Deutsch:
Katzhütte Aufruf: Kundgebung in Saalfeld
https://thevoiceforum.org/node/732
*****
-Delivery of the collected signatures to the head of Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt requesting statement (15:00 hrs) at the Schloßstrasse 14.
-Request of statement from the local public health and youth welfare department regarding the compatibility of dry rot with German standards of health and youth protection.
-Demand for an end of isolation in secluded lagers and the connected despotic rule of bureaucracy on cash money, freedom of movement and self determined way of life
We want to live in normal houses and not in barracks!
We are calling for your support to fight for our dignity as human beings!
We are calling for solidarity!
We call on the granting of the legal right to stay (Bleiberecht) in minimum for those, who can currently and foreseeable not be deported due to war going on or political instability in the countries of their origin in order to set them out of their actual paralyzing situation of never ending flight and providing perspectives to live on!
Please solidarize with the full catalogue of demands raised by the asylum-seekers of Katzhütte and support the request towards the authorities in charge to close down this lager immediately!
Regarding the facts, that have come out to be the truth, there will be no smaller solution possible then to close down this barracks which are disgraceful and sick calling!
Call on the authorities in charge:
Provide living conditions appropriate for all human beings within the range of your responsibility!
Stop the pursuit and maltreatment of fugitives, who´s right to move is restricted to your range of power by „Residenzpflicht“-law!
Over all we still demand for the abolition of the ongoing general policy of deportation out of Germany, the repeal of „Residenzpflicht“ as well as the ending of humiliating voucher-system in order to allow refugees in Germany to live a fairly self-determined life in control of their own dignity!
Call on supporters:
Please support the ongoing fax-campaign towards the local authorities as well as the Thuringian ministry of internal affairs !
(http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf)
For further information: (https://thevoiceforum.org/node/725)
Please sensitize your neighbors, colleges and other people by informing them about the conditions in question as to realize solidarity in practical terms
– please collect signatures of protest and donations Money is also urgently needed for the mobilisation and the political work of the refugees in Thuringia. There have been already expenses of several hundred Euro´s in preparing the meeting in Katzhütte on March 11, including travelling money for other asylum-seekers from all over Thuringia to joining the action.
Rally and Collection of Signatures in Saalfeld at the ( Markt ) on March 31 - 2008 from 11:30 to 16:00 hrs
Donation // Spende: Förderverein The Voice e. V., Göttingen
Account nr: 127 829, Bank BLZ. Nr: 260 500 01, IBAN: DE97 2605 0001 000 1278
29, BIC: NOLADE21GOE, Bank name: Sparkasse Göttingen ; Code: Katzhütte
Contact in Katzhütte: Oelzer Strasse 44, 98746 Katzhütte
Mr. M. Sbaih (Asylum-seeker in Katzhütte) Tel: 0162 3574667
For more information:
The VOICE Refugee Forum Jena, Tel: 0176 24568988 (eng) / 0163 4811554 (deu).
The VOICE Refugee Forum Jena, Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena,
Fax: 03641 / 42 02 70,
E-Mail: thevoiceforum@emdash.org, Internet: http://www.thevoiceforum.org
*****
########
Katzhütte Protest// Media // Musterfax an Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und
Thüringer Innenministerium
https://thevoiceforum.org/node/725
Katzhütte /Tageszeitung - "Sie wollen, dass wir aufgeben und gehen"
AUS KATZHÜTTE CHRISTOPH TWICKEL
Tageszeitung: 26.03.2008
https://thevoiceforum.org/node/728
Einschüchterungsversuch gegen Flüchtlingsprotest in Katzhütte
http://thecaravan.org/node/1514
***
Faxkampagne zur Scließung des Lagers befindet sich unter:
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
Wir wollen in normalen Häusern wohnen und nicht in Baracken! http://thecaravan.org/node/1489
English und Deutsch:) APPEAL FROM THE REFUGEE CAMP IN KATZHÜTTE TO CLOSE THEIR MISERABLE HEIM https://thevoiceforum.org/node/699
Turkish:) Biz, Katzhütte mülteci kampında yaşayan ilticacılar,herkese,......
https://thevoiceforum.org/node/727
Informationsveranstaltung und Pressekonferenz in der Katzhütter „Gemeinschaftsunterkunft“, Oelzer Straße 44, 98746 Katzhütte: http://thecaravan.org/node/1501
-Gäste im Isolationslager Katzhütte http://thecaravan.org/node/1505
### Musterfax an Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und Thüringer Innenministerium ###
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
PRRESS - RADIO - TV. ::::::::
MDR - Katzhütte: Wir wollen in normalen Häusern wohnen PART I & PART II
Part 1 -MDR TV zu Katzhütte vom 04. März 2008!
Ärger um Asylbewerberheim. In Katzhütte im Thüringer Wald leben Asylbewerber in einem ehemaligen Kinder-Ferienlager - unter Bedingungen, die kein Deutscher hinnehmen würde 04.03.2008 http://www.youtube.com/watch?v=t9x6pwq4xB4&feature=related
Part 2 -MDR TV zu Katzhütte vom 11. März 2008!
Tumulte vor Pressekonferenz in Katzhütte
Die Bewohner des Asylbewerberheims in Katzhütte haben die Presse eingeladen, um auf die katastrophalen Wohnbedingungen aufmerksam zu machen. Das Treffen eskalierte fast. (12.03.2008) http://www.youtube.com/watch?v=VkeHN9lI3e4&feature=related
-Die Presse und Radio:
zu Katzhütte Konferenz in Marz 11.03.2008:
Isolation statt Integration https://thevoiceforum.org/node/719
-Radio
Proteste im Flüchtlingslager Katzhütte
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21577
Produktionsdatum, 14.03.2008.
GU Katzhütte - Es muss etwas passieren
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21390
Produktionsdatum, 04.03.2008
Deutschlandfunk:. Katzhütte. MP3, Flash.
Sendezeit: 13.03.2008, 14:18. Von Weeg; Hilde - 03.52 Min.
Deutschlandradio Kultur. Buchmesse Leipzig - Die literarisierte Stadt. MP3, Flash
dradio.de - Audio on Demand
http://www.dradio.de/aod/?station=1&broadcast=9539&playtime=1203601586&fileid=6284e5c7&