de Thüringen pour la préparation et la mise en oeuvre du hearing publique dans le lager de Katzhütte.
Conte pour des dons:
The Voice e. V.,
Banque: Sparkasse Göttingen
Numéro de conte: 127 829; Code banquaire: 260 500 01
IBAN: DE97 2605 0001 000 1278 29, BIC: NOLADE21GOE
Contacte à Katzhütte: Oelzer Strasse 44, 98746 Katzhütte
Pour plus d'information, adressez-vous à The VOICE Refugee Forum:
à Katzhütte: Monsieur M. Sbaih, numéro de portable: ++49/(0)162 3574667
ou: The VOICE Refugee Forum Jena; numéro de portable: 0176 24568988 (anglais) / 0163 4811554 (allemand).
The VOICE Refugee Forum Jena, Schillergässchen 5, 07745 Jena
Fax: 03641 / 42 02 70, E-Mail: thevoiceforum@emdash.org,
Internet: http://www.thevoiceforum.org