Spanish - Refugee Black Box Jena
Anuncio oficial:
Romper la cadena de ADN de expulsión: "La Caja Negra de los Refugiados - la voz incontenible y la fuerza de los torturados" - Más allá de las salas de audiencia!
https://thevoiceforum.org/node/4313
⦁ 27 hasta 29 en 2017 Jena - Thüringen.
Guardar la fecha! ¿Tiene el evento! ⦁
El Forum de la Voz de los refugiados, red de la comunidad de activistas en la comunidad de refugiados / inmigrantes, junto con activistas en contra de su expulsión en el fin de semana del 27 al 29 de enero de 2017 Jena, el primer programa para la planificación del proyecto evento " Caja Negra Solidaria
Hay un "pre-entretenimiento" - reunión de fin de semana , preparación para el proyecto evento político " Caja Solidaria Negra - la voz incontenible y la fuerza de la tortura"
De que queremos hablar? Nos centraremos en cómo poder romper la cadena de expulsión de adentro hacia afuera, proponer estrategias de acciones para parar las expulsiones: Nuestros antecedentes históricos y nuestras últimas luchas políticas contra la deportación y la exclusión social son la pauta de nuestro continuo compromiso con la justicia y la dignidad humana .
Queremos hablar de cómo poder superar los activistas de los refugiados / de la comunidad de los emigrantes en Alemania, las diferentes caras de la injusticia en Europa. Vamos a hablar de nuestras experiencias, las batallas y campañas de la comunidad de refugiados contra la cultura de la deportación y el nacionalismo racista alemán y europeo y la exclusión social en Alemania.
Queremos hablar de cómo podemos luchar contra los abusos y violaciónes de nuestros derechos, la corrupción del sistema de deportación, de la ignorancia social de las élites alemanas y los políticos en contra de un movimiento de libertad y de dignidad humana.
Prepar-entretenimiento - Programa Viernes y sábado: Habrá talleres y paneles de discusión. Durante el examen de la exposición fotográfica de la comunidad de refugiados de huelgas protesta está "Nos levantaremos" del movimiento de O-asiento se muestra también el teatro de calle, concentraciones y manifestaciones son parte de nuestra arena política. Tras los debates y talleres un programa nocturno con solos y conciertos de música tienen lugar.
Sábado por la noche: Aportaciones culturales y conciertos en solitario en vivo en el Café Wagner, Jena. :
: ⦁ El Ballet Schwabinggrad junto con el grupo de rendimiento Hamburgo Arrivati, que se llaman "colectivo autónoma de los refugiados y personas de color"
⦁ Sistema D, "una experiencia musical transfronteriza, que trata sobre la represión, la situación y los retos de control de fronteras políticas. Reggae no está muerto. "(Leipzig)
Domingo: continuación de los debates, perspectivas sobre el camino a seguir
La Caja Solidaria Negra es un experimento político, y un proceso para volver a crear nuestro espacio de una libertad alternativa con los rayos X de la solidaridad política de los refugiados , crear una conciencia crítica de siglos de lucha de refugiados contra de décadas de deportaciónes coloniales injustas .
- El concepto es un proceso de inspiración de nuestras luchas, tales como:
el Congreso Internacional de Refugiados de la caravana en 2000 en Jena - el comienzo de la campaña obligación de residencia; La muerte de Oury Jalloh en No.5 celda de la policía en Dessau en 2005 y el juicio subsiguiente a partir de 2008, el Festival Caravana 2010 en comparación injusticia colonial en Jena, el aislamiento de las vacaciones de Campo de refugiados en Erfurt en 2012, sobre la organización de la marcha de protesta desde Würzburg a Berlín 2012 era, y el Tribunal Internacional de refugiados en 2013, organizado entre otros por la voz y la caravana de los derechos de los refugiados y los migrantes. (Ver enlaces más abajo)
Es en el espíritu de continuidad de las luchas de la voz Foro de Refugiados desde 1994 en un campo de refugiados Mühlhausen.
Las acciones de la caja de negra están destinadas a revelar la ignorancia de la sociedad de los abusos y crímenes de las leyes de deportación y para hacer las injusticias coloniales del sistema visibles. Como dijo Marcus Garvay: "Nunca olvides que la inteligencia gobierna el mundo mientras que la ignorancia lleva la cargas. Por lo tanto: alejarse lo más lejos posible de la ignorancia y esfuerzarse en lo posible a partir de entonces de ser inteligente.
Al igual que en un tribunal, el sistema va a ser procesado y hay que ser una plataforma en la que los torturados pueden llevar su propia acusaciones en la conciencia pública. Por lo tanto, incluye elementos de un festival con sus contribuciones culturales. La idea parodia la “caja negra" de un avión. Contiene información sensible, todo lo cual es crucial para el funcionamiento. El torturado pueden presentar sus quejas, las cuales forman la base para las próximas protestas contra la injusticia colonial omnipresente.
Uníos a nosotros para las luchas de base del movimiento de la comunidad de refugiados en 2017 y hace " Caja Negra Solidaria - la voz incontenible y la fuerza de los torturados" concreta y potenciar arma de solidaridad política.
A través de nuestra reunión vamos a aprender más unos de otros de cómo podemos fortalecer nuestra fuerza a través de la auto-empoderamiento para romper esta cultura de la expulsión y superar las diferentes caras de la injusticia en Europa. La mayoría de nosotros somos víctimas de la guerra, la explotación brutal y avaricioso, así como la exclusión. Algunos de nosotros hemos perdido a sus familias, muchos de nosotros estamos separados de sus hijos, las mujeres o los hombres casados, mientras que un sinnúmero de nosotros murieron en su camino a Europa bajo la vigilancia de FRONTEX. Por esta razón muchos de nosotros estamos traumatizados. Pero en vez de darnos el necesario apoyo terapéutico y otra, somos discriminadas y sufren diversas formas de tortura psicológica. Se espera que aceptar con gratitud la etiqueta tácita "subhumano" en el título de refugiado, porque aquí no hay bombas cayendo sobre nuestras cabezas.
- (Pausa Deportación Cultura - La deportación es criminal y que lucha para detener
Se Http://thevoiceforum.org/node/4210)
Deportación y la corrupción relacionada con el sistema legal y el régimen son criminales! La lucha contra el nacionalismo racista!
Vamos a cambiar las cosas! Reduce la regla de expulsión! Alto a las deportaciones!
Por favor, donar y participar con nosotros y trabajar con nosotros para al comunidad de refugiados independiente y unirse a nosotros y nuestro movimiento para las luchas territoriales de las comunidades de refugiados en 2017 para hacer " Caja Negra de Refugiados" concreta y potenciar arma de solidaridad política
El evento es financiado por donaciones públicas y aportaciones solidarias.
El Förderverein VOZ eV, caja de ahorros de Göttingen, código de "Vacaciones de Deportación" IBAN: DE97 2605 0001 0000 1278 29
http://breakdeportation.blogsport.de | https://thevoiceforum.org | http://thecaravan.org
[Testimony] The symbol of the Refugee Black Box: Break the silence, break deportation by Regina Mauricia Kiwanuka
https://thevoiceforum.org/node/4320
Black Box Event! WE WILL RISE كُلّﻪ ما تَمامْ in Jena: Refugee Community Struggles Photo Exhibition on Freitag, 27.01.17 thevoiceforum.org/node/4318
Break the Deportation DNA Chain: "Refugee Black Box – The irrepressible voice and power of the afflicted" - Beyond the Court rooms!
https://thevoiceforum.org/node/4308
Break the Deportation DNA Chain: "Refugee Black Box – die ununterdrückbare Stimme und Kraft der Gequälten"- Jenseits der Gerichtssäle!
https://thevoiceforum.org/node/4313
Briser la chaîne ADN des expulsions : "Refugee Black Box - La voix irrépressible et le pouvoir des affligés" - Au-delà de la salle d’audience!
https://thevoiceforum.org/node/4312
enlaces:
Convención de Refugiados del 21 de abril a la 1 de mayo de 2000 en Jena El Congreso Caravana Internation Refugiados Jena 2000 - "Unidos contra la expulsión y la exclusión social"
https://www.nadir.org/nadir/kampagnen/karawane-kongress/
Lucha contra la residencia obligatoria de refugiados de 2000 La comprensión de la lucha contra la obligación de residencia http://residenzpflicht-apartheid.net/download/residenzpflicht-reader.pdf
Campaña Oury Jalloh Revisited - Romper el Silencio Archivos 2005-2009 (Inglés y alemán) https://thevoiceforum.org/node/1213
"Unidos contra la injusticia colonial en conmemoración de las víctimas de la Fortaleza Europa"
http://www.karawane-festival.org aislamiento descanso - protesta Refugiados de marzo de Würzburg a Berlín! https://thevoiceforum.org/node/2683
Tribunal Internacional de refugiados en Berlín en 2013 http://www.refugeetribunal.org/