KOMMT AM 7. JANUAR 2017 NACH DESSAU-ROSSLAU
Treffpunkt Hauptbahnhof 14:00 Uhr
BREAK THE SILENCE! - DAS WAR MORD!
OURY JALLOH IST KEIN EINZELFALL – KEINER WIRD VERGESSEN WERDEN!
RESPECT OUR EXISTENCE – OR – EXPECT OUR RESISTANCE!
Demonstration: 7.Januar 2017 um 14Uhr am Hauptbahnhof in Dessau
Kampagne Oury Jalloh: „Wenn das Aufdecken eines Verbrechens selbst als ein Verbrechen behandelt wird, bist du von Verbrechern beherrscht.“
Am 7. Januar 2005 wurden zwei afrikanische Brüder von der deutschen Polizei ermordert - Oury Jalloh in Dessau und Layé Alama Kondé in Bremen.
Der Mord an Oury Jalloh ist kein Einzelfall und der Täter des Verbrechens kein individueller. Es handelte sicj vielmehr um ein kollektives, systematisch staatliche organisiertes Vebrechen, das unvermindert weitergeht.
Français
Le 7 janvier 2005, deux frères africains furent respectivement assassinés par la police allemande : Oury Jalloh à Dessau et Layé Alama Kondé à Brême (Allemagne).
Le meurtre d'Oury Jalloh n'est pas un cas unique et n'est pas non plus un crime individuel. Il s'agissait d'un crime collectif, systémique et méthodiquement organisé par l'État et qui se poursuit.
La VIE des « Noirs » Africains et d'autres minorités n'a pas d'importance en Allemagne / Europe
Venez à Dessau et luttez pour des vies qui ne semblent pas avoir d'importance.
Oury Jalloh Campaign: "When Exposing a Crime is treated as committing a Crime, You Are Ruled By Criminals."
On the 7th of January 2005, 2 African brothers Oury Jalloh and Layé Alama Kondé, were murdered by German Police in Dessau and Bremen (Germany) respectively.
The murder of Oury Jalloh is not singular nor is the perpetrator of the crime individual. It was a collective, systemic and systematically State-organized crime that still goes unabated.
The LIVES of Africans/Black people and also other minorities do not matter in Germany/Europe
Serbisch:
Break Deportation akcija u Erfurtu – „Roma-Black Box Solidarity“
Roma solidarnost događaj sa diskusijem i kulturalnom programom
17.12.2016, 16 sata u Erfurtu, Schillerstraße 44, FillerOvo je prvi događaj naše kampanje sa ciljem da stanimo deportaciju romske porodice Haliti-Ristic.
OURY JALLOH: #Kein Einzelfall!
DAS WAR MORD! – #Keine Einzeltäter!
Der 7. Januar 2017 und damit das Gedenken zum 12. Todestag von OURY JALLOH, der von Polizisten erst seiner Freiheit, dann seiner Handlungsfähigkeit und schließlich auf bestialische Weise seines Lebens beraubt wurde, wird im nächsten Jahr an einem Sonnabend stattfinden!
Roma- Black Box Solidarity – Break Deportation Action, Erfurt
Roman Topluluğu, Tartışma, Birliktelik ve kültürel etkinlik programı.
17.12.2016 4pm in Erfurt, Schillerstrasse 44.
Roman aile Haliti/Ristic’ in sınır dışı edilmesini önlememiz için yaptığımız kampanyanın ilk dayanışma buluşması.
Thüringen ve Almayada yaşanan sınır dışı edilme ve sosyal dışlanma üzerine Göçmen aktivistler kendi deneyimlerinden bahsedecekler ve sonrasında, müzik ve kültürel programlar ile etkinlik devam edecek.