Wir trauern um Salam Shenan, eine Mutter und revolutionäre Aktivistin des The VOICE Refugee Forums.
https://thevoiceforum.org/node/4810
We mourn the loss of Salam Shanan, a mother and revolutionary activist of The VOICE Refugee Forum https://thevoiceforum.org/node/4811
English: Message from Tawfik Lbebidy on the death of their mother Salam Shanan
https://thevoiceforum.org/node/4812
Eine Botschaft ihres Sohnes, Tawfik Lbebidy, im Namen seiner Familie:
Eine Mutter, eine demokratische und atheistische syrische Politikerin und Flüchtlingsaktivistin hat uns verlassen.
Meine liebe Mutter ist im Alter von nur 68 Jahren verstorben. Sie starb am Freitag, den 20. Mai, in ihrem Exil in einem Krankenhaus.
Sie wurde am 13. April 1954 in Aleppo, Syrien, als Tochter eines Rechtsanwalts und einer Hausfrau/Arbeiterin geboren. Ihre Eltern waren Mitglieder der Kommunistischen Partei Syriens.
Ende der 1960er Jahre schloss sie sich dem syrischen Zweig des Demokratischen Jugendverbandes Syriens und der Kommunistischen Partei Syriens an. Sie verließ beide Organisationen während des syrischen Aufstands in den 1980er Jahren nach ihrer Heirat und der Geburt des ersten ihrer drei Kinder sowie während des Aufkommens des islamistischen Terrorismus, auf den das syrische Regime mit Repressionen gegen alle politischen Bewegungen, einschließlich der syrischen Kommunisten reagierte.
In den ersten Jahren der Präsidentschaft von Bashar Al-Assad schloss sie sich dem "Club der Wiedergeburt der Zivilgesellschaft" an und sah sich Repressionen seitens des syrischen Regimes ausgesetzt. Diesmal verließ sie das Land und beantragte politisches Asyl in Deutschland, nachdem sie den Glauben an eine Rückkehr nach Syrien verloren hatte, die gefährlich für ihr und unser Leben gewesen wäre.
