English:
Open letter by the group „Lampedusa in Hamburg“ to the senate of Hamburg and a renewal of our offer for talks

Andauernde juristische Kriminalisierung von Menschenrechtsaktivisten wegen der Proteste in und vor der nigerianischen Botschaft am 15.10.2012 – Politische Motivation soll ignoriert werden

Am Dienstag, den 22.10.2013 und am Mittwoch, den 23.10.2013 beginnen weitere Prozesse gegen Aktivisten, die bei dem Protest in der nigerianischen Botschaft am 15.10.2012 anwesend war. Azhin Assadi und Augustine Onyema Nnaji werden seitens der Staatsanwaltschaft Hausfriedensbruch innerhalb der nigerianischen Botschaft vorgeworfen.

Persistent juridical persecution of human rights activists and their protest inside and outside the Nigerian embassy on October 15th 2012 – political motivation shall be ignored.

On Tuesday, October 22nd 2013 and Wednesday 23rd 2013 further trials against an activists involved in the protests inside the Nigerian embassy on October 15th 2012 will going to take place. Azhin Assadi and Augustine Onyema Nnaji (Austine) are accused for “trespassing” within the Nigerian embassy by the Public Prosecution Office of Berlin.

Flüchtlinge nehmen sich aufgrund der Intensität des Drucks in den Lagern das Leben [1, 2]. Die verbliebenen Mitbewohner leiden nach dem Verlust enorme psychisch und mental. Wenn sie protestieren, wird mit Ihnen so verfahren, wie mit Ihnen in den letzten zwei Jahren umgegangen wurde.

Ich verurteile die deutsche Regierung, Flüchtlinge zu foltern. In dem sie,

• die Flüchtlinge jahrelang in Lagern isoliert,
• durch Vergabe von Essenspaketen, deren Inhalt Sie bestimmen,
• und zuletzt durch die Inszenierung der „humanen und zärtlichen“ Abschiebung.

Based on the failure of the Nigerian Government under the leadership of President Goodluck Jonathan to protect its citizens home and abroad Nigerian and non-Nigerian refugees, migrants and activists in Germany have decided to continue a movement that will bring a total stop to any form of colonial injustice and further persecution of refugees and Nigerian citizens worldwide.

Musterfax an das BAMF

Hintergrund:

Mass murder in Lampedusa: Shame on EU! Refugee Protest in Rome, 10.October, 2013