English Text for Oury Jalloh Murder
Deutsch links:
jw presse: Demonstration für Oury Jalloh in Dessau
Information events on Oury Jalloh Campaign - Dessau Prozeß 2008
Oury Jalloh Prozess - Plädoyers am 02. und 05. Dezember 08 in Dessau
Initiative In Gedenken an Oury Jalloh ruft zu einer Demonstration am 8. Dezember in Dessau auf
**
Oury Jalloh Initiative demonstration in Dessau
We call for the truth, compensation and Justice!
INITIATIVE IN MEMORY OF OURY JALLOH
Deceptive character of trial unmasked
08. Dezember 2008 in Dessau auf
09:00Uhr Rally
11:30 Presse Conference
12:00 Demo
Landgericht Dessau Willy-Lohmann-Str. 29
On 18 August, 2008, Judge Steinhoff once again made reference to “Murphy’s Law” as a manner of explaining the circumstances surrounding the death of Oury Jalloh. In doing so, he has reaffirmed his position regarding the upcoming verdict. On October 8, Steinhoff set what is likely to be the end of the trial. The final speeches of both the defense and the prosecution are scheduled for the 2nd and 5th of December. Rendition of judgement is to take place on 8 December. By stating the following: “I have the frustrating impression that we are simply obliged to do nothing more than conclude this trial,” Judge Steinhoff ironically declared what the Initiative in Memory of Oury Jalloh has been claiming for quite some time.
To be precise: the last trial dates with foreseeable conclusion evidence the deceptive character of the trial itself!
This is yet another motive for us to once again engage ourselves in the struggle against the systematic cover-up of racist police violence in Germany in general and in relation to the case of Oury Jalloh in particular.
We therefore call on all people of solidarity to join us on the 2nd and 5th of December at 9am in a protest rally outside of the court as well as on 8 December beginning at 9am with a rally, 11am with a press conference and at 12pm a nation-wide demonstration!
All events will begin at the District Court of Dessau
BREAK THE SILENCE!
Oury Jalloh! That was murder!
TRUTH! JUSTICE! REPARATIONS!
Contact person: Yufanyi Mbolo++Handy:+49 (0)170/8788124 ++
http://initiativeouryjalloh.wordpress.com ++ https://thevoiceforum.org ++ http://thecaravan.org
Oury Jalloh Prozess - Plädoyers am 02. und 05. Dezember 2008 in Dessau
Initiative In Gedenken an Oury Jalloh ruft zu einer Demonstration am 8. Dezember in Dessau auf
Ab 9:00Uhr Kundgebung,
11:30 Presse Konferenz und
12:00 Demo,
alles vor dem Landgericht Dessau Willy-Lohmann-Str. 29
******
Download: PLAKAT/FLYER: DEMO in Dessau 08.12.08:
plakat-poster
OURY_JALLOH-Flyer_Dez8_2008
sevenload.com/bilder
Scheincharakter des Prozesses wird verdeutlicht
Aktueller Stand Oktober 2008
Am 18. August sprach der Richter Steinhoff wiederholt von "Murphys Gesetz", um die Todesumstände Oury Jallohs zu erklären. Somit hat er seine persönliche Positionierung in Bezug auf das Urteil klar gestellt. Nun wurde am 8. Oktober das wahrscheinliche Ende der Hauptverhandlung festgelegt. Die Plädoyers sollen am 02. und 05. Dezember 2008 gehalten werden, die Urteilsverkündung ist für den 08. Dezember angesetzt. Mit der Aussage: "Ich habe ein bisschen den frustrierenden Eindruck, wir haben jetzt nur noch das Pflichtprogramm, um den Prozess zu Ende zu führen" stellte Steinhoff ironischerweise am selben Tag genau das fest, was die Initiative in Gedenken an Oury Jalloh“ seit geraumer Zeit behauptet, nämlich:
Die letzten Prozesstage mit vorherzusehendem Ende sind ein offensichtlichen Scheinprozesses!
Diesen Anlass nehmen wir, um nochmals gegen das systematische Vertuschen rassistischer Polizeigewalt in Deutschland im Allgemeinen und im Fall Oury Jallohs im speziellen vorzugehen.
Deshalb rufen wir auf, mit uns am 2. und 5. Dezember in Dessau vor dem Gericht an einer Kundgebung teilzunehmen und Euch am 8. Dezember für eine große Demonstration zu mobilisieren!
*BREAK THE SILENCE*
* *
*WAHRHEIT! GERECHTIGKEIT! ENTSCHÄDIGUNG!*
Kontakt Person: Yufanyi Mbolo
Handy:+49 (0)170/8788124
English: Oury Jalloh Initiative demonstration in Dessau
INITIATIVE IN GEDENKEN AN OURY JALLOH
The VOICE Refugee Forum
Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen
heise.de - press:
"Vertuschungen und verschwundene Beweismittel"
Annette Schall 27.06.2008
Ein neues Gutachten im Prozess um den Tod des Flüchtlings Oury Jalloh soll Erkenntnisse über die Fahrlässigkeit eines der Polizeibeamten liefern. Die "Initiative in Gedenken an Oury Jalloh" hat jedoch den Gerichtsaal verlassen
Initiative In Gedenken an Oury Jalloh ruft zu einer Demonstration am 8. Dezember in Dessau auf
"Vertuschungen und verschwundene Beweismittel"
Oury Jalloh ist nicht der erste Todesfall - Infoveranstaltung in Freiburg
* * * * * * * * * * * * * * * *
Hamburg
an Euch alle,
wir rufen Euch - mit uns am Montag, den 08.12.2008, nach Dessau zu fahren.
Oury Jalloh vor fast genau vier Jahren umgebracht und seitdem eine der massivsten Kampagnen gegen Polizeibrutalität und staatlichen Rassimsus -
gezwungen vom Druk der Strasse zum Prozess gegen zwei Polizisten - doch der Prozess wird zur Farce und endet jetzt doch der Prozess wird zur Farce und endet jetzt,
aber die Initiative läuft weiter mit Aktionen, Petitionen und Beobachtung. Die Mörder, Schläger und alle Rassisten im Staatsgewand und im Behördenkleid sollen wissen, wir sind hinter ihnen, sie sind unter Beobachtung - für Oury, für Dominique, für Amir, für Mareme für alle die gestroben sind und für uns alle, die wir leben.
Kommt mit nach Dessau, setzen wir erneut ein Signal!
von Hamburg aus bitte die lokale Karawane-Gruppe kontaktieren:
Brigittenstrasse 5, 20359 Hamburg (Karawane-Cafe jeden 1., 4. u. 5. Do ab 18°° Uhr)
Tel: 040-43 18 90 37, mail: free2move[ä]nadir.org
einen großen Dank an den Flüchtlingsrat Hamburg für die starke finanzielle Unterstützung der Mobilisierung nach Dessau wir hoffen, dass in anderen Bundesländern Ähnliches zu vermelden ist.
in Solidarität
Karawane Hamburg
----------------- Original Message Subject: [Caravane-info] Oury Jalloh -das war mord!
From: free2move@nadir.org
Date: Mon, November 17, 2008 9:25 pm
To: "caravane-info"
----------------------------------------------------------
Oury Jalloh – Das war Mord
Do, 27.11, 19³° Uhr, B5 Hamburg
Discussionen mit Salomon Wantchoucou umd Salissou Oumarou
Initiative In Gedenken an Oury Jalloh ruft zu einer Demonstration am 8. Dezember in Dessau auf
Am 08 Dezember wird der Prozess vor dem Dessauer Landgericht beendet. Nichts wurde aufgeklärt. Wer den Prozess verfolgt hat, ist nicht überrascht. Die „Initiative in Gedenken an Oury Jalloh“ hatte sich mit einer scharfen Pressemitteilung bereits vor Monaten vom Prozess zurückgezogen und den Protest wieder auf die Strasse getragen. Am Montag, 08.12., rufen wir alle zur Demonstration nach Dessau. Salissou Oumarou und Salomon Wantchoucou aus einem Asyllager bei Dessau berichten über die Arbeit der „Initiative in Gedenken Oury Jalloh“.
Beide werden auch über die Situation der Flüchtlinge in der Umgebung von Dessau informieren. Salomon Wantchoucou, wegen politischer Verfolgung aus Benin geflohen, ist zurzeit mit einer Aufforderung der Ausländerbehörde zur Vorsprache in der nigerianischen Botschaft konfrontiert. „Banaler Rassismus wegen meiner Englischkenntnisse oder Schikanierung wegen meines politischen Engagements“, erzählt Salomon Wantchoucou.
Salissou Oumarou hat einen Film über Oury Jalloh gedreht, am Abend der Veranstaltung wird er seinen Kurzfilm „Mama“ -über das Flüchtlingsleben in Deutschland- vorführen.
Mo, 08.12 Oury Jalloh DEMONSTRATION in Dessau – Mitfahrt bei der Karawane melden
Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen
Internationales Zentrum B5
Brigittenstr. 5, 20359 Hamburg
Tel. 040- 43 18 90 37
Fax. 040- 43 18 90 38
Email. free2move@nadir.org
INITIATIVE IN GEDENKEN AN OURY JALLOH
The VOICE Refugee Forum
Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen
*****
Freiburg
Strafverfolgung von Polizeigewalt. Praxis, Hürden, Gegenstrategien
Dienstag, 25.11.08, 20 Uhr, Hörsaal 1098
KG I, Universität Freiburg
Als Kingsley O. am 07. April 2007 in Freiburg von einem Polizeihund gebissen wurde, war die Empörung groß. Unfassbar, dass ein Mensch, der um zu helfen die Polizei ruft, selbst Opfer des Einsatzes wird. Die TäterInnen wurden jedoch nicht zur Verantwortung gezogen. Weder die Gewalt, mit der die Einsatzkräfte gegen Kingsley vorgingen, noch der Einsatz des „Hilfsmittels Hund“ wurden sanktioniert. Das rassistische „den Neger“ hatte auch niemand gehört.
Ergebnis: schnelle Einstellung der Ermittlungen gegen die Polizei, Verurteilung von Kingsley (die Berufungsverhandlung am Landgericht steht bevor). Ein Einzelfall? Die Übertretung des rechtlich Zulässigen, Misshandlungen und exzessive Gewaltanwendung durch PolizeibeamtInnen sind auch in Deutschland keine Seltenheit. In der Praxis bleiben Gewalt anwendende PolizeibeamtInnen meist straffrei, die Betroffenen erhalten dagegen, wie auch hier, Gegenanzeigen. Menschenrechtsorganisationen wie amnesty international beklagen seit Jahren die Zustände innerhalb der Polizei und die unzureichende Strafverfolgung von Polizeigewalt in Deutschland.
Warum Gewalt und mangelhafte Ahndung strukturell bedingt sind, ist Thema der Veranstaltung. Der Vortrag geht auf die Strafverfolgung von polizeilichen Übergriffen ein, benennt Gründe für die Straflosigkeit und sucht nach Gegenwirkung und - strategie.
Die Referentin Katja Barth ist Rechtsanwältin und Mitglied im Republikanischen Anwaltsverein. Aus ihrer Arbeit kennt sie die Schwierigkeiten der gerichtlichen Kontrolle rechtswidriger Polizeimaßnahmen.
arbeitskreis kritischer juristInnen (akj), friedensforum freiburg,
südbad. aktionsbündnis gg. abschiebung (saga)
Warum starb Oury Jalloh?
Samstag, 29.11.08, 20 Uhr
KTS Freiburg, Baslerstr.103
Am 7.1.2005 wurde die Polizei in die Dessauer Innenstadt gerufen, wo der Flüchtling Oury Jalloh aus Sierra Leone Frauen der Stadtreinigung belästigt haben soll. Sie brachte den stark alkoholisierten 21jährigen ins Polizeirevier, wo er 4 Stunden später in einer Zelle qualvoll verbrannte. Direkt nach seinem Tod sprach die Polizei von Selbstmord. Erst nach öffentlichen Protesten ging die Staatsanwaltschaft den Widersprüchen nach. Wie kann sich ein schwer alkoholisierter Mann, der an Händen und Füßen gefesselt auf einer feuerfesten Matratze liegt, mitten in einem Polizeirevier selbst verbrennen? Erst zwei Jahre später, am 27. März 2007 wurde der Prozess gegen zwei Polizeibeamte am Landgericht Dessau eröffnet, der bis heute nicht abgeschlossen ist. Der Prozess wird von internationalen ProzessbeobachterInnen verfolgt. Es traten zahlreiche Ungereimtheiten und Widersprüche zutage und ein Korpsgeist innerhalb der Polizei, was eine Aufklärung der Geschehnisse bis heute verhindert.
Die Initiative zum Gedenken an Oury Jalloh, die den Prozess von Anfang an mitverfolgt hat, hat den Gerichtssaal mittlerweile verlassen, weil sie nicht mehr an eine juristische Aufklärung des Falles glaubt. Oury Jalloh ist nicht der erste Todesfall eines Migranten in Polizeigewahrsam, wenngleich der erste, der vor Gericht verhandelt wird. Auch Dominique Kouamadio in Dortmund, Amir Ageeb in Frankfurt, Laye Konde in Bremen und weitere Flüchtlinge kamen in den vergangenen Jahren unter ungeklärten Umständen ums Leben.
Am heutigen Abend werden AktivistInnen der Initiative zum Gedenken an Oury Jalloh von ihren Prozessbeobachtungen erzählen.
Tod in der Zelle
Montag, 15.12.08, 20 Uhr
Kommunales Kino, Urachstr. 40
ein Dokumentarfilm über den Fall Oury Jalloh
*******
"Vertuschungen und verschwundene Beweismittel"
Annette Schall 27.06.2008
Ein neues Gutachten im Prozess um den Tod des Flüchtlings Oury Jalloh soll Erkenntnisse über die Fahrlässigkeit eines der Polizeibeamten liefern. Die "Initiative in Gedenken an Oury Jalloh" hat jedoch den Gerichtsaal verlassen
"Vertuschungen und verschwundene Beweismittel"
Oury Jalloh ist nicht der erste Todesfall - Infoveranstaltung in Freiburg