(En,Dt&Frz.) Invitation - Living in the globalized apartheid of Europe //
Leben in der globalisierten Apartheid Europas.
https://thevoiceforum.org/node/365
We do appreciate that you help to spread the invitation and make it public.
Hello everybody,
To make sure the focus of the meeting in Frankfurt is clear, here is a note:
The main subject of the meeting is 'deportations to Africa'. We really want to concentrate on the question of how we can develop or strengthen the local structures of self organisation with migrants communities, antiracist activists - initiatives, associations and other networks in connection to “Deportationstop to Africa"
For this the analysis of the current situation in Africa and our experiences in the struggles will be crucial.
We will discuss a common plan for the main preparatory meeting on Deportation to Africa.
Organisation: who is interested to come to Frankfurt should register at e-mail: aitakbarani@web.de, Telephone 01632417244.
Here a short description of the way: U6/U7 direction: Heerstraße/Hausen. Station: Leipziger Straße. Falkstraße is a parallel street next to Leipziger Straße.
Coordination network
The VOICE Refugee Forum Jena, e-mail: thevoiceforum@emdash.org, http://www.thevoiceforum.org
+ + +
Program proposal
11:00
Introduction of participants and of the subject of the meeting: deportation in general, especially deportations to Africa. The aim of the meeting should be the preparation of a congress on Africa and for the long term the initiation of support network of self-organisation of refugees and migrants locally.
11:30-13:00
Reports on the current struggles against deportation to Africa:
The roles played by the German institutions and their policies towards Africa.
13:00-14:00 lunch
14:00-15:30
An accessment of the background political information on specific countries in Africa: “The Dictators and The Colonies”. The role of western countries and companies in the wars and social and economic catastrophies in the different African countries, and their collaboration with the reactionary regimes. We should make sure the slogan: “we are here because you destroy our countries” is filled with life and specific infos, empowering refugees.
15:30-16:00 coffee, cakes and cigarettes
16:00-17:30.
Overview on possibilities for local organisation (contacts to: African communities and organisations; antiracist and antimilitarist groups; humanitarian groups and churches engaged with the subject of Africa and asylum politics; trade unions etc.) In this part of the programme the question should be in which cities it is possible to initiate a meeting point for self-organisation and resistance against deportation in relation to the resistance in the home countries.
17:30-18:00 break
18:00-19:00
Summary of the day. Organising the next meeting. Will there be a congress? When? Where? Etc.
19:00-20:00 dinner
20:00
Film on ‘Oury Jalloh’ and preparation of the demo in dessau on the 1st of april 2006
Treffen in Frankfurt am 25. März 2006
Eng,Dt&Frz: Living in the globalized apartheid of Europe // Leben in der
globalisierten Apartheid Europas. https://thevoiceforum.org/node/365
Treffen in Frankfurt am 25. März 2006
Wir wären sehr dankbar, wenn ihr helfen könntet diese Information weiterzuleiten und zu veröffentlichen!
Hallo allerseits,
Hier eine Mitteilung um den inhaltlichen Schwerpunkt des Treffens in Frankfurt klarzustellen.
Das Hauptthema des Treffens ist "Abschiebungen nach Afrika". Wir wollen uns wirklich auf die Frage konzentrieren, wie wir die lokalen Strukturen von Selbstorganisation - gemeinsam mit MigrantInnen-Communities, Antirassismus-Aktivisten, Initiativen, Vereinen und anderen Netzwerken - in Verbindung mit der Forderung nach einem "Abschiebestopp nach Afrika" entwickeln und stärken können.
Daher wird die Analyse der aktuellen Situation in Afrika und unserer Erfahrungen in unseren Kämpfen von ausschlaggebender Bedeutung sein.
Wir werden einen gemeinsamen Plan für ein zentrales Vorbereitungstreffen zum Thema "Abschiebungen nach Afrika" diskutieren.
Organisation: Wer sich dafür interessiert nach Frankfurt zu kommen, solch sich anmelden bei : aitakbarani@web.de, Telephone 01632417244
Nun eine kurze Wegeschreibung: U6/U7 in Richtung Heersstraße/Hausen,Station: Leipziger Straße. Die Falkstraße ist eine Parallelstraße gleich bei der Leipziger Straße.
Das Koordinatinosnetzwerk
The VOICE Refugee Forum Jena, e-mail: thevoiceforum@emdash.org, http://www.thevoiceforum.org
++++
Programmvorschlag
11:00
Vorstellung der TeilnehmerInnen und der Themen des Treffens: Abschiebung allgemein, insbesondere Abschiebungen nach Afrika. Das Ziel des Treffens sollte die Vorbereitung eines Kongresses über Afrika sein und langfristig die Etablierung eines Unterstützungsnetzwerkes von lokalen Selbstorganisationen von Flüchtlingen und MigrantInnen
11:30-13:00
Berichte über die aktuellen Kämpfe gegen Abschiebungen nach Afrika; die Rolle, die deutsche Institutionen und ihre Politik gegenüber Afrika im Hinblick auf Abschiebungen spielen.
13:00-14:00 Mittagessen
14:00-15:30
Erarbeitung von Hintergrundinformationen zu spezifischen Ländern in Afrika.
“Die Diktatoren und die Kolonien.” Die Rolle der westlichen Länder und Wirtschaftsunternehmen in den Kriegen und den sozialen Katastrophen in den verschiedenen afrikanischen Ländern und ihre Kollaboration mit den reaktionären Regime. Wir sollten den Slogan: „Wir sind hier, weil ihr unsere Länder zerstört!“ mit Leben und konkreten Informationen füllen um die Flüchtling zu ermutigen und zu stärken.
15:30-16:00 Kaffee, Kuchen und Zigaretten
16:00-17:30.
Überblick über die Möglichkeiten lokaler Organisation (Kontakte zu afrikanischen communities und Organisationen, antirassistischen und antimilitaristischen Gruppen, humanitären und kirchlichen Gruppen, die sich mit dem Thema Afrika und Asylpolitik befassen, Gewerkschaften) In diesem Teil des Programms sollten wir uns mit der Frage beschäftigen, in welchen Städten es möglich ist, Treffpunkte zu initiieren für die Selbstorganisation und den Widerstand gegen Abschiebung in Verbindung mit den Heimatländern.
17:30-18:00 Pause
18:00-19:00
Zusammenfassung. Organisation des nächsten Treffens. Wird es einen Kongress geben? Wann? Wo? etc.
19:00-20:00 Abendessen
20:00
Film über “Oury” Jalloh” und Vorbereitung der Demonstration in Dessau am 1. April 2006
++++
Réunion à Francfort le 25.03.06
Cela nous ferait tellement plaisir si vous aidez à distribuer
l´invitation et la faire connaître du public.
Salut à tous,
Afin que chacun puisse savoir de quoi il sera question à Francfort, je vous fait parvenir cette note:
Le sujet principal sera: "Déportations pour l´Afrique". Nous voulons axer notre concentration sur la question de développement et de renforcement des structures locales des différentes organisations de réfugiés, émigrés, anti-racistes, initiatives et associations en relation avec l´arrêt des déportations pour l´Afrique.
De ce fait notre analyse de la situation actuelle qui prévaut en Afrique et des expériences faites lors des diverses luttes seront très primordiales.
Nous discuterons d´un plan commun pour la réunion préparatoire générale au sujet de la "déportation pour l´Afrique".
Organisation: Ceux d´entre vous intéressés d´être à Francfort, veuillez vous tourner au contact suivant : e-mail: aitakbarani@web.de; Téléphone: 01632417244.
Voici une courte description du chemin: U6/U7 direction Heerstraße/Hausen. Station: Leipziger Straße. Falkstraße est la rue parallèle à la rue Leipziger Straße
The VOICE Refugee Forum Jena, e-mail: thevoiceforum@emdash.org, http://www.thevoiceforum.org
+++++
Ebauche du programme
11:00 Introduction des participants et du sujet de la réunion : la déportation en général, plus particulièrement pour l´Afrique. Le but de la réunion devrait être la préparation du congrès au sujet de l´Afrique et de la mise en place d´un réseau de support sur le long terme des organisations indépendantes des réfugiés et émigrés localement.
11:30-13:00 Rapport sur les lutes récentes contre les déportations pour l´Afrique : Le rôle joué par les institutions allemandes et leurs politiques à l´encontre de l´Afrique.
13:00-14:00 Déjeuner
14:00-15:30 Une évaluation de l´information politique en provenance des pays africains : “Les dictateurs et les colonies”. Le rôle des pays occidentaux et compagnons impliqués dans les catastrophes de guerre, sociales et économiques dans les pays africains et de leur collaboration avec les régimes réactionnaires. Nous devons faire en sorte que le slogan « Nous sommes ici parce que vous avez détruit nos pays » soit justifié par l´apport des infos spécifiques et vivantes mettant en avant les réfugiés.
15:30-16:00 Café, confiseries et cigarettes
16:00-17:30 Aperçue sur les possibilités d´organisation locale (contact avec les communautés et organisations africaines ; groupes antiracistes et anti-militaires groupes humanitaires et églises confrontés avec la question de la politique d´asile et de l´Afrique ; syndicats etc.) A ce niveau du programme, la question sera de savoir dans quelle ville sera-t–il possible d´initier un point de rencontre pour l´organisation indépendante et résistance contre la déportation connectée avec la résistance dans nos pays d´origine.
17:30-18:00 Pause
18:00-19:00 Résumé du jour. Organisation de la prochaine réunion . Y aura-t-il un congrès ? Quand ? Où? Etc..
19:00-20:00 Diner
20:00 Film à propos d´‘Oury Jalloh’ et préparation de la démo à Dessau le 01er avril 2006
The VOICE Refugee Forum Jena, e-mail: thevoiceforum@emdash.org,http://www.thevoiceforum.org