The VOICE Refugee Forum Germany – Flüchtlinge und Asyl in Deutschland

24. Geburtstag von The VOICE Refugee Forum
24 Jahre Flüchtlingswiderstand in Deutschland

4. bis 7. Oktober 2018
Jena/Thür.

The VOICE, unsere STIMME,
wird immer die unsrige sein und kann niemals zum Schweigen gebracht werden!

PDF: http://thevoiceforum.org/sites/thevoiceforum.org/files/blackbox_info-web...

24th anniversary of The VOICE Refugee Forum
24 years of resistance by refugees in Germany

04. to 07. October 2018
Jena/Thür.
Faulloch/Johannistor Am Pulverturm 07743 Jena

Discussion and workshops with
Box Black Installation and Performance

Refugee Black Box Installation „City Parade“
Saturday, 6.10.218, 4pm till 6pm, in Jena

Die Gruppe „Solidarität mit Gülferit“ erklärt das Ende ihrer Kampagne, da Gülaferits Asylverfahren nun aufgenommen wird.

Während dieser Kampagne haben wir die Terrorpropaganda, Repression und Isolation des deutschen Staates gegen viele politische Gefangene unter Anwendung des § 129 b grundsätzlich, Revolutionärinnen und im Besonderen gegen Gülaferit öffentlich sichtbar gemacht.

Apolda Refugee Camp || Flüchtlingslager in Apolda
English is below

Wir veröffentlichen hier den Bericht eines anonymen Zeugen zum Todesfall von Faraidun Salam Aziz in der Gemeinschaftsunterkunft Lessingstraße in Apolda am 1. Mai 2018

Flüchtlingslager: Bericht eines anonymen Zeugen über die Todesnacht von Faraidun Salam Aziz in Apolda

Wir laden Euch herzlich ein zu dem 2. Vorbereitungstreffen und den Diskussionen mit Workshops.

Wo versteckst du dich, wenn dein Haus brennt? Die Refugee Black Box und wie man seinen Widerstand aufbaut.

2 Workshops zur Refugee Black BOX Installation in Berlin und Jena

Berlin: Inssan e.V - Gitschiner Str. 17, 10969 Berlin, 14:00 to 18:00 Hrs
Und
Jena: Schillergasschen 5, 07745 Jena, at 18:00 to 21:00 Hours

We cordially invite you to ROUND 2 of the preparatory meetings and discussions including workshops.

Where do you hide when your house is burning?
The refugee Black Box and how to build your resistance.
2 Workshops on Refugee Black BOX Installation in:

Berlin: Inssan e.V - Gitschiner Str. 17, 10969 Berlin, 14:00 to 18:00 Hrs

And

Jena: Schillergasschen 5, 07745 Jena, at 18:00 to 21:00 Hours.

CHEMNITZ IS NOT FAR FROM JENA! Call to refugees and migrants in Chemnitz

Antirassistische Aktivist*innen aus Jena haben heute eine Botschaft auf verschiedenen Sprachen an Geflüchtete und Migrant*innen in Chemnitz verfasst:
http://breakdeportation.blogsport.de/2018/08/27/chemnitz-is-not-far-from...

The Refugee Black Box Series presents!!
On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 25th of August 2018/ Samstag 25. August 2018 Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr

Where do you hide when your house is burning? - The refugee Black Box and how to build your resistance

Photo: VOICE Jena

LINK: https://www.mixcloud.com/rebootfm/the-voices-50-where-do-you-hide-when-y...

TOPICS OF THE PROGRAM/Themen des Programs:
• The 20 years existence of the Caravan for the rights of Refugees and Migrants - http://thevoiceforum.org/node/4560
• The Refugee Black Box Installation in Jena from the 4th-7th of October 2018 - http://thevoiceforum.org/node/4558.
We hope our sister activist Gülaferit (ex-political prisoner in Germany and refugee/ Migrant activist) would join us and talk about her concrete case and example as a RBB Campaign - http://thevoiceforum.org/node/4563

Die Gruppe „Solidarität mit Gülferit“ erklärt das Ende ihrer Kampagne, da Gülaferits Asylverfahren nun aufgenommen wird. http://thevoiceforum.org/node/4570

Foto In Berlin with Gülaferit Gülaferit Ünsal during the workshops and preparation of the Refugee Black Box installation, beyond the courtroom!

