Translate into French
Pour célébrer le 25e anniversaire de VOICE
- Briser la culture de la déportation.
Jubilé d'argent 1994 -2019 | 25 ans d'existence du Forum des réfugiés "The VOICE
Célébration les 6 et 7 décembre 2019 | 07743 Iéna
Briser la culture de la déportation - La déportation est le dernier maillon de la chaîne esclavagiste | RefugeeBlackBox - Solidarité (Initié en 2017)
25.TheVOICE Anniversary - Breaking the Culture of Deportation
Silver Jubilee 1994 -2019 | 25 Years Anniversary of “The VOICE” Refugee Forum
Celebration on 6th -7th of December 2019 | 07743 Jena
https://thevoiceforum.org/node/4663
“If Germany does not want us to come to Germany then they must say it clearly to the world!”
Refugee Conference in Jena: “If Germany does not want us to come to Germany then they must say it clearly to the world!”
https://thevoiceforum.org/node/4664
Silver Jubilee 1994 -2019 | 25 Years Anniversary of “The VOICE” Refugee Forum
Celebration on 6th -7th of December 2019 | 07743 Jena
Breaking the Culture of Deportation - Deportation is the last ring of the slavery chain | RefugeeBlackBox - Solidarity (Initiated in 2017)
Solidaritätsparade der Flüchtlinge im Vorfeld des 25. Geburtstages und Silberjubiläum von THE VOICE Refugee Forum mit einer „Mittelmeer Refugee Black Box Boot Installation“
Samstag 5. Oktober 2019 ab 16:00Uhr
Start Faulloch - Haus Auf der Mauer, Johannisplatz 26, 07743 Jena
- Central Call : Invitation au 25ème anniversaire du VOICE Refugee Forum
https://thevoiceforum.org/node/4649
- Commencez à donner dès maintenant ! 25 ans du VOICE Refugee Forum - Mille fois 25 !!!!!!!
https://thevoiceforum.org/node/4653
Foto: RefugeeBlackBox Solidarity community activists from Gotha visiting a Nigerian Refugee hospitalized in Weimar Hospital
Deportation is torture! | La déportation, c'est de la torture ! | Deportation ist Folter!
Refugee solidarity visit in Weimar Hospital on 28.09.2019
A Nigerian refugee fell on the staircase and broke his leg while running to escape the deportation police when extending his residence document at the foreign (Ausländerbehörde) in Weimar.
Frz
"25 Jahre VOICE Refugee Forum" - Tausendmal 25 !!!!
25-jähriges Jubiläum des VOICE Refugee Forums – Aufruf zur finanziellen Autonomie - keine Bewerbungen !!! Alle kleineren oder höheren Spenden werden sehr geschätzt.
Programmvorschlag für die Vorbereitungsveranstaltungen
1994 – 2019 - 25 Jahr “The VOICE” Refugee Forum
Jubiläumsveranstaltung in Jena, 3. - 6. October 2019
RefugeeBlackBox Solidarity (Initiiert in 2017)
- Central Call: Invitation to the 25th anniversary of The VOICE Refugee Forum
https://thevoiceforum.org/node/4649
- Start to donate now! 25 years of The VOICE Refugee Forum – A thousand times 25!!!!
https://thevoiceforum.org/node/4653
Einladung zu den Vorbereitungsveranstaltungen zum 25-jährigen Jubiläum von The VOICE Refugee Forum
3. bis 6. Oktober 2019 – JENA
Mit Stolz präsentieren wir unser politisches Engagement zur Stärkung von Communitys und der Kontinuität unserer Kämpfe gegen Abschiebung während der Veranstaltungen zum 25-jährigen Bestehen des VOICE Refugee Forums. Vom 3. Oktober bis Dezember 2019 wird es zahlreiche dezentrale Aktionen in verschiedenen Städten in der ganzen Bundesrepublik geben. Das Netzwerk wird durch die Initiativen der "Refugee Black Box Solidarity" unterstützt.