By voice, 4 September, 2009

Update: Program and Press Conference - Unite against Colonial Injustice in Germany

Deutsch
Programm und Pressekonferenz: Vereinigt gegen koloniales Unrecht in Deutschland
**

Unite against Colonial Injustice – CARAVAN-platform on Colonial Injustice with a Pre-tribunal on Colonial Apartheid

Conference, workshops, discussions, exhibition and live band music

Wednesday 9th – Sunday 13th September 2009, in Jena/Thüringen

The Conference will take place in University of Jena (old building) - Friedrich-Schiller-Universität Jena, Fürstengraben 1, 07743 Jena

By voice, 4 September, 2009

Residenzpflicht vor Gericht in Apolda: 08.09.2009

Aufruf zur Solidarität und Prozeßbeobachtung:
08.09.2009, 10:15 Uhr,

Liebe Interessierte und Engagierte!

Aufruf zur Solidarität und Prozeßbeobachtung: 08.09.2009, 10:15 Uhr,
Amtsgericht Apolda, Jenaer Strasse 8

Am kommenden Dienstag muss der inzwischen 18-jährige Rafail Agaew wegen Verstoß gegen die Residenzpflicht und wegen Verteidigung gegen einen rassistischen Angriff vor das Amtsgericht Apolda.

Rafail wurde von der Ausländerbehörde mehrmals die Abschiebung nach Aserbajan, sobald er 18 Jahre alt sei, angekündigt!

Topics
residenzpflicht
By voice, 3 September, 2009

Karawane Konferenz: Vereinigt gegen Koloniales Unrecht in Deutschland

Das KARAWANE Festival 2010: In Gedenken an all die Opfer der Festung Europa
Die Presse zu Karawane Konference in Jena - »Vereinigt gegen koloniales Unrecht in Deutschland«
**
Translations on "Colonial Injustice" in Germany: English + Französisch + Deutsch + Türkce + Farsi + Espagnol
****

VEREINIGT GEGEN KOLONIALES UNRECHT
MITTWOCH 9. - SONNTAG 13. SEPTEMBER 2009 IN JENA

Plattform der KARAWANE über koloniales Unrecht mit einem Aufbau-Tribunal zu Koloniale Apartheid

Die koloniale Apartheid und die Doppelbestrafung
von Flüchtlingen und MigrantInnen
durch Kriminalisierung und Verfolgung in Deutschland
Koordiniert von The VOICE Refugee Forum Deutschland

Inputs / Texte in deutsch, english, francais

By voice, 2 September, 2009

UNITE AGAINST COLONIAL INJUSTICE - The Caravan Conference in Jena, 09. - 13.09.09

The Caravan Press Conference and Programm on Colonial Injustice in Germany

German: VEREINIGT GEGEN KOLONIALES UNRECHT
***

UNITE AGAINST COLONIAL INJUSTICE
WEDNESDAY 9. TO SUNDAY 13. SEPTEMBER 2009 IN JENA

Caravan Platform on Colonial in Injustice with Pre-tribunal on Colonial Apartheid

The colonial apartheid and the double punishment of refugees and Migrants through criminalization and persecution in Germany