Video clip: 8sec. Internationale Solidarität
https://www.facebook.com/RefugeeBlackBox/

کجا پنهان خواهی شد وقتی خانه ات آتش بگیرد؟ ـ جعبه سیاه پناهندگی و چگونگی سر و سامان دادن به اقامت.
در تدارک برای نصب و اجرای جعبه سیاه پناهندگی، بیرون از راهروهای دادگاه ها:
اخراج را درهم بشکنید ـ نصب جعبه سیاه و همبستگی ـ اخراج را متوقف و علیه بیعدالتی استعماری حرکت کنید! تظاهرات روزهای چهارم تا هفتم اکتبر 2018 در ینا. صمیمانه شما را برای جلسات تدارک و بحث در کارگروه ها دعوت می کنیم.
3 کارگروه در باره نصب جعبه سیاه پناهندگی در ینا، برلین و آپولدا
اخراج را درهم بشکنید ـ نصب جعبه سیاه و همبستگی ـ اخراج را متوقف و علیه بیعدالتی استعماری حرکت کنید!

In Vorbereitung der Refugee Black-Box-Installation und Performance in Jena, jenseits des Gerichtssaals:

Wir laden Euch zu einem Workshop nach Berlin ein.
Werkstatt: Refugee - Migranten-Konferenz-Workshop - Bau der Flüchtlings-Black-Box-Installation.

Berlin: 18.08.2018
Zeit: 13:00 to 18:00 Uhr
Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V –
Reuterstraße 52, 12047 Berlin

8. SEPTEMBER 2018 – WUPPERTAL SCHUSTERPLATZ

20 Jahre Zusammenhalt gegen Abschiebung, Ausschluss, und Kriege

20 Jahre Kampf für Leben und Menschlichkeit

Liebe Schwester und Bruder, Freudinnen und Freunde, die KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen wird im September diesen Jahres 20 Jahre. Dieses 20-jährige Bestehen wollen wir gemeinsam mit euch in Wuppertal feiern. Denn 20 Jahre KARAWANE bedeutet vor allem 20 Jahre Solidarität, Freundschaft und Zusammenhalt.

Fluchtursachen bekämpfen?

31. AUGUST 2018 AB 19:00UHR - CITYKIRCHE WUPPERTAL
Podiumsdiskussion aus einem ganz anderen Blickwinkel

In preparation of the Black Box installation in Jena, beyond the courtrooms:
We are inviting you to join us in a workshop in Berlin.
Workshop: Refugee - Migrants conference workshop - Building the refugee Black Box installation.
Date: 18th August 2018
Time from 13:00 to 18:00 Berlin time
Place: Verein iranischer Flüchtlinge in Berlin e.V - Reuterstraße 52, 12047 Berlin

Deportation is the last ring of the Slavery and Colonial chain. We have fought it for more than 20 years but we can still do better.

49. Edition: Listen to/ Hört THE VOICES with May Zeiday Yufanyi, and Co.

On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz
in Potsdam. Saturday 28th of July 2018/ Samstag 28. Juli 2018 Time/Zeit:
6pm/um 18:00 Uhr

Caravan for the rights of refugees and migrants

On 23th and 24th June 2018 an open and nationwide meeting of the KARAWANE of refugees and migrants took place in Berlin. In addition to the participants from Berlin and the surrounding area, people from Jena, Magdeburg and Wuppertal came, too. The largest group were single Afghan and Iranian women from Magdeburg.

Offenes Treffen der KARAWANE für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen

Am 23. und 24. Juni 2018 fand ein offenes und bundesweites Treffen der KARAWANE der Flüchtlinge und MigrantInnen in Berlin statt. Neben den Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Berlin und Umgebung waren weitere aus Jena, Magdeburg und Wuppertal angereist. Die größte Gruppe bildeten die alleinstehenden oder alleinerziehenden afghanischen oder iranischen Frauen aus Magdeburg da.

[Update] German | *English: Treffpunkt / Meetingpoint 23.07 -
Über Selbstmorde und Unterdrückung von Flüchtlingen
R.I.P Faraidun Salam Aziz war 38 Jahre alt (1.7.1979 – 1.5.2018)
* On suicides and repressions of refugees in Apolda
R.I.P Faraidun Salam Aziz was 38 Years old (1.7.1979 – 1.5.2018)

Der Treffpunkt am Montag, 23.07 in Apolda ist 18.00 Uhr am Bahnhof Apolda.
Aus Erfurt fährt ein Zug 17.37 Uhr, aus Jena 17.16 Uhr.

*Meetingpoint on Monday, 23.07 in Apolda at 18.00 Hours in the Train station.
Train Departure from Erfurt at 17.37 Hours and from Jena at 17.16 Hours.

Uber Selbstmorde und Unterdrückung von Flüchtlingen durch die Apolda landratsamt:

On Suicides and repression of Refugees by Apolda allien office adminstration:

Info:
Thüringen: Der Tod eines kurdischen Flüchtlings aus dem Irak - „hier ist es wie in einem großen Grab“ Zitat eines Geflüchteten in Apolda:
Thuringia: The death of a Kurdish refugee from Iraq - "here it is like in a big grave yard" quote from a refugee in Apolda: