Greetings to the Caravan on its 25th anniversary this weekend, 1- 3. Sept 2023.
Dear friends and activists, brothers and sisters.
I can't wait to greet everyone, organizers and participants of this incredible and only event about the refugee struggle in Wuppertal, Germany. I have missed the caravan in Jena for the last three years, and I wish you all the best for now and for the future of all the struggles of the oppressed. http://thecaravan.org

The revolution is apparent: self-organization first.
On the move, Caravne.

76th Edition: Tune in to THE VOICES with Mbolo Yufanyi, and Co.
Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 17th June 2023/ Samstag 17. Juni 2023

With
May Zeidani Yufanyi, Araz Ardehali Barani and Mbolo Yufanyi Movuh.

Anlässlich des 25. Jahrestages der Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und Migranten!
Das Motto der Veranstaltung - Von spontaner Solidarität zu organisierter Solidarität

Commemorating the 25th anniversary of
The Caravan for the Rights of Refugees and Migrants!
The motto of the Event – From Spontaneous Solidarity to Organised Solidarity

Online streaming link: http://87.118.122.220:8002/stream?type=.mp3

75th Edition: Tune in to THE VOICES with Mbolo Yufanyi, and Co.
Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 22nd April 2023/ Samstag 22. April 2023

With Mbolo Yufanyi Movuh.

Demonstration organized by the Refugee Community Bitterfeld-Wolfen
The Foreign Office of Bitterfeld ignores our demands, that's why we take them to the street

25.04.2023 in Bitterfeld-Wolfen
Start at 14h in front of the train station

Demo der Refugee Community Bitterfeld

Die Ausländerbehörde von Bitterfeld ignoriert unsere Forderungen, deshalb gehen wir auf die Straße

25.04.2023 in Bitterfeld-Wolfen
Beginn um 14h vor dem Bahnhof

Pressemitteilung

Demo von der Refugee Community Bitterfeld
25.04.2023 in Bitterfeld-Wolfen
Start um 14h vor dem Bahnhof

Sehr geehrte Pressevertreter:innen,

schon seit längerem werden insbesondere die Ausländerbehörden in Sachsen-Anhalt stark kritisiert. Sie arbeiten langsam, ineffektiv und intransparent, ihre Entscheidungen sind häufig nicht nachvollziehbar und von Willkür geprägt. Das erschwert die ohnehin schon teils sehr instabile Situation von uns Migrant:innen und geflüchteten Menschen. Es ist uns unter diesen Umständen kaum möglich ein Teil dieser Gesellschaft zu werden, was zu weiteren Ressentiments uns gegenüber führt.

The Ausländerbehörde of Bitterfeld ignores our demands,
that's why we take them to the street in the end of April.
Come along! Together we will be loud!
When? Tuesday, April 25, starting at 2 pm
Where? Bahnhofstraße 1, 06749 Bitterfeld-Wolfen

We from the Refugee Community Bitterfeld sent an open letter to the responsible authorities in January 2023 and demanded a meeting to bring forward our mistreatment and discrimination. This was simply ignored.
Since our arrival as asylum seekers, we have not been taken seriously. Our lives have been considered worth nothing. We have been silenced for too long, now it is time for us to make our voices heard.

For English, scroll down
Spendenaufruf für The VOICE Refugee Forum

Rassismus-Anklage gegen die Ausländerbehörde in Berlin

Liebe Aktivist*Innen und Verbündete,
vielleicht habt ihr schon von der Klage des The VOICE Aktivisten Mbolo Yufanyi, gegen das Land Berlin gehört.

Falls nicht, lest bitte die ganze Geschichte hier.
http://thevoiceforum.org/node/4806

Über ein Jahr nach Einreichung der Klage wurde der Fall am 9. Februar 2023 verhandelt (weitere Infos findet ihr in der Pressemitteilung - http://thevoiceforum.org/node/4837).

Es überrascht nicht, dass die Richterin sich auf die Seite des Landes Berlin stellte und Mbolo Yufanyis Vorwürfe der rassistischen Misshandlung zurückwies, ohne auch nur die Zeugen zu hören oder die Beweise zu prüfen.

Die ganze Zeit über haben The VOICE und Mbolo Yufanyis Netzwerke diese Klage politisch und finanziell unterstützt. Dies wäre ohne die bestehende unabhängige Struktur der letzten fast drei Jahrzehnte des Kampfes gegen das System nicht möglich gewesen.

Um diese Kontinuität aufrechtzuerhalten, brauchen wir Ihre Unterstützung: Bis heute sind uns Rechnungen in Höhe von über 2000€ entstanden.

PRESS RELEASE #03 - Berlin, April 4th, 2023

A joint press release by The VOICE Refugee Forum, KARAWANE for the rights of refugees and migrants (Berlin) and Peer Exchange of African Communities for Empowerment (PEACE), Germany.

THE LADG'S FIRST RACISM ACTION AGAINST THE FOREIGN AUTHORITIES IN BERLIN WAS REJECTED BY A WHITE JUDGE (MRS. LEMKE).

THE COCKROACH CANNOT BE INNOCENT IN A COURT WHERE THE HEN IS JUDGE (African proverb).

The case of Dr. Mbolo Yufanyi M.C, an African lecturer at the Alice-Salomon-Hochschule (ASH) Berlin, activist of "The VOICE" and "The Caravan" and co-founder of PEACE, who sued the state of Berlin for racist abuse in the Berlin Immigration Office rejected.

The LADG becomes a bogus law if its implementation reproduces or creates racism.

"The tools of the master will never demolish the house of the master", Audre Lorde.

We will continue our political resistance, from which the LADG emerged.

PRESSEMITTEILUNG #03 - Berlin, den 04.04.2023

Eine gemeinsame Pressemitteilung von The VOICE Refugee Forum, die KARAWANE für die Rechte von Flüchtlingen und Migranten (Berlin) und Peer Exchange of African Communities for Empowerment (PEACE), Deutschland.

DIE ERSTE RASSISMUS-KLAGE DES LADG GEGEN DIE AUSLÄNDERBEHÖRDE BERLIN WURDE VON EINER WEIßEN RICHTERIN (FRAU LEMKE) ABGEWIESEN.

74th. Edition: Tune in to THE VOICES with Mbolo Yufanyi, and Co.
Time/Zeit: 6pm/um 18:00 Uhr On Reboot FM 88,4 MHz in Berlin & 90,7 MHz in Potsdam.
Saturday 25th March. 2023/ Samstag 25. März 2023
With
May Zeidani Yufanyi and Mbolo Yufanyi Movuh.

English: 25 years anniversary of The Caravan for the rights of Refugees and Migrants and the Racism accusations and court case against the State of Berlin, by the VOICE and PEACE activist Mbolo Yufanyi.

Deiutsch: 25 Jahre Karawane für die Rechte von Flüchtlingen und Migranten und die Rassismusvorwürfe und das Gerichtsverfahren gegen das Land Berlin, von dem VOICE- und PEACE-Aktivisten Mbolo Yufanyi.

Details:
• The Caravan for the rights of Refugees and Migrants will be 25 yrs in September 2023
• Mbolo Yufanyi’s racism case against the State of Berlin – the details.

Deutsch
• Die Karawane für die Rechte von Flüchtlingen und MigrantInnen wird im September 2023 25 Jahre alt
• Mbolo Yufanyis Rassismusklage gegen das Land Berlin – Die Einzelheiten

For more Information:
• Die Karawane: http://thecaravan.org/node/4772
• Mbolo Yufanyis Rassismusklage: http://thevoiceforum.org/node/4830