By voice, 23 March, 2009

Pressekonferenz am 26.03.2009 in Erfurt: Das Isolationslager in Katzhütte ist noch nicht zu!

Erfurt: 26.3.2009
Kundgebung am Anger um 13.30 Uhr und
Demonstration vor dem Landtag um 15.00 Uhr

The VOICE Refugee Forum, Jena - Germany
Tel. Handy: 0049 (0) 176 24568988
E-Mail: thevoiceforum@emdash.org
https://thevoiceforum.org

* Pressekonferenz am 26.03.2009 in Erfurt: Das Isolationslager in Katzhütte ist noch nicht zu!
*Einladung zur Kampagne von The VOICE Refugee Forum: Katzhütte Isolationscamp ist noch nicht zu!
Aufruf von die Flüchtlingen - *Flüchtlingskongress über Lager und Isolationscamps in Erfurt, 26.-28.3.2009
*Macht mit Spenden die Aktionskonferenz der Flüchtlinge in Thüringen vom 26.-28. März 09 erfolgreich.

By voice, 23 March, 2009

Invitation to the Campaign of The VOICE Refugee Forum: Katzhütte is not closed yet!

We demand for the Abolition of Lagers and Isolation Camps for Refugees

One year of campaign for the closure of isolation camp - Katzhütte is not closed yet!

On behalf of those who have survived the vigorous struggles of the refugees and in solidarity with everyone who opposes our persecution and criminalization of the refugees in support of the refugee protests and their demands for normal housing, we are calling you all again to join our campaigns to close the isolation camps in Katzhütte, Gehlberg and Apolda (Stobraer Straße 86) in Thüringen.

By voice, 22 March, 2009

Einladung zur Kampagne von The VOICE Refugee Forum: Katzhütte Isolationscamp ist noch nicht zu!

English Text: *Invitation to the Campaign of The VOICE Refugee Forum: Katzhütte is not closed yet!
*Macht mit Spenden die Aktionskonferenz der Flüchtlinge in Thüringen vom 26.-28. März 09 erfolgreich.
Aufruf von die Flüchtlingen - *Flüchtlingskongress über Lager und Isolationscamps in Erfurt, 26.-28.3.2009
English in Text: Refugees Calling - *Refugee Congress on Lagers and Isolation Camps in Erfurt, 26. – 28.03. 2009

Ein Jahr Kampagne für die Schließung der Isolationslager - Katzhütte ist noch nicht zu!

Im Namen derer, die die kraftvollen Flüchtlingskämpfe überlebt haben und in Solidarität mit jedem, der sich der Verfolgung und der Kriminalisierung der Flüchtlinge entgegengesetzt und die Proteste der Flüchtlinge und ihre Forderungen nach normalen Wohnungen unterstützt hat, rufen wir euch abermals dazu auf, euch unserer Kampagne zur Schließung der Isolationslager in Katzhütte, Gehlberg und Apolda (Strobraer Straße 86) in Thüringen anzuschließen.