-Fotoalbum - Kundgebung in Saalfeld/Katzhuette_31_Maerz08
http://fotoalbum.web.de/gast
/hailetomassi/Saalfeld_Katzhuette_31-03-08
-In Saalfeld haben rund 70 Flüchtlinge gegen die Zustände in ihrer Unterkunft in Katzhütte demonstriert. Reporterin Steffi Hammer hat die Proteste ...
http://www.mdr.de/thueringen/5388247.html)
-Bitte um Stellungnahme zur Verantwortung in Katzhütte - The VOICE Forum (Jena) https://thevoiceforum.org/node/736
****
Ünterstützen Sie die Faxkampagne an die zuständigen Behörden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt und das Thüringer Innenministerium!
http://thecaravanorg/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf)
Für weitere Informationen: https://thevoiceforum.org/node/725)
Starke Kundgebung und Unterschriftensammlung in Saalfeld
Heute, am 31. März 2008 organisierten die Flüchtlinge aus Katzhütte gemeinsam mit The VOICE eine Kundgebung in Saalfeld, um ihren Protest öffentlich zu machen. Sie nahmen die Möglichkeit wahr und sammelten mit ihren Freunden Unterschriften für die Schließung des Lagers in Katzhütte.
Anwesend waren etwa 50 Menschen, zusammengesetzt aus Flüchtlingen aus Katzhütte, Gehlberg und anderen Lagern sowie VOICE-Aktivisten und (deutsche) SympathisantInnen. In fröhlicher Stimmung und bei gutem Wetter wurden Saalfelder über die Situation im Katzhütter Asylbewerberheim informiert.
Die Flüchtlinge boten Fotos aus "ihren Gemeinschaftsunterkünften“ sowie Reden in verschiedenen Sprachen über ihre Erfahrungen. Die Flüchtlinge erwähnten psychische Erkrankungen, unter denen sie aufgrund der Lebensbedingungen im Lager Katzhütte leiden. So wurde über einen Mann aus Katzhütte berichtet, der bereits mehrfach im Krankhaus und trotzdem auch im Abschiebegefängnis war. Trotz seiner hoffnungslosen Lage in Katzhütte gibt es für ihn keine Lösung.
Andere erzählten, dass sie ihre Kinder lieber mit Giesskanne duschen lassen, weil ihr „Badezimmer“ (Gemeinschaftsduschen) 300 Meter von ihrem Zimmer entfernt ist und der Rückweg in der Winterkälte immer wieder zu Krankheiten führte.
Nicht unerwähnt blieben die Probleme mit Schimmel in Wohn- und Schlafzimmern der Asylbewerber und die ablehnend Haltung der Landrätin gegenüber den Forderungen der Asylbewerber.
Die Flüchtlinge bestanden auf ihrer Forderung nach Schließung des Lagers und dezentraler Unterbringung. Unterstützt wurden sie von etwa 300 SaalfelderInnen, die sich den Forderungen der Asylheimbewohner mit ihrer Unterschrift anschlossen. Nach den Beobachtungen vieler Unterschriftensammler stiessen die Forderungen überwiegend auf Zustimmung in der Bevölkerung. Einige sprachen mit uns über unsere Situation und erzählten uns, dass sie sich persönlich in Katzhütte über die Zustände informiert haben und deswegen mit unseren Forderungen einverstanden sind.
Insgesamt war es einen Erfolg für die Flüchtlinge aus Katzhütte, die mit viel Spaß, Musik, Solidarität und Internationalität verbunden war. Die Asylbewerber versicherten, dass sie ihren Kampf bis zur Schließung des Lagers und der dezentralen Unterbringung fortführen werden.
+++++
http://www.mdr.de/thueringen/5388247.html Asylbewerber fordern Schließung ihrer Unterkunft
-Audio- MDR - 1.4.2008
In Saalfeld haben rund 70 Flüchtlinge gegen die Zustände in ihrer Unterkunft in Katzhütte demonstriert. Reporterin Steffi Hammer hat die Proteste ...http://www.mdr.de/thueringen/5388247.html
Proteste in Saalfeld
Asylbewerber fordern Schließung ihrer Unterkunft
Mehrere Flüchtlinge haben in Saalfeld gegen ihre Unterbringung im Asylbewerberheim Katzhütte demonstriert. Sie forderten die Schließung der Unterkunft im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt. Wie die Organisatoren der Kundgebung mitteilten, seien zur Unterstützung des Anliegens über 300 Unterschriften gesammelt worden. Die Asylbewerber kämpfen zusammen mit Einwohnern aus der Umgebung für eine Unterbringung in Wohnungen.
"Katastrophale Wohnbedingungen"
Die gesammelten Unterschriften sollen dem Landratsamt übergeben werden. Hauptkritikpunkt der Flüchtlinge sind die Wohnbedingungen in dem Heim. Die Wände der Unterkünfte seien von Schwarzschimmel überzogen. Bisher hätten weder Gesundheits- noch Jugendamt konkret dazu Stellung bezogen.
foto of markt platz- In Saalfeld demonstrieren
Flüchtlinge aus dem Asylbewerberheim Katzhütte.
Ein Sprecher des Landratsamtes sagte, man werde die Unterschriften zur Kenntnis nehmen. Im Asylbewerberheim hätten außerdem bereits Sanierungsarbeiten begonnen. In den Bungalows aus DDR-Zeiten leben derzeit rund 90 Flüchtlinge aus Ländern wie Aserbaidschan, Irak und Armenien.
+++++++
otz.und stz THUERINGEN
Flüchtlinge demonstrieren gegen Missstände in Asylbewerberheim
Saalfeld (dpa/th) - Flüchtlinge wollen heute (11.30) in Saalfeld gegen ihrer Ansicht nach katastrophale Wohnbedingungen im Asylbewerberheim Katzhütte demonstrieren. Sie fordern die Schließung der Unterkunft. Die Asylbewerber kämpfen zusammen mit Anwohnern aus der Umgebung für eine Unterbringung in Wohnungen. Dafür soll dem Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt eine Unterschriftensammlung übergeben werden. Die Wände des Heims sind nach Angaben der Organisatoren der Kundgebung von Schwarzschimmel überzogen. Bisher hätten weder Gesundheits- noch Jugendamt zu den Zuständen Stellung bezogen.
http://www.otz.de/otz/otz.nachrichten.volltext.php?kennung=
on9otzHOMHomNational39537&zulieferer=otz&kategorie=HOM&rubrik=
Homepage®ion=National&auftritt
=OTZ&dbserver=1
Flüchtlinge tragen Protest nach Saalfeld
31.03.2008
Demonstration von Asylbewerbern aus Katzhütte auf dem Marktplatz der Kreisstadt Von OTZ-Redakteur Thomas Spanier Saalfeld/Katzhütte.
Asylbewerber aus dem Schwarzatalort Katzhütte, die sich seit Wochen öffentlich über die Zustände in dem Heim beklagen (OTZ berichtete), haben ihren Protest gestern erstmals auf den Marktplatz der Kreisstadt Saalfeld getragen.
Asylbewerber aus dem Flüchtlingsheim Katzhütte protestieren vor dem Saalfelder Rathaus. (Foto: OTZ/Peter Scholz)
Von der Bevölkerung weitgehend ignoriert, trugen etwa zwei Dutzend der 88 Bewohner des Flüchtlingsheimes mit Spruchbändern und in Redebeiträgen ihre Forderungen vor. Dabei steht die Schließung des ehemals für die Sommernutzung gebauten Ferienlagers ganz oben auf der Liste. Außerdem geht es den Asylbewerbern, die vornehmlich aus ehemaligen GUS-Staaten sowie dem Nahen Ostens stammen, um mehr Bewegungsfreiheit, die Unterbringung in Wohnungen und die Auszahlung von Bargeld statt Gutscheinen. Listen mit Unterschriften, die die Forderungen unterstützen, sollten später an das Landratsamt als zuständige Behörde übergeben werden.
Vor allem der Befall mit Schwarzschimmel in den barackenartigen Unterkünften hatte dazu geführt, dass kurzfristige Hilfe zugesagt wurde. "Wir nehmen die Probleme der Asylbewerber ernst und werden sie bis Ende April gelöst haben", sagte Dr. Jörg Fischer, Fachbereichsleiter Jugend und Soziales des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt.
Die Gemeinschaftsunterkunft in Katzhütte ist die letzte von ehemals einem halben Dutzend im Kreisgebiet. Der Betreiber hatte bei einer Ausschreibung im vergangenen Jahr den Zuschlag für die Unterbringung und Betreuung der Flüchtlinge erhalten.
---------------------------- Original Message ----------------------------
Subject: presseerklärung
From: "Flüchtlingsrat Thüringen e.V. - Steffen Dittes"
Date: Tue, April 1, 2008 11:39 pm
To: thevoiceforum@emdash.org
--------------------------------------------------------------------------
Netzwerk fordert die sofortige Schließung Flüchtlingsun-terkunft in Katzhütte
Forderung nach Wohnungen statt inhumane Unterbringung in abgelegenen Heimen
Am Vorabend des Internationalen Tages gegen Rassismus haben sich in Erfurt VertreterInnen verschiedenster Organisationen der Flüchtlingsarbeit und Asylsuchende zu aktuellen Fragen der Flüchtlingspolitik in Thüringen verständigt.
Unter den vertretenen Organisationen neben den einladenden Flüchtlingsrat Thüringen e.V. und refugio thüringen e.V. waren The Voice Refugee/Africa Forum, der Ausländerbeirat der Stadt Erfurt, die Rosa-Luxemburg-Stiftung sowie Vertrete-rInnen von Flüchtlingsberatungsstellen. Andere, wie VertreterInnen der beiden christlichen Kirchen in Thüringen und der Wohlfahrtsverbände, haben sich für das Treffen entschuldigt, ihr Interesse an einem Austauch aber signalisiert.
Ausgangspunkt für die Einaldung war der Wunsch einer stärkeren Vernetzung der in der Flüchtlingsarbeit engagierten Institutionen untereinander und mit in Thüringen lebenden Flüchtlingen.
Im Mittelpunkt stand vorallem die einschränkende Unterbringung in Gemeinschaftsunterkünften und die daraus resultierenden Benachteiligungen im Leistungsbezug durch Wertgutscheine. Weiterhin wurde massiv die sogenannte Residenzpflicht kritisiert, die es Flüchtlingen untersagt, ihren Landkreis zu verlassen.
Angesichts der aktuellen Debatten um die Gemeinschaftsunterkunft Katzhütte erneuerten die anwesenden Asylsuchenden aus Katzhütte und die Organisationen ihre Forderung nach einer sofortigen Schließung der Gemeinschaftsunterkunft.
„Die Gemeinschaftsunterkunft Katzhütte steht für uns beispielhaft für viele weitere Gemeinschaftsunterkünfte in Thüringen. Die Unterbringung selbst als auch die sozialen Folgen der Unterbringung sind Ausdruck eines inhumanen Umgangs mit Flüchtlingen. Ausdrücklich wollen wir den Protest der Flüchtlinge unterstützen und uns einsetzen für eine Unterbringung von Flüchtlingen in Wohnungen in Thüringens Städten.“, so Steffen Dittes, Flüchtlingsrat Thüringen.
Gesa Busche, refugio thüringen e.V. - Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge, kündigte an, dass Vertreter des Netzwerkes gemeinsam die Gemeinschaftsunterkunft besuchen und mit in Katzhütte lebenden Flüchtlingen die Situation beraten werden. „Natürlich werden wir auch den Kontakt mit dem zuständigen Landratsamt im Landkreis Saalfeld-Rudolstadt suchen, um uns unmittelbar bei den Entscheidungsträgern vor Ort für eine humane Unterbringung von Flüchtlingen einzusetzen.“
Das Netztwerk unterstützt die Faxkampagne zur Schließung der Gemeinschaftsunterkunft:
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf und kündigt weitere Aktivitäten zur Unterstützung der Forderungen an.
Für Rückfragen erreichen Sie uns unter 0172-3651780 (Steffen Dittes) oder 03641-226281 (Gesa Busche).
Flüchtlingsrat Thüringen e.V.
Warsbergstraße 1
99092 Erfurt
refugio thüringen e.V.
Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge
Wagnergasse 25
07743 Jena
############################################
E N G L I S H :
Katzhütte Rally in Saalfeld on March 31, at 11:30
https://thevoiceforum.org/node/734
Tageszeitung: Sonneberg/Katzhütte: Flüchtlinge richten Appell an Abel
https://thevoiceforum.org/node/733
Katzhütte/Saalfed Press: "Krank machende und unwürdige Behausung"
https://thevoiceforum.org/node/735
*******
Katzhütte Anruf: Kundgebung in Saalfeld am 31. März 2008 – 11:30 Uhr
Kundgebung und Unterschriftensammlung in Saalfeld am Markt.
am 31. März 2008 – 11:30 Uhr bis 16.00Uhr
Übergabe der gesammelten Unterschriftensammlung an die Leiterin des Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt mit Anfrage zur Stellungnahme (15:00 Uhr) Schloßstrasse 14.
Einforderung von Stellungnahmen durch das Gesundheitsamt und des Jugendamtes zur Vereinbarkeit von Schwarzschimmel mit Gesundheits- und Jugendschutz in Deutschland
Für ein Ende der Isolation in geschlossenen „Heimen“ und der damit verbundenen bürokratischen Willkür über Bargeld, Bewegungsfreiheit und selbstbestimmten Lebens
Wir wollen in normalen Häusern leben und nicht in Baracken!
Wir rufen Euch auf, uns zu unterstützen in unserem Kampf um unsere Würde!
Wir bitten Euch, um Eure Solidarität!
Wir fordern wir die Gewährung der gesetzlichen Bleiberechtsregelung zumindest für die Asylbewerber, welche aufgrund von Kriegen oder politischer Instabilität in Ihren jeweiligen Heimatländern bis auf weiteres gar nicht abgeschoben werden können um so deren unabsehbar perspektivlose Fluchtsituation beenden!
Solidarisieren Sie sich vollständig mit den Forderungen der Menschen in Katzhütte und fordern Sie die verantwortlichen Behörden auf, dieses Lager umgehend zu schließen.
Nach den bekannt gewordenen Zuständen gibt es keine Lösung unterhalb der sofortigen Schließung dieser krankmachenden, unwürdigen Behausungen.
An die zuständigen Behörden:
Sorgen Sie für menschenwürdige Wohnverhältnisse für alle Menschen in Ihrem Zuständigkeitsbereich.
Stoppen Sie die Verfolgung von Menschen, denen ihr Menschenrecht auf Bewegungsfreiheit durch die „Residenzpflicht“ genommen wird.
Ünterstützen Sie die Faxkampagne an die zuständigen Behörden des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt und das Thüringer Innenministerium!
(http://
thecaravanorg/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_
de.pdf)
Für weitere Informationen:
(https://thevoiceforum.org/node/725)
Darüber hinaus fordern wir die Aufgabe der bestehenden Abschiebungspolitik, die Abschaffung der Residenzpflichtparagraphen sowie die Beendigung der erniedrigenden Gutschein-Praxis um den hier in Deutschland lebenden Flüchtlingen ein weitgehend selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen!
Sensibilisieren Sie die Menschen mittels Infotischen für praktische Solidarität - sammelt Protestbriefe und Spenden:
Geld wird dringend für die Mobilisierungen, die Treffen und die Kampagnenarbeit der Flüchtlinge in Thüringen gebraucht. Allein die Anreise von Flüchtlingsaktivisten aus anderen Teilen Thüringens für die Vorbereitung und Durchführung des öffentlichen Hearings im Lager Katzhütte fielen mehrere hundert Euro Fahrtkosten an.
Donation // Spende: The Voice e. V., Göttingen
Konto nr: 127 829, Bank BLZ. Nr: 260 500 01, IBAN: DE97 2605 0001 000 1278 29, BIC: NOLADE21GOE, Bank Name: Sparkasse Göttingen ; Stichwort: Katzhütte
Kontakt in Katzhütte: Oelzer Strasse 44, 98746 Katzhütte
Für mehr Informationen wenden sie sich bitte an The VOICE Refugee Forum:
Asylbewerber Hrn. M. Sbaih: Tel.Handy: 0162 3574667 in Katzhütte vor Ort
Oder
The VOICE Refugee Forum Jena; Tel.Handy: 0176 24568988 (eng) / 0163 4811554 (deu).
The VOICE Refugee Forum Jena, Adresse: Schillergässchen 5, 07745 Jena,
Fax: 03641 / 42 02 70, E-Mail: thevoiceforum@emdash.org, Internet: http://www.thevoiceforum.org
######
Katzhütte Protest und Musterfax an Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und Thüringer Innenministerium
https://thevoiceforum.org/node/725
Katzhütte /Tageszeitung - "Sie wollen, dass wir aufgeben und gehen"
AUS KATZHÜTTE CHRISTOPH TWICKEL
Tageszeitung: 26.03.2008
https://thevoiceforum.org/node/728
Einschüchterungsversuch gegen Flüchtlingsprotest in Katzhütte
http://thecaravan.org/node/1514
***
Faxkampagne zur Scließung des Lagers befindet sich unter:
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
Wir wollen in normalen Häusern wohnen und nicht in Baracken! http://thecaravan.org/node/1489
English und Deutsch:) APPEAL FROM THE REFUGEE CAMP IN KATZHÜTTE TO CLOSE THEIR MISERABLE HEIM https://thevoiceforum.org/node/699
Turkish:) Biz, Katzhütte mülteci kampında yaşayan ilticacılar,herkese,......
https://thevoiceforum.org/node/727
Informationsveranstaltung und Pressekonferenz in der Katzhütter „Gemeinschaftsunterkunft“, Oelzer Straße 44, 98746 Katzhütte: http://thecaravan.org/node/1501
-Gäste im Isolationslager Katzhütte
http://thecaravan.org/node/1505
### Musterfax an Landratsamt Saalfeld-Rudolstadt und Thüringer Innenministerium ###
http://thecaravan.org/files/caravan/katzhuettemusterbrief1_de.pdf
PRRESS - RADIO - TV. ::::::::
MDR - Katzhütte: Wir wollen in normalen Häusern wohnen PART I & PART II
Part 1 -MDR TV zu Katzhütte vom 04. März 2008!
Ärger um Asylbewerberheim. In Katzhütte im Thüringer Wald leben Asylbewerber in einem ehemaligen Kinder-Ferienlager - unter Bedingungen, die kein Deutscher hinnehmen würde 04.03.2008
http://www.youtube.com/watch?v=t9x6pwq4xB4&feature=related
Part 2 -MDR TV zu Katzhütte vom 11. März 2008!
Tumulte vor Pressekonferenz in Katzhütte
Die Bewohner des Asylbewerberheims in Katzhütte haben die Presse eingeladen, um auf die katastrophalen Wohnbedingungen aufmerksam zu machen. Das Treffen eskalierte fast. (12.03.2008)
http://www.youtube.com/watch?v=VkeHN9lI3e4&feature=related
-Die Presse und Radio:
zu Katzhütte Konferenz in Marz 11.03.2008:
Isolation statt Integration https://thevoiceforum.org/node/719
-Radio
Proteste im Flüchtlingslager Katzhütte
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21577
Produktionsdatum, 14.03.2008.
GU Katzhütte - Es muss etwas passieren
http://www.freie-radios.net/portal/content.php?id=21390
Produktionsdatum, 04.03.2008
Deutschlandfunk:. Katzhütte. MP3, Flash.
Sendezeit: 13.03.2008, 14:18. Von Weeg; Hilde - 03.52 Min.
Deutschlandradio Kultur. Buchmesse Leipzig - Die literarisierte Stadt. MP3, Flash
dradio.de - Audio on Demandhttp://www.dradio.de/aod/?station
=1&broadcast=9539&playtime=1203601586&fileid=6284e5c7&
Für mehr Informationen wenden sie sich bitte an:
Hr. M. Sbaih: Tel.Handy: 0162 3574667 in Katzhütte
The VOICE Refugee Forum Jena;
Tel.Handy: 0176 24568988.
E-mail: thevoiceforum@emdash.org,
Internet homepage: https://thevoiceforum.org
###############
PRESSE Katzhütte update
Flüchtlinge richten Appell an Abel
Freies Wort - 28. März 2008
Sonneberg/Katzhütte – Die Diskussion um die Probleme rund um die seit Jahresanfang neu gestrickte Versorgung der Asylbewerber in Sonneberg kommt nicht zur ...
http://www.freies-wort.de/nachrichten/regional/sonneberg/sonneberglokal…
"Krank machende und unwürdige Behausung"
Ostthüringer Zeitung - 28. März 2008
Katzhütte/Saalfeld (OTZ/TS). Die 88 Bewohner des Flüchtlingsheimes in Katzhüttes Oelzer Straße lassen nicht nach in ihrem Bemühen um Schließung der ...
http://www.otz.de/otz/otz.saalfeld.volltext.php?kennung=on2otz
LOKStaSaalfeld39534&zulieferer=otz&kategorie=LOK&rubrik=Stadt®ion=Saalfeld&auftritt
=OTZ&dbserver=1
Wirtschaftsfaktor Flüchtling
Thüringer Allgemeine - 30. März 2008
Auf einer Kundgebung in Saalfeld wollen heute Asylbewerber gegen ihre miserable Unterkunft in Katzhütte protestieren. Eine wirkliche Lösung gibt es für sie ...
http://www.thueringer-allgemeine.de/ta/ta.thueringen.volltext.php?
kennung=on1taTHUThuNational39536&zulieferer=ta&kategorie=THU&rubrik=Thueringen®ion=
National&auftritt=TA&dbserver=1
Asylbewerber fordern Schließung ihrer Unterkunft
-Audio-
MDR - 1.4.2008
IIn Saalfeld haben rund 70 Flüchtlinge gegen die Zustände in ihrer Unterkunft in Katzhütte demonstriert. Reporterin Steffi Hammer hat die Proteste ...
http://www.mdr.de/thueringen/5388247.